Голливудские диеты www.cefamadar.info;http://jemako-shop.ru пылесос Hyla по выгодной цене
На главную страницу Лоис М.Буджолд

Место Архипелага Джексона в Галактике Майлза

Сергей Селютин


Начну с цитаты:
"Майлз всмотрелся в изображение на экране. Там медленно рос маленький яркий шарик- планета Архипелаг Джексона. Сверкающая, богатая, порочная... Дом Дайн, универсальная банковская прачечная: "Отмывайте ваши капиталы на Архипелаге Джексона!" Дом Фелл: продажа оружия без всяких формальностей и вопросов. Дом Бхарапутра-незаконная генетика; тем же занимается их главный конкурент, дом Риоваль, чей девиз: "Мечты, превращенные в плоть"... Дом Харгрейв, галактический скупщик краденного, они же - чопорные, посредники при выкупе заложников... И еще дюжина более мелких синдикатов, составляющих переменчивые, непрочные коалиции." -- Границы Бесконечности, ЗБФ-ное издание, стр.101-102 Всякий раз, как я перечитывал эти строки, смутное чувство не давало мне покоя. Ощущение какой-то неполноты, недоговоренности... И лишь совсем недавно мне стало понятно, что именно оно собой представляло.
Задачу, требующую решения.
Загадку, ответ на которую необходимо найти.
"А куда, собственно, подевались наркотики? Почему о них нет ни слова?"

Вопрос, замечу, совсем непраздный. Наркотики сопровождали человечество на всех этапах его развития. Скандинавы потребляли мухоморы, индейцы майя- листья коки, арабы- коноплю. С развитием в XIX веке химии, стало возможным получение активных веществ в чистом виде, причем, что немаловажно, с весьма незначительными затратами. Результат на лицо: практически все страны мира столкнулись с проблемой наркомании, которая по степени разрушительного влияния на общество не имеет себе равных.

Так что же должно происходить на Архипелаге Джексона во времена Майлза?

А вот что: Лидирующей отраслью в галактической науке стала биология вообще и генетика в частности. Таким образом, накоплен огромнейший опыт относительно происходящих в человеческом организме процессов, что облегчает задачу по созданию новых и усовершенствованию старых наркотиков во много раз; причем не только химических, но и таких, которые имели бы иные механизмы воздействия- наподобие слега или эйфью. Научные достижения в сочетании с промышленными мощностями Джексона, а также отсутствием там законов и правительства должны привести к тому, что оборот наркотических веществ на этой планете будет достигать гигантских размеров. На сегодняшний день наркобизнес занимает второе место в мире по прибыльности, уступая лишь торговле оружием. Так почему же джексонианцы предпочитают "тихо мирно" скупать краденное, брать заложников, экспериментировать с геномом и отказываются от гарантированных сверхприбылей? Почему Джексон до сих пор не облеплен заводами, на которых наркотики шли бы потоком круглые сутки?

Я сразу же хочу отбросить "моральную" версию. Дескать, время шло, люди становились добрее, лучше, чище, благороднее, романтичнее, взошли на верхнюю ступень духовной эволюции и отказались от всего, что разрушало бы сознание, маскируясь иллюзией ума, силы и удовлетворенности. Все это- не про мир Майлза. Изменился лишь масштаб, но не более. Граждане Галактики точно такие же, как и их предки- с кучей проблем, которые не получается решить, с огромным набором комплексов, не поддающихся преодолению, со скукой, которую надо чем-то рассеять, с желанием вырваться из толпы, доказать себе и окружающим, что ты- не такой, как все, словом- со всем тем, что заставляет людей становиться на топкую тропку наркотической зависимости. Ответ на поставленный вопрос следует искать в прошлом.

Как известно, Архипелаг Джексона был основан космическими пиратами.
"...здесь чувствовалось какое-то романтическое очарование, хотя, конечно, уже не такое, как пару столетий назад, когда планета была центром космического пиратства". - ГБ, ЗБФ-ное издание, стр. 101. Также см. LMB PLOT FAQ.

Постараемся рассмотреть это явление с точки зрения экономики, менеджмента и стратегии на момент времени незадолго до основания Джексона.

