купить уголок для гамбургера
На главную страницу Лоис М.Буджолд

Буджолдианский юмор
или сборник анекдотов имени тещи капитана Тумонена

А ЕЩЕ: ФОРмулировки и аФОРизмы | Стихи и прочие частушки | Рекламные сюжеты | "Про лампочку"

Обновлено 19.01.2003


"... файл Венье с анекдотами о барраярцах. Некоторые очень даже ничего. Хотите экземпляр?
- Это не тот, что начинается вот с этого: “Офицер СБ: То есть как это сбежал?! Ведь я приказал перекрыть все выходы! Солдат: Я перекрыл, сэр! Он ушел через вход”.
- Ага. А следующий вот этот: “Цетагандиец, комаррец и барраярец входят в генетическую клинику...”
- Этот сборник я видел, - скривился Тумонен. - Теща прислала."
("Комарра")

леди Тишь Как-то сидит капитан Иллиан у Форкосиганов. Тут к нему подбегает маленький Майлз и спрашивает: "Дядя Саймон, а вы цетагандийцев боитесь?"
"Нет, не боюсь", - улыбаясь, отвечает тот.
"А джексонианцев?"
"Тоже нет".
Майлз, задумчиво: "Значит вы одну только маму и боитесь..."
 
леди Тишь Комарра. По парку под куполом гуляет барраярец. Он подходит к одному из питьевых фонтанчиков, но идущий мимо комаррец кричит:
- Осторожней, там грязная вода - ты можешь заболеть!
- Что? - спрашивает не расслышавший барраярец.
Комаррец (услышав его акцент) :
- Я говорю - пей медленнее - вода холодная!
 
леди Тишь Пригласил как-то Айвен девушку в ресторан. К ним подходит официант и спрашивает:
- Миледи, почему ваш муж залез под стол?
- Этот трус не может быть моим мужем! Мой муж стоит в дверях!
 
АськА Шин Корделия - Эйрелу:
- С Марком и Куделками все разрешилось.
Эйрел:
- Вот и хорошо.
Замирает.
- О, Боже! Я только сейчас понял, КАК хорошо, что Майлз и
Елена... Представь тот же концерт в исполнении БОТАРИ!!!
...
Молчание...
 
Автор неизвестен :-( Заходит как-то раз Иллиан к Эйрелу и говорит
- Майлз погиб. Это плохо. Но он в криокамере. Это хорошо. Но она потерялась. Это плохо. Но мы ищем. Это хорошо. Потералась на Джексоне. Это плохо. Правда, в этом деле замешан этот чертов клон...
Граф не выдерживает:
- Иллиан, ты что сдурел? Погиб Майлз или не погиб, дело десятое, но если Корделия услышит, что ты сказал про Марка, то тебе никакая криокамера не поможет!
 
Игорь Стратиенко Сбитый над Дендарийскими горами пилот-цетагандиец, будучи схвачен партизанами, в горестном недоумении возвопил:
-Как?! Hу как вы могли меня сбить?! Мой флаер невозможно было обнаружить никакими локаторами и сканерами! И пуска ракеты не было!
-А что такое эти... как их... локаторы, сканеры, хмм... ракеты? - заинтересовались угрюмые горцы. Все, кроме одного, сосредоточенно заряжавшего старый кремневый штуцер.
 
Ирма Однажды Бетанский межгалактический центр изучения общественного мнения (БеМЦИОМ) решил провести опрос: что думают люди на других планетах по поводу прогрессирующей преступности на Архипелаге Джексона.
Но опрос провалился, потому что на Барраяре никто не понял, что такое "прогрессирующий", на Эйтосе - что такое "преступность", а на Цетаганде - откуда на других планетах люди...
 
Смолика Сколько квадди нужно на то, чтобы заменить перегоревшую лампочку?
Хватит одного. Но нужно, чтобы был рукастый. А то ведь у них руки, пардон, из задницы растут!
 
Смолика Сколько баррарских графов нужно на то, чтобы заменить перегоревшую лампочку?
Как минимум, большинство в Совете. И потребуется 3 месяца, чтобы подобрать лампочке действительно законного наследника.
 
Смолика Сколько фор-леди нужно на то, чтобы заменить перегоревшую лампочку?
Вкручивать лампочки? Это недостаточно приличная тема, чтобы фор-леди могла ее обсуждать. По крайней мере, в присутствии мужчин.
 
Смолика Сколько криохирургов нужно на то, чтобы заменить перегоревшую лампочку?
Один специалист и приличная лаборатория помогут вам вернуть к жизни вашу старую лампочку. Если конечно, она предварительно была правильно заморожена.
 
Смолика Сколько сотрудников Проекта терраформирования Комарра нужно на то, чтобы заменить перегоревшую лампочку?
Дело не в количестве. Важно, чтобы история о том, как именно перегорела старая лампочка, оказалась засекречена, и Барраяр выделил инвестиции на вкручивание новой.
 
