Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Встречайте! Нашу новую игру, увлекательный вроде как квест "School Days 2"! Скачивайте и играйте прямо сейчас! Или потом :)
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 
Перевод 9-й книги "Обсидиановая бабочка" (Прочитано 85068 раз)
Nanten
Ночной охотник
**
Вне Форума


Все возможно и все относительно

Сообщений: 234
Пермь
Пол: female
Re:  ;)Перевод 9-й книги "Обсидиановая бабочка"
Ответ #180 - Октябрь 25, 2003 :: 9:21pm
 
Цитата:
17 выложена на сайте, потому и в новостях. Последующие сделаны, но не выложены, потому их в новостях и нету. Поскольку главный вопрос "Когда же их выложат" шепну по секрету на ушко (пока Cara не видит), что совсем скоро. Вот прямо совсем-совсем скоро...



Хотелось бы узнать, когда же мы увидим переведенные главы? Или, может быть, нас прадуют полным переводом романа, выложенным единовременно? Ужас
Наверх
 

Счастье - это внутренняя гармония
WWW WWW 320372289  
IP записан
 
JackCL
Администратор
*****
Вне Форума


У нас же здесь отель,
а не концлагерь

Сообщений: 2661
Пол: male
Re: Перевод 9-й книги "Обсидиановая бабочка"
Ответ #181 - Октябрь 27, 2003 :: 11:28am
 
18, 19, 20 уже выложены  Смех
Наверх
 

Я - писатель. Мы в тягостных раздумьях! (С)
WWW WWW 100001025918190 73713659  
IP записан
 
molly
Некромант
****
Вне Форума


the point of no return

Сообщений: 566
Пол: female
Re: Перевод 9-й книги "Обсидиановая бабочка"
Ответ #182 - Октябрь 28, 2003 :: 8:59am
 
Огромное вам СПАСИБО за перевод очередных глав  ... я когда сама читала, половину описаний пропускала /с мои-то английским/ а теперь наслаждаюсь в полной мере всем, и деталями в частности
Наверх
 
 
IP записан
 
Laverna
Администратор
*****
Вне Форума


Кто с чем к нам зачем,
тот от того и того!

Сообщений: 5889
Москва
Пол: female
Re: Перевод 9-й книги "Обсидиановая бабочка"
Ответ #183 - Октябрь 29, 2003 :: 5:10am
 
БОЛЬШОЕ ВАМ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО!
Вот в субботу почитаю! Смех Смех Смех *довольная, как слон* Смех
Наверх
 

Laverna, она же Алия Я.
WWW WWW 397987287  
IP записан
 
Roen
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума



Сообщений: 1224
Санкт-Петербург
Пол: female
Re: Перевод 9-й книги "Обсидиановая бабочка"
Ответ #184 - Октябрь 29, 2003 :: 7:35am
 
СПАСИБО переводчикам!!
Наконец-то действие пошло активнее, это я не про перевод, а про сюжет.  Смех
Наверх
 

Книжек кровавых&&Чтение пользу несет.&&Сон веселее.
164590836  
IP записан
 
ELENA
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Чашку кофе и перо!

Сообщений: 2373
Пол: female
Re: Перевод 9-й книги "Обсидиановая бабочка"
Ответ #185 - Октябрь 30, 2003 :: 4:28am
 
Огромнючее спасибо ...
Наверх
 
279578460  
IP записан
 
Random
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 4
Re: Перевод 9-й книги "Обсидиановая бабочка"
Ответ #186 - Ноябрь 2, 2003 :: 8:31am
 
Cara я хотел узнать как с Фан-клубом? Напеши пожалуйста на мыло PsRandom@yandex.ru.Моё имя Серега.И кстати я хотел узнать, как Вы ? одобряете если я посвешу  книгу Лорел Гамельтон.
С УВАЖЕНИЕМ RENDOM.
Наверх
 
 
IP записан
 
JackCL
Администратор
*****
Вне Форума


У нас же здесь отель,
а не концлагерь

Сообщений: 2661
Пол: male
Re: Перевод 9-й книги "Обсидиановая бабочка"
Ответ #187 - Ноябрь 2, 2003 :: 11:19am
 
2Rendom: перед написанием книги советую узнать побольше об орфографии. Полезно. А вообще - офф-топик.
Наверх
 

Я - писатель. Мы в тягостных раздумьях! (С)
WWW WWW 100001025918190 73713659  
IP записан
 
Random
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 4
Re: Перевод 9-й книги "Обсидиановая бабочка"
Ответ #188 - Ноябрь 2, 2003 :: 1:20pm
 
Прешлите мне англизкую версию и я тоже буду переводить !
Наверх
 
 
IP записан
 
Laverna
Администратор
*****
Вне Форума


Кто с чем к нам зачем,
тот от того и того!

Сообщений: 5889
Москва
Пол: female
Re: Перевод 9-й книги "Обсидиановая бабочка"
Ответ #189 - Ноябрь 3, 2003 :: 2:30am
 
Эхем... англиЗская... простите, английская версия скачивается без проблем на сайте. Вот даже ссылка:
http://www.lavka.lib.ru/blake/
Но поддерживаю комментарий JackCL насчет орфографии. 8)
Наверх
 

Laverna, она же Алия Я.
WWW WWW 397987287  
IP записан
 
Cara
Переводчик
*
Вне Форума


Lazy maniac translator

Сообщений: 542
Saratov
Пол: female
Re: Перевод 9-й книги "Обсидиановая бабочка"
Ответ #190 - Ноябрь 3, 2003 :: 4:17pm
 
Random, вся информация о Фан-Клубе есть на сайте.
Как там говорится - мы приветствуем любые начинания! :) Добро пожаловать :)
А вот переводить, наверное, пока все-таки стоит только для себя и для мисс Практики... ;)
Наверх
 
WWW WWW  
IP записан
 
Nevidim
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 1
Re: Перевод 9-й книги "Обсидиановая бабочка"
Ответ #191 - Ноябрь 9, 2003 :: 12:34am
 
Ы-ы-ы (это жуткий звук в темноте) Подмигивание
Ну когда же будет перевод после 20й главы?

PS
Переводчикам Спасибо.
Наверх
 
 
IP записан
 
Random
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 4
Re: Перевод 9-й книги "Обсидиановая бабочка"
Ответ #192 - Ноябрь 9, 2003 :: 1:48pm
 
Cara я сам из Москвы.Ладно. Я получил 20 книгу на англ. языке.Что с ней делать не знаю! Печаль Кстате где о фан-клубе на писано ??? Подмигивание
Наверх
 
 
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: Перевод 9-й книги "Обсидиановая бабочка"
Ответ #193 - Ноябрь 20, 2003 :: 6:42am
 
Cara, больно здоровые главы какие-то… Сидю-сидю, а они все не кончаются! Так что, наверное, только завтра…Печаль
Наверх
 
 
IP записан
 
Cara
Переводчик
*
Вне Форума


Lazy maniac translator

Сообщений: 542
Saratov
Пол: female
Re: Перевод 9-й книги "Обсидиановая бабочка"
Ответ #194 - Ноябрь 20, 2003 :: 4:42pm
 
Я не тороплю, ты же знаешь :)
И держись - 23-я будет ого-го какая ;)
Наверх
 
WWW WWW  
IP записан
 
Страниц: 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20