Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Новый перевод! Ким Харрисон "Игры немертвых" (12 книга о Рейчел Морган. Финальная!). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 
Любимые цитаты (Прочитано 25424 раз)
Tash_Mayfair
Обращенный
**
Вне Форума


Lady of Chaos

Сообщений: 80
Qiev
Пол: female
Re: Любимые цитаты
Ответ #60 - Июль 9, 2004 :: 1:15am
 
"...моя спина была покрыта кровью и другими неприятными частями тел."
Наверх
 

Не люблю, когда кто-то кричит громче меня!
 
IP записан
 
Ди
Экс-Участник


Re: Любимые цитаты
Ответ #61 - Июль 9, 2004 :: 1:39am
 
А это откуда?
Наверх
 
 
IP записан
 
Tash_Mayfair
Обращенный
**
Вне Форума


Lady of Chaos

Сообщений: 80
Qiev
Пол: female
Re: Любимые цитаты
Ответ #62 - Июль 9, 2004 :: 2:45am
 
Из "Нарцисса."

Пришлите мне плиз "Грехи"
Наверх
 

Не люблю, когда кто-то кричит громче меня!
 
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4833
Пол: male



Re: Любимые цитаты
Ответ #63 - Июль 9, 2004 :: 7:42am
 
А вот еще забавные цитатки. Очень довольный

Анита:
- Мы только что столкнулись лицом к лицу с Матерью всех Вампиров. Только она больше напоминает Мать всех Социопатов.

***
- Что мне делать с джипом? – спросил Натаниэль.
- Дьявол, не знаю! Обычно меня не преследуют, а сразу пытаются убить.
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW sairaziel  
IP записан
 
Tash_Mayfair
Обращенный
**
Вне Форума


Lady of Chaos

Сообщений: 80
Qiev
Пол: female
Re: Любимые цитаты
Ответ #64 - Июль 9, 2004 :: 6:21pm
 
"Может быть они, как и я, знают, что настоящий путь к сердцу мужчины это шесть дюймов стали между его ребрами. Иногда хватает и четырех дюймов, но чтобы быть уверенной, нужны все же шесть. Смешно - чем больше фаллические предметы, тем больше пользы они приносят. Тот, кто говорит, что размер не имеет значения, видел слишком много маленьких ножиков. " Анита
Наверх
 

Не люблю, когда кто-то кричит громче меня!
 
IP записан
 
Jakly
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


...Не играй с мечтами
других...!

Сообщений: 2471
Москва
Пол: female
Re: Любимые цитаты
Ответ #65 - Июль 9, 2004 :: 6:29pm
 

Хох)))..... Tash, Я просто лежала, когда это читала ещё в книге.... и щас снова вспомнила.....ха-ха)))))))

Улыбка Улыбка Улыбка

Такие перлы, подобные этим, - одна из причин, по которым я и читаю ЛГ.


P.S.  ...Я те Грехи отправила...
Наверх
 

Красота зависит лишь от точки зрения наблюдателя. (с)
 
IP записан
 
Ди
Экс-Участник


Re: Любимые цитаты
Ответ #66 - Июль 9, 2004 :: 10:54pm
 
да. и откуда у Лг столько неривиальные мысли?
Наверх
 
 
IP записан
 
Tressa de Fox
Некромант
****
Вне Форума


Пускай мы не звери, но
разве мы люди?

Сообщений: 668
Германия
Пол: female
Re: Любимые цитаты
Ответ #67 - Июль 9, 2004 :: 11:29pm
 
А мне очень понравилась надпись на футболке Рони
"После собаки лучший друг человека кошка. Но после собаки
кошка обычно не настроена дружить."
И еще кружка со здоровенным драконом и крохотным рыцарем
и с надписью No guts no glory т.е. не выпустив кишки славы не заслужишь.
Наверх
 

Vampire Eric is mine! Улыбка
222777543  
IP записан
 
Tash_Mayfair
Обращенный
**
Вне Форума


Lady of Chaos

Сообщений: 80
Qiev
Пол: female
Re: Любимые цитаты
Ответ #68 - Июль 10, 2004 :: 12:51am
 
Ну, может у ЛГ боязнь маленких размеров или гигантомания  Круглые глаза
Наверх
 

Не люблю, когда кто-то кричит громче меня!
 
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4833
Пол: male



Re: Любимые цитаты
Ответ #69 - Июль 10, 2004 :: 1:21am
 
А вот еще одна цитата.