АськА Шин Афонские новости (20 лет спустя)
  1. В связи со статьей № 2 конституции Афоса [ Нога женщины да не ступит на землю сию.] комиссия галактического движения "Женщины за полноценное воспитание ребенка" была составлена из четырех квадди и аут-леди в качестве председателя.
  2. Брат Джейнин Си, ведущий теолог Ордена Непорочных, заявил о практическом прорыве в вопросе телепатического контакта с Богом-Отцом. Подробности пока не сообщаются.
  3. После прибытия в Дендарийский флот двух батальонов отборных афонских коммандос серии ЭК-1, ЭК-4 и ЭК-12 адмирал Куин была госпитализирована в связи с кратковременным нервным кризисом. Позволившие себе комментарии по поводу неуставных отношений в афонских подразделениях сержант Данио, рядовой Шудрапрастха и техник Вязимски также госпитализированы с нетяжелыми, но обидными повреждениями.
  4. Еще не окончена продажа лицензий на "Куриное Сафари". Правила прежние. Вывоз, хранение и переработка курятины за счет охотника, чемпион тура получает приз и бонусную лицензию на следующий год. Торопитесь, количество лицензий ограничено.

 
Смолика Майлз тренирует дендарийцев:
- Сегодня вы будете отрабатывать приемы боя без правил - удары ниже пояса. Я в спаррингах, по понятной причине, не участвую, удары в лицо и шею отрабатываем завтра.
 
Смолика Отгадайте загадку: одна голова, четыре руки и без ног. Думаете, квадди? А вот и нет! Это барраярский мутант, участник и инвалид цетагандийской войны.
 
Смолика Говорят, что Саймон Иллиан страстно влюбился в леди Элис. До беспамятства.
Но, говорят, страдает ужасно, никак не может запомнить, спал он уже с ней или не спал...
 
Смолика Однажды Айвену приснился сон, что он соблазнил Лаису.
Утром к нему приехал Галени, и с завистью в голосе поздравил с новым назначением - оказывается Айвена только что сделали комендантом военной базы. К сожалению, на острове Кайрел.
 
Шелвин Вся электрика императорского дворца питалась от единственного генератора, вал которого уходил в саркофаг Императора Дорки. Несмотря на грандиозные размеры дворца, мощности генератора хватало; Дорка был популярен в народе и вертелся довольно быстро.
 
Смолика Попали на необитаемый остров комаррец, цетагандиец и барраярец. Комаррец быстренько избрал себя председателем Совета акционеров, а цетагандиец - провозгласил себя сатрап-губернатором. Пока они препирались, барраярец скрылся в джунглях - и не вернулся. Ушел в партизаны...
 
Виктор Лебедев "Пользуйтесь только чипами фирмы INTEL !" Это, конечно, дороже, зато сохранит ваш процессор от перегрева... Вот я, однажды, презрел эту истину и вставил себе чип AMD Athlon...AMD Athlon...AMD Athlon..."
Саймон Иллиан.
 
Виктор Лебедев Саймон Иллиан - Майлз, не хотел бы тебя огорчать... но... Катриона - резидент Цетаганды!
Майлз - О-о-о!
С.И. - Это точная информация... Я сожалею.
М. - Не может быть!!!
С.И. - Секретные данные с самых верхов.
М. - Император Грегор?
С.И. - Еще выше, Майлз, еще выше...
М. - Кто может быть выше императора Барраяра?!
С.И. - Подумай, Майлз!
М. - ОНА?!
С.И. - ЛМБ, собственной персоной...
 
Виктор Лебедев Вашингтон. Федеральный округ Колумбия.
Позднее воскресное утро. Плотная свита генералитета Пентагона встречает моложавую элегантную женщину и почтительно раскланивается, президент снимает шляпу, подходит и целует руку…
За углом Макунадо-стрит (чтоб не попадаться на глаза большим штабным шишкам) переговаривается кучка свежеиспеченных лейтенантов:
- Хм, парни, а что это за телка, с которой расшаркиваются наши генералы?
- Которая? Что в очках? Это Марджи Тэтчер, премьер-министр Великобритании.
- Да, нет, та вроде постарше будет!
- А-а-а! Знаю, знаю! Это Мадонна, господа офицеры!..
- Кретины! - процедил проходящий мимо майор ВВС, - это профессор Лоис Буджолд, главный консультант Генерального Штаба и НАСА по стратегическим операциям!
Стайка лейтенантов застывает в немом оцепенении, выразительность которого превосходит знаменитую финальную сцену в гоголевском "Ревизоре"…
 
Бран Беседуют две юные фор-леди.
- Как ты думаешь, если мужчина хвалит запах твоих волос - это комплимент или пошлость?
- Дорогая, конечно комплимент... Как это может быть пошлостью?
- Ага, а если это был лорд Форкосиган?
 
Шелвин Разговаривают двое СБшников:
- А Саймон Иллиан, по слухам, вообще продукт генетической инженерии - фактически, результат скрещивания собаки и человека.
- Да ну?! %)
- Факт. Как-то Майлз обозвал его "сукиным сыном" - так он знаешь, что ответил? "Знаю."

