Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Встречайте! Нашу новую игру, увлекательный вроде как квест "School Days 2"! Скачивайте и играйте прямо сейчас! Или потом Улыбка
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 7 8 9 10 11 
Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк (Прочитано 45834 раз)
Anita
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Мы солдаты, что стоят
насмерть.

Сообщений: 2213
Минск
Пол: female

Леди
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #120 - Июнь 16, 2004 :: 1:23am
 
По неизвестной мне причине издание Нарцисса оттягивается на неопределенный срок Плачущий Так что не дотянутся ручки моей младшей сестренки до него  Язык Стыдно сказать, но я до сих пор боюсь дать ей Смертельный танец Печаль, несмотря на ее 15 лет, мне кажется что ей всего 11 или 12 Нерешительный
Наверх
 

Будь равнодушна к ядовитым стрелам,
Желанен гнева им, но страшен равнодушия оскал.
Спокойна будь, как море в штиль, покрой их снегом белым.
И ты увидишь, как опустят луки те, кто их послал. ©Raziel
WWW WWW Anita blake.anita 1182876308 329167763  
IP записан
 
Velvet
Аниматор
***
Вне Форума


Ничто не вечно под Луной...

Сообщений: 448
Пол: female
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #121 - Июнь 16, 2004 :: 3:17am
 
Цитата:
По неизвестной мне причине издание Нарцисса оттягивается на неопределенный срок Плачущий

А откуда ты узнала это?
Наверх
 

Представьте себе Императрицу межзвездной империи, тайком пробирающуюся в собственные владения, чтобы спланировать свою смерть.&&Представили? ну и воображение у вас, господа...&&&&А. Парфенова
WWW WWW 321167941  
IP записан
 
Tari
Ночной охