Библиография Нейла Геймана

Американские боги

"Американские боги" [American Gods] (2000) [496K] [408K] -Bram Stoker Award 2002, Hugo Award 2002- -номинировавлся на British SF Award 2001, Nebula Award 2001, World Fantasy Award 2002, Mythopoeic Award 2002, Internation Horror Guild Award 2001-

"Дети Ананси" [Anansi Boys] (2005) [278K] [320.8K]

Романы вне серий

Время пришло. Финальная схватка между силами Добра и Зла. Конец Всего. И Антихрист, дитя Князя Тьмы, был послан на землю. Не лично Князем Тьмы, естественно. Для этого существую исполнители. Так сказать, демоны - и ангелы - полевые агенты. Самые опытные. Самые верные. Самые самые.Собственно, ради этого момента агенты тысячелетиями вели сражения за души на Земле. В Конце Света сам смысл их существования. И вот пред ними раскрылись сияющие преспективы. Ангелу - вечность в раю - под музыку арф. Исключительно арф. Ни единой гитары. Или даже гобоя. А ангел как-то привык уже, знаете, к хорошему. А уж демону, современному, с мобильником, на совершенно пижонском Бентли 56 года выпуска - ему перспективка провести остаток вечности, подбрасывая лопатой уголек к котлам грешников - хуже святой воды под ногти. А ничего не поделаешь... Или все-таки попробовать?

[Signal to Noise] (1992)
В соавторстве с Дейвом МакКином (Dave McKean).

"Задверье" [Neverwhere] (1996) [283К] [216.8K] -номинировался на British Fantasy Award'96, Bram Stoker Award'97, Mythopoeic Award'98-
Пер. с англ. А.Комаринец.

"Звездная пыль" [Stardust] (1998) [164.4К] [177K]
Пер. с англ. А. Дубининой

[The Day I Swapped My Dad for Two Goldfish] (1997)
В соавторстве с Дейвом МакКином (Dave McKean).

"Коралайн" [Coraline] (2002) [72.5K] [469K] -Hugo Award 2003, British SF Award 2002, Locus Award 2002, Nebula Award 2003, Bram Stoker Award 2002- -World Fantasy Award 2003, Mythopoeic Award 2003, Internation Horror Guild Award 2002-

Перевод и редактура (С) Лагиф, Sibilla и Oleg Soev

"От этой книги дрожь пробегает по позвоночнику, уходит в пятки, а оттуда - в такси до ближайшего аэропорта. Она ужасает утонченно, в духе наилучших сказок; это просто шедевр… Ваше представление о пуговицах уже никогда не станет прежним. :-)))" Терри Пратчетт

[The Wolves in the Walls] (2003)
В соавторстве с Дейвом МакКином (Dave McKean).

Авторские сборники

[Angels and Visitations: A Miscellany] (1993) -Internation Horror Guild Award'94- -номинировался на World Fantasy Award'94-

[The Wake] (1997) -номинировался на British Fantasy Award'98-

"Дым и зеркала" [Smoke And Mirrors] (1997) [262K] [244.5K] -номинировался на Locus Award'99, Bram Stoker Award'98-

Включает произведения: "Свадебный подарок" [The Wedding Present], "Рыцарство" [Chivalry], "Старый Николас" [Nicholas Was], "Цена" [The Price], "Троллев мост" [Troll Bridge] (номинировался на World Fantasy Award в 1994), "Не спрашивайте Джека" [Don't Ask Jack], "Пруд с декоративными рыбками и другие истории" [The Goldfish Pool and Other Stories],[Triptych] ([Eaten] (Scenes from a Moving Picture)", "Белая дорога" [The White Road], "Королева мечей" [Queen of Knives]), [The Facts in the Case of the Disappearance of Miss Finch], "Перемены" [Changes], "Дочь сов" [The Daughter of Owls,Shoggoth's Old Peculiar] (номинировался на World Fantasy Award в 1999), "Вирус" [Virus], "В поисках девушки" [Looking for the Girl], "Просто опять конец света" [Only the End of the World Again], "Неовульф" [Bay Wolf], [Fifteen Painted Cards from a Vampire Tarot], "Мы можем дать скидку на опт" [We Can Get Them for You Wholesale], "Одна жизнь под соусом из раннего Муркока" [One Life, Furnished in Early Moorcock], "Холодные краски" [Cold Colours], "Сметающий сны" [The Sweeper of Dreams], "Чужие члены" [Foreign Parts], "Сестина вампира" [Vampire Sestina], "Мышь" [Mouse], "...И моря перемены" [The Sea Change], [How Do You Think It Feels?], "Как мы ездили смотреть на конец света". Сочинение Дуони Морнингсад, 11 лет и 3 месяца" [When We Went to See the End of the World by Dawnie Morningside, age 11 1/4], "Ветер пустыни" [Desert Wind], "Каков ты на вкус?" [Tastings], [In The End], "Младенчики" [Babycakes], "Мистерии убийства" [Murder Mysteries], "Снег, зеркало, яблоко" [Snow, Glass, Apples], а также комментарии автора.

[Adventures in the Dream Trade] (2002)

"Хрупкие вещи" [Fragile Things] (2006) [299K] -Locus Award 2007-

«Задверье», «Американские боги», «Дети Ананси». И, конечно, «Звездная пыль», положенная в основу одноименного голливудского блокбастера Метью Вона с Робертом Де Hиpo, Мишель Пфайфер и Клер Дэйнс в главных ролях. Это – романы Нила Геймана, известного художника, поэта, сценариста, но прежде всего – писателя, которого критика называет мастером современной фэнтези. Однако славу Hилу Гейману принесли не только романы, но и малая проза – удостоенные самых престижных премий сказки, рассказы и новеллы. Перед вами – удивительная коллекция страшных, странных и смешных историй Нила Геймана, которые откроют для вас врата в причудливые миры, за грань реальности.

Повести и рассказы

"Дело сорока семи сорок" [The Case of the Four and Twenty Blackbirds] (1984) [11.8K]
Перевод (С) Татьяна Перцева

"В поисках девушки" [Looking for the Girl] (1985)

[Luther's Villanelle] (1989)

"Сестина вампира" [Vampire Sestina] (1989)

"Специальное предложение" / "Мы можем дать скидку на опт" [We Can Get Them For You Wholesale] (1989) [9.5K]

"Младенчики" [Babycakes] (1990)

"Холодные цвета" [Cold Colours] (1990)

"Чужие члены" [Foreign Parts] (1990)

[A Midsummer Night's Dream] (1990) -World Fantasy Award'91-
В соавторстве с Чарльзом Вессом (Charles Vess).

"Старый Николас" [Nicholas Was...] (1990)

[Six to Six] (1990)

"Вирус" [Virus] (1990)

[Webs] (1990)

"Рыцарь и дама" / "Рыцарство" [Chivalry] (1992) [12.5K]
Перевод (С) Hotgiraffe

"Мистерии убийства" [Murder Mysteries] (1992)

"Мышь" [Mouse] (1993)

[Post-Mortem on Our Love] (1993)

[The Song of the Audience] (1993)

"Просто опять конец света" [Only the End of the World Again] (1994)

"Снег, зеркало, яблоко" [Snow, Glass, Apples] (1995)

"Корица" [Cinnamon] (1995) [3.8K]
Перевод (C) Александр Корнев / сайт "Лавка языков" /

"Пруд с декоративными рыбками и другие истории" [The Goldfish Pool and Other Stories] (1996)

[The Flints of Memory Lane] (1997)

"Цена" [The Price] (1997)

[Reading the Entrails: A Rondel] (1997)

[Major Arcana from the Vampire Tarot] (1997?) [7.7K]

"Пятнадцать раскрашенных карт из колоды вампира" [6.7K]
Перевод (С) Макс Немцов

"Вампирье Таро: пятнадцать карт из Старшего Аркана" [6.2K]
Перевод (С) Kail Itorr, 2004

[Babylon 5: Day of the Dead] (1998)

"Перемены" [Changes] (1998)

[How Do You Think It Feels?] (1998)

[Shoggoth's Old Peculiar] (1998) -номинировался на World Fantasy Award'99-

[Tastings] (1998)

"Свадебный подарок" [The Wedding Present] (1998)

[Goliath] (1998) -номинировался на HOMer Award'99-

[Harlequin Valentine] (1999)

[Keepsakes And Treasures: a Love Story] (1999)

[Boys And Girls Together] (2000)

[Other People] (2001)

[A Walking Tour of the Shambles] (2002) -номинировался на Locus Award 2003-
В соавторстве с Джином Вулфом [Gene Wolfe]

[October in the Chair] (2002) -Locus Award 2003- -номинировался на World Fantasy Award 2003-

Не фантастические работы

[Ghastly Beyond Belief] (1985) -номинировался на World Fantasy Award'86-