Для того, чтобы заниматься пиратской деятельностью, прежде всего необходим космический корабль, способный нести вооружение. Следовательно, это должно быть либо судно, с самого начала предназначенное для армейских нужд, либо грузовик, который подвергся переоборудованию и перепланировке. Затем требуется оружие- лазерные пушки, гравидеструкторы и мощные генераторы силовых лучей (для абордажа), а также оборудование- компьютеры для ведения боя и расчета траектории полета, системы жизнеобеспечения, которые были бы в состоянии функционировать в экстремальных условиях космического боя, аппараты по созданию искусственной гравитации внутри корабля, надежно (и главное быстро) справляющиеся с задачей компенсации внезапного разгона или торможения судна со многими g.

Вывод №1. Пиратство требует первоначальных инвестиций - и немалых. Кроме того, необходимо желание идти на риск и готовность преодолевать трудности- межзвездные грузовые перевозки, как альтернатива пиратству, значительно безопаснее и менее ресурсоемки.

Нельзя забывать и о команде: следует завербовать такой экипаж, в составе которого были бы и техники, разбирающиеся в силовых установках, ядерных реакторах, электронике (то есть, как минимум, со средним специальным образованием, а еще лучше - с высшим), и навигаторы, которые вели бы корабль в обычном пространстве (обязательное знание небесной механики, умение работать со специализированными программами, способность к быстрому принятию правильных решений- а иначе корабль погибнет в первом же серьёзном боестолкновении), и скачковые пилоты (то, пройдет ли корабль п-в-туннель или же сгинет в лабиринтах иных измерений, зависит исключительно от них), и абордажная группа (она должна состоят из физически сильных, дисциплинированных, умеющих обращаться с оружием людей- лучше всего, бывших солдат или спортсменов - которые вдобавок имели бы трезвый ум и твердую руку: бой, когда за одной переборкой -- пустота космоса, за другой- энергобатареи, а за третьей -- главный реактор, может завершиться весьма плачевно для всех сторон, если кто-нибудь из его участников по недосмотру выстрелит из плазмотрона зарядом повышенной мощности или просто выстрелит- но не туда).

Вывод №2. Пиратство в космосе и пиратство на море - две совершенно разные вещи. Космические пираты меньше всего похожи на заурядных бандитов, это - выдающиеся люди, своеобразная элита. Было бы огромнейшей ошибкой отождествлять пиратов XXVI-го века с пиратами века XVII-го. Вместо рома - технический справочник. Вместо портового борделя - тренажерный зал. Вместо "пятнадцати человек на сундук мертвеца -- симулятор звездного сражения. И никак иначе.

Очевидно, что пираты будут действовать в условиях ограниченной мобильности -- совершение переходов от одного сектора космоса к другому во Вселенной червоточин будет для них затруднено. Причиной этого выступает тот факт, что колонизированную систему очень просто защитить от пиратских нападений: достаточно разместить рядом с п-в-туннелем флотилию боевых кораблей или станцию-крепость, которые досматривали бы все суда, прибывающие во внутреннее пространство. Может даже сложиться ситуация, когда судно окажется "запертым" на участке между несколькими заблокированными п-в-туннелями.

В таких условиях гораздо сложнее выполнять работы по ремонту корабля (опираться приходится только на свои силы), пополнению запасов продуктов, топлива, воздуха, боеприпасов, и, самое главное, сбыту награбленного- а ведь именно реализация незаконно присвоенного имущества и будет составлять главную статью доходов пиратского судна.

Вывод №3. Необходимо усложнение структуры пиратского промысла и введение в нее разделения труда. Следует использовать, как минимум, два корабля. Один - бандитский - будет атаковать лишенные защиты торговые суда, а второй - ремонтно-грузовой "курьер" - доставлять первому все необходимое и увозить добычу. Разумеется, у "курьера" и его экипажа все документы должны быть в полном порядке. Подобная схема позволяет, кроме прочего, работать в две смены- одна часть команды "трудится", другая- отдыхает на какой-нибудь курортной планете вдали от тягот разбойничьей жизни.

Конечно, при такой организации пиратской деятельности расходы возрастают, но вместе с ними повышаются эффективность и безопасность.

