заказать картину
На главную страницу Лоис М.Буджолд

Синклер

Поется на мотив "Переведи меня через майдан" С. Никитина


Корделия Нейсмит
Перевези меня на Барраяр! 
На Бете психиатры достали, 
СБ. И пресса тоже доконали - 
Перевези меня на Барраяр! 

Пилот
Не повезу я вас на Барраяр, 
Зануда Фредди крикнул, что любого
Прибьет, кто вас летать отпустит снова, 
Не повезу я вас на Барраяр!...

Эйрел Форкосиган
Ох, не вези меня в Форбарр - Султан! 
Я так устал от этой высшей власти! 
За что на голову мою напасти 
Ох, не вези меня в Форбарр - Султан...

Иллиан
Нет, привезу я вас в Форбарр - Султан! 
Если Негри вас там не обнаружит, 
Так он меня своей рукой придушит, 
Нет, повезу я вас в Форбарр - Султан...

Наемники
...Перевезите нас куда-нибудь!
Мы без контракта вот уже полгода, 
На черта нам такая вот работа - 
Перевезите нас куда-нибудь...

Танг, Осон и Торн хором
А это мысль - слинять куда-нибудь,
Хоть Нейсмит это точно не одобрит, 
Но чем все ждать, пока про нас он вспомнит, 
Давайте свалим все куда-нибудь!

Цетагандийцы 
Перевезите нас через туннель. 
Устроим мы в галактике разборку!
А что потом? Зачем гадать без толку?
Кто вам сказал, что был здесь этот мир?

Все вместе 
Кто написал про нас так много книг?
В которых все пропойцы и маньяки, 
И как теперь нам выбраться из драки?
Кто написал о нас так много кни...

апрель 2001