"Спасти Джейсона, связаться со знакомыми и выяснить, известно ли им что-нибудь о Хайнрике; потом приготовиться к большому банкету с Мюзетт и компанией. Ах, да, еще сообразить, как не дать недоразумению с Ашером надолго вбить клин между мной и Жан-Клодом. Просто еще один день моей жизни. Один из тех, когда мысль о новой, иной жизни, не казалась мне такой уж плохой. Вот только куда, черт возьми, я засунула квитанцию, и можно ли вернуть то, чему уже за двадцать? Куда обращаться за новой жизнью, когда старая ставит в тупик, и ты не знаешь, что с ней делать? Хотела бы я знать."
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW sairaziel  
IP записан
 
Tash_Mayfair
Обращенный
**
Вне Форума


Lady of Chaos

Сообщений: 80
Qiev
Пол: female
Re: Любимые цитаты
Ответ #70 - Июль 13, 2004 :: 6:08pm
 
"Закрытые глаза, идеально квадратная нижняя челюсть с ямочкой на подбородке."

Я рыдаль, это про Ричарда... Вы только представьте себе идеальный квадрат с ямочкой...  Смех
Наверх
 

Не люблю, когда кто-то кричит громче меня!
 
IP записан
 
Ди
Экс-Участник


Re: Любимые цитаты
Ответ #71 - Июль 14, 2004 :: 3:25am
 
Это про Ричарда?! ??? Круглые глаза
Наверх
 
 
IP записан
 
Silence
Житель
*
Вне Форума


Тот, кто хочет, делает
больше того, кто может

Сообщений: 64
Пол: female
Re: Любимые цитаты
Ответ #72 - Июль 14, 2004 :: 6:00am
 
Цирк проклятых

Я - женщина без предрассудков, но, прости меня Господь, мужчина должен быть, по крайней мере, живым.

- Чего вы боитесь? - спросила я.
- Самолетов, пушек, больших хищников и Мастеров вампиров.

Добрая честная я.

Учрежденческая зелень, очаровательная, как зубная боль.

… он выглядел как больное привидение

Кровавые кости

Его короткие волосы имели цвет удивленной моркови.

Если не знаешь что делать – прикрой задницу бумагой.

Чем больше говоришь им “нет”, тем больше они тебя хотят. Как один мой знакомый Мастер Вампиров.

Ларри с пилотом стояли и курили, объединенные товариществом всех людей, которые решили закоптить себе легкие.

Голос его звучал подозрительно. Подозревал он, наверное, что я спятила.

Просить Жан-Клода не быть занудой – то же самое, что просить дождь не быть мокрым.

– Ну и противный же вы сукин сын!
– О ma poetite, как мне устоять, когда вы мне шепчете такие нежности?

В последний раз, когда мы виделись, он пытался меня съесть. С вервольфами это иногда бывает.

… про вампиров я хорошо усвоила одну вещь – они все время вытаскивают из шляпы нового кролика. Здоровенного клыкастого хищного кролика, который тут же тебе выжрет глаза, если зазеваешься.

– Что за херню вы городите?
– О ma petite, как вы изящно выбираете слова!

Я его игнорировала – если вообще можно игнорировать пьяного вампира.

- Помоги мне встать и давай отсюда выбираться, пока этот пьяный клыконосец не стал блевать.


Наверх
 

Всякий слышит лишь то, что он понимает.&&И.Гете
 
IP записан
 
Cara
Переводчик
*
Вне Форума


Lazy maniac translator

Сообщений: 542
Saratov
Пол: female
Re: Любимые цитаты
Ответ #73 - Июль 14, 2004 :: 4:50pm
 
Цитата:
"Закрытые глаза, идеально квадратная нижняя челюсть с ямочкой на подбородке."

Я рыдаль, это про Ричарда... Вы только представьте себе идеальный квадрат с ямочкой...  ;D


А я бы советовала рыдать не над Ричардом, а над переводом :)) В оригинале Гамильтон описывает его очень красиво. Конкретно в этом предложении, насколько мне помнится, должно быть что-то скорее ближе к "четко очерченные скулы и ямочка на подброродке".

Почувствуйте разницу :)))
А про "идеально квадратную" - это как перевести "Let it be", как "Давайте есть пчел".

Jakly:
Не стоит распространять с помощью моего раздела на форуме перевод Евпраксии. Напоминаю, что девочка воровала из здешних мест, незначительно переврав пару фраз, а самостоятельная деятельность не отличается бережностью к оригиналу.

Цитировать, соответственно, оттуда тоже не надо :))
Наверх
 
WWW WWW  
IP записан
 
Jakly
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


...Не играй с мечтами
других...!

Сообщений: 2471
Москва
Пол: female
Re: Любимые цитаты
Ответ #74 - Июль 14, 2004 :: 5:49pm
 



Чё-то я не понял... а что такое "нечто неважное"??

Значит, говорите воровала... хмм... чего не знала, того не знала - разборки ну прям как у политиканов  Подмигивание  Смех
Наверх
 

Красота зависит лишь от точки зрения наблюдателя. (с)
 
IP записан
 
Страниц: 1 ... 3 4 5 6 7 8 9