Можно заключить, что *космическое* пиратство (особенно в Галактике Майлза) по многим своим аспектам напоминает деловое предприятие, бизнес, который требует от ведущих его людей привлечения множества различных ресурсов: финансовых, материальных, трудовых, организаторских. В будущем, по всей видимости, пиратством будут заниматься не наспех сколоченные шайки, а солидные компании, по своей внутренней структуре мало отличающиеся от современных гигантов наподобие "General Motors", "SONY", "Procter and Gamble". Мой вывод во многом подтверждается и самой ЛМБ: достаточно лишь взглянуть на дендарийских наемников времен "Братьев по оружию" (а они по роду своей деятельности не очень отличаются от пиратов) и все возражения отпадают сами собой. Я, разумеется, не отрицаю ситуации, когда на большую космическую дорогу выйдут новички-любители, непрофессионалы (например, взбунтовавшаяся команда какого-нибудь военного корабля или беглые преступники, угнавшие звездолет). Но вот в том, что дни таких новоявленных гопников будут сочтены, что никогда им не удастся достичь и тени славы флибустьеров Карибского моря, а уж тем более колонизировать и обустроить новую планету- Архипелаг Джексона- даже не сомневаюсь. Нечаянная встреча с боевым судном какой-нибудь планеты гарантированно поставит точку в их "корсарской" карьере.

В связи с упоминанием об освоении Джексона закономерной будет попытка рассмотреть реакцию на это событие со стороны властей других звездных систем.

Посмотрим на карту п-в-туннелей (лучше всего, на изображенную в ЗБФ-ном издании "Танца отражений"/"Памяти" на стр. 6). Архипелаг Джексона находится в уникальной системе, крайне богатой п-в-переходами! Он имеет выход в пространство Ступицы Хеджена, транзитной системы, где пираты могут по-настоящему развернуться! От Джексона существует маршрут к Эскобару, еще одному лакомому куску галактического пирога! (Из фразы: "Между Эскобаром и Архипелагом Джексона курьеры ходили строго по графику- каждые четыре часа"-- Танец Отражений, ЗБФ-ное издание стр. 49- можно заключить, что две эти системы расположены весьма близко- с точки зрения межзвездных перелетов.) А от Эскобара можно добраться и до Колонии Бета, знаменитой своим экспортом!

Так как же должны были вести себя власти Пола, Аслунда, Вервана, Эскобара? Неужели они могли сидеть сложа руки, безмятежно наблюдая за становлением рассадника бандитизма, основой экономики которого (на первоначальном этапе, не во времена Майлза) были грабеж и насилие? Ведь выход просто-таки очевиден- следует собрать флот помощнее и разгромить разбойничье логово раз и навсегда. (Исторический прецедент: отношения Российской Империи и татарского Крыма в петровские и послепетровские времена. Попытки уничтожения Крымского ханства предпринимались Россией неоднократно.)

Все, однако, упиралось в проблему военного потенциала. Судя по тому, что можно было видеть на страницах "Осколков Чести" и "Игры Форов", вышеперечисленные планеты и в XXIX-м столетии не могли похвастаться мощными флотами, не говоря уже о XXVI-м или XXVII-м. Им был необходим союзник, который помог бы если и не живой силой, то хотя бы поставками современных космических кораблей и новейшего вооружения.

Таким союзником могла стать Колония Бета. Могла- но не стала. Задумайтесь только над странной дружбой Беты и Эскобара: когда суда эсков захватывают пираты, Бета сохраняет спокойствие. А вот когда на Эскобар нападают барраярцы, Бета немедленно дает в руки эскам секретное вооружение-"плазменные зеркала". Неужели бетанцы были столь близоруки? Неужели их никогда не атаковали космические разбойники? Неужели по воле случая обширная межзвездная торговля Беты и других планет ни разу не подвергалась грабежу? И это- при известном всей Галактике высочайшем качестве бетанских товаров, которое, естественно, повышает их ценность?

Не менее интересны и такие вопросы: "Кто именно инвестировал свободные ресурсы в пиратский бизнес? Где строились разбойничьи суда? Где обучались кадры? Откуда пираты брали оружие? Надежное оборудование и приборы? Кто в Галактике обладал достаточными средствами, позволившими бы освоить новую планету?"

На мой взгляд, подобным источником могла служить лишь Бета. Буйное дерево пиратства, плодом которого стал Архипелаг Джексона, имеет бетанские корни.

Причины, по которым бетанцы начали бы заниматься пиратским промыслом (не обязательно сами, речь идет о предоставлении необходимых ресурсов и создании соответствующих условий, а также получение доли в будущих прибылях) могут быть разделены на три группы:

1) Экономические.

а) Уже сегодня промышленно развитые страны находятся на постиндустриальном этапе своего развития. В этих условиях важнейшую роль играет информация и средства ее передачи. Информация, мало-помалу, становится важнейшим товаром из всех! Кто владеет информацией- тот владеет и миром.