[Источник: пролог в сборнике "Границы бесконечности", правда, в АСТовском переводе заменили "сукиного сына" на "подонка"]


 
Шелвин Таура: (высунув язык, царапает когтем стену подземелья) MY LZ END TAURA WAS HI...
Майлз: (не выдерживая) _WERE_ HERE!!!
Таура: (оборачивается) Что?
Майлз: (опомнившись) Ну, множественное число прошлого времени глагола to be - were.
Таура: ...Наверно, все-таки, ты меня не любишь! (хватает Майлза, поднимает, и смотрит в глаза)
Майлз: (задыхаясь) Что ты!.. Люблю!.. Очень!.. Сильно!.. ...Действительно, to be - не to be, какая разница?
 
Роксаунт На экзамене по электронике в полевых условиях инструктор, рассматривая комм Айвена, собранный из пряжки от пояса, шнурка и случайно завалявшейся в кармане сережки:
- Тут не хватает двух камней.
- Зачем?
- На один положить, а другим - прихлопнуть.
 
Анна Ходош В газете "Ведомости" провинции Фораронберга в день смерти старого императора Эзара Форбарры было опубликовано сообщение в траурной рамке. Оно гласило: "Изя всё".
 
Анна Ходош Просыпается как-то утром граф Эйрел и видит, что по тумбочке, сантиметрах в двадцати от его лица , медленно ползет крупный таракан. С форкосигановским гербом на спине - и, наверное, с парализатором в кобуре.
Первая мысль графа - "это у меня просто бред..."
И еще одна, вдогонку - "что-то этих тварей многовато развелось. Не обвинят ли нас в нарушении закона Форлопулоса?"
 
Александр Балабченков Цетагандиец попал в плен. Когда барраярский партизан схватил его за волосы и достал огромный нож, цетегандиец взволнованно спросил:
-- Вы что, будете меня стричь?
-- В некотором роде. - ответил партизан.
 
Александр Балабченков Войска Цетаганды во время барраярской окупации терпели множество "неудобств" от деятельности партизан.
Hаконец, цетагандийское командование решило внедрить разведчика в ряды сил барраярского сопротивления. Hа эту роль был специально подготовлен агент, гем-лейтенант, он в совершенстве овладел двумя из четырех барраярских языков, освоил горский диалект, изучил местные традиции и обычаи. И вот пришел день, когда его забросили в Дендарийские горы, отдетым в соответствующие лохмотья.
Он спускался по горной тропе, когда дорогу ему преградил свирепого вида партизан с плазмотроном наперевес:
- Стой, цетагандийское отродье!
- Да какой же я цетагандиец! - ответил гем-лейтенант с безупречным горским акцентом. - Я горец, из провинции Форкосиганов!
- Да какой же ты горец! У тебя ж вся рожа в гриме!
 
Шелвин Сколько нужно армсменов, чтобы поменять перегоревшую лампочку?
...Очевидно, двадцать, т.к. больше закон Форлопулоса запрещает
 
Шелвин Молодой комарранский хакер Нео Гален - внебрачный сын былого лидера Сопротивления - остался один. Некому больше было вести его к светлому будущему, к свободе... Нет, он не сдался - но компьютерная сеть диспетчерской космопорта была теперь защищена куда надежней - фокуса с наведением грузовика на зеркало больше, похоже, повторить не удастся... Наконец усталость и отчаяние добили его и он заснул... но даже спокойным сном ему было не суждено насладиться - комм просигналил о получении сообщения.
"Barrayar has you." загорелось в углу пустого черного экрана...
 
Шелвин Наутро после известной вечеринки у Майлза было страшнючее похмелье. А тут еще пришел Энрике и принес дискетку с материалами по барраярскому саду, переданную Катериной. А на вопрос пораженного Форкосигана "Что ты там делал?!!", он вежливо ответил "Ну как же, вы же сами приказали собрать _всех_ моих девочек!..".
 
Арт Верещагин Би Форратьер говорит Ришару:
- Ты знаешь, Донна вернулась с Беты...
- Ну и х$# с ней!
- Так в том-то все и дело!
 
Александр Обидихин Майлз Форкосиган задумался - в какой брачный круг ему нужно становиться? Во второй - как графскому наследнику, или в третий - в качестве аудитора... Он никак не мог свыкнуться с мыслью, что Катриона действительно выходит за него замуж.
 
Александр Обидихин В чем разница между Майлзом и его кузеном, Айвеном?
В их проблемах.
"Сколько же у меня двойников?", в очередной раз подумал Майлз после криооживления.
"Сколько же у меня внебрачных детей?", в очередной раз подумал Айвен, выходя от одной из многочисленных подружек.
 
Александр Обидихин Разговор Майлза и Айвена.
- До 15 лет я думал, что тебя зовут "этот болван Айвен".
- А теперь?
- А теперь я в этом убедился...