В Галактике Майлза нет анзибля. Все данные, все новости, все новейшие технологические достижения, всю дипломатическую почту-- *абсолютно все*-- необходимо возить на кораблях от звезды к звезде. Почему появилось пиратство в Карибском бассейне? Потому, что из Нового Света в Португалию и Испанию шли галеоны, груженные золотом, столь необходимым для развития европейской экономики. Почему появилось пиратство в космосе? Потому, что между системами постоянно снуют взад-вперед суда, везущие нечто, имеющее неизмеримо большую стоимость по сравнению с золотом. То, что измеряется в гига- и терабайтах. Информацию.

б) За Бетой давно и прочно закрепился образ "самого главного либерала в Галактике". При таком положении дел ужасно неудобно проворачивать темные делишки- наподобие незаконных генетических экспериментов или пересадки мозга в тело клона- у себя дома. Гораздо сподручнее перенести подобные "отрасли" на планету, чей маргинальный статус не вызывает ни у кого сомнений.

Наличие тайных связей между Бетой и Джексоном снимает дискуссию о преследовании лиц, живущих в очередной раз в теле клона. Нетрудно заметить, что вследствие особой дороговизны таких операций, главными их потребителями могут быть лишь люди со значительным достатком, которых особенно много на КБ. На этой планете убийц собственных клонов преследуют- но только на бумаге и только декларативно. В действительности же они живут абсолютно спокойно, нисколько не опасаясь справедливого наказания.

Подтверждением моей гипотезы может служить и следующая фраза Бела Торна: "Четверть фелловского (т. е. принадлежащего главному оружейнику Джексона) оружия изготовлена на Бете, только клеймо заменено"- ГБ, ЗБФ-ное издание, стр. 105. То, что одной из важнейших составляющих бетанской внешнеэкономической деятельности является экспорт вооружений- хорошо известный факт. Дальнейшее наращение легальных поставок оружия может повредить имиджу Беты как "правдолюбца" и "демократа", поэтому сбыт осуществляется и косвенным путем- через "дочернюю планету". Другой вариант истолкования приведенной цитаты- Бета "просто" продает оружие Джексону, который проводит затем реэкспортные операции- также не в пользу Беты. О какой нелюбви к Джексонианскому Альянсу, о каком стремлении защитить права человека имеют право говорить бетанцы, если они сами продают оружие тому, кто эти права нарушал в прошлом и будет нарушать в будущем?

2) Политические. Пираты могут быть использованы для осуществления давления на недружественные Бете режимы - например, введшие пошлины на товары бетанского производства. (Аналогией может служить служба Френсиса Дрейка Елизавете I.) Такая травля неугодных планет не обязательно должна проводиться в открытую-достаточно уже того, чтобы все правительства всех колоний были осведомлены о такой вот закономерности: стоит лишь властям системы поссориться с бетанцами- ее курьерские и торговые суда немедленно становятся объектами атак космических пиратов. Вывод очевиден: лучше жить с Бетой в мире и не особенно противиться курсу ее внешней политики.

3) Стратегические. Космические пираты и Архипелаг Джексона выступают в качестве наемной армии Колонии Бета; армии, которая не только самоокупаема, но и еще приносит прибыль! В таких условиях с успехом решается проблема поддержания боеспособности вооруженных сил: пираты ведут "вечную войну", поэтому нет необходимости в проведении учений и сборов. Кроме того, облегчается задача по пополнению личного состава: в пираты могут быть завербованы волонтеры со всей Галактики, главное- иметь в распоряжении достаточно денег, а они у Беты есть... И еще: эта армия находится в состоянии постоянной мобилизации, что имеет огромнейшее значение в случае начала межзвездной войны! (Вспомните только проводившиеся перед началом Первой Мировой мобилизационные расчеты и то, какое внимание им тогда уделялось. Бета же готова к схватке в любой момент.) Можно заключить, что Джексон для Беты-это нечто вроде "лавки солдат удачи", находящейся под боком и легко контролируемой.

Вновь обращусь к первоисточнику. "Соседи <Архипелага Джексона-С.С.> могут сколько угодно прикидываться возмущенными, но они не позволили бы этой планете существовать, если бы втайне не считали ее полезной для своей теневой экономики" - ГБ, ЗБФ-ное издание, стр.101.

Попробуем разобраться в этой несколько неясной фразе. Абсолютно непонятным выглядит забота окружающих Джексон планет о своих теневых экономиках. Теневая экономика, как явление, может быть разделена на два вида: бизнес, не противоречащий законодательству, но ушедший в тень из-за нежелания платить налоги, и бизнес, который идет вразрез с существующими в обществе нормами- рэкет, воровство, грабеж, торговля краденным. Второй вид ну никак не способствует повышению уровня жизни общества, как целого; это неоднократно проверялось на практике, более того, каждый из нас может испытать на себе, к каким "прекрасным" последствиям приводит разгул в стране бандитизма и оргпреступности. Первый также не является желательным, поскольку налоги- это главнейшее средство, при помощи которого государство может выполнять свои функции. Так зачем же проявлять заботу о "тени"? Зачем давать Джексону шанс на выживание?

Возможно, конечно, и такое объяснение: все правительства джексонианских соседей насквозь коррумпированы, примерно как южновьетнамское 1960-х. (Не хочется никого обижать, поэтому не стану проводить более близких нам во времени и пространстве аналогий.) Но у Джексона МНОГО соседей. На всех картах от этой планеты ведут в никуда стрелки с надписями "прочие маршруты". Вероятен ли такой всегалактический разгул коррупции- хотя бы с точки зрения статистики? Более того, неужели ЛМБ хочет сказать, что в будущем нас не ждет ничего хорошего? Неужели Сага- это антиутопия? Такая вот "2982"?

Мне кажется, что под соседями в данном случае следует понимать Колонию Бета и ее неназванных союзников. Их теневая экономика- пиратство- пользуется поддержкой по одной простой причине: она направлена вовне. Она не угрожает экономике самой Беты, безопасности и благосостоянию ее жителей. Лишь в этом случае цитата приобретает смысл.

Рассматривая Бету в качестве первопричины появления Архипелага Джексона, можно дать ответ и на поставленный вопрос относительно производства наркотиков. В настоящее время главными потребителями наркотиков в мире являются промышленно развитые страны. Это прежде всего связано со значительным уровнем благосостояния и высокой платежеспособностью граждан этих государств. Продавая наркотики в Европе и Северной Америке, наркодельцы могут устанавливать на свое зелье более высокие, по сравнению с другими регионами, цены безо всякого ущерба для спроса, что позволяет получать наивысшую прибыль из всех возможных. (Сразу оговорюсь, что речь идет о *генеральной* тенденции; незаконный оборот наркосодержащих веществ существует во всех странах мира, однако та его доля, которая приходится на ПРС- наибольшая.) В Галактике Майлза самая зажиточная система- это Колония Бета. Именно она стала бы основным объектом наркопоставок с Джексона, производи тот флэшбэк и бетафениламин. Продажа джексонианцами наркотиков не на Бете, а на других планетах проблему бы не решила: бетанские доллары, словно магнит притягивали бы местных торговцев, и путь, проходимый отравой в этом случае лишь удлинился бы, но не более того. "План Маршалла" шел бы на Бету по-прежнему, лишь минуя транзитом другие колонии.

Не исключено, конечно, что кто-нибудь на Джексоне начнет тайно выращивать бес-траву "на экспорт", но заниматься таким бизнесом он сможет лишь до тех пор, пока не будет разорван подгоняемыми твердым бетанским "фас" собратьями-джексонианцами. Надо отдать должное бетанцам: о *своем* благосостоянии они не забывают никогда, о каких бы сверхприбылях не шла речь. "Колония Бета превыше всего",- вот подлинный девиз всех ее граждан. (Интересно, а не приложила ли тут свою руку пресловутая СПЗ?)

Хочу отметить, что в массовом сознании Колония Бета зачастую ассоциируется с чем-то вялым, ни на что не способным, легкомысленным и недалеким. Подобное мнение- лишь следствие того, что бетанцы сумели надежно натянуть на железные кулаки своих всегалактических амбиций бархатные перчатки лжи и обмана. КБ неуклонно следует советам генералов древнего Китая, говоривших: "Если ты сильный- покажись слабым. Если далекий - покажись близким. Если умный-заставь других считать тебя дураком."

Не пришло ли время отказаться от иллюзий, посмотреть на Галактику незамутненными глазами и увидеть в ее наполненных звездным сиянием просторах правду?

27/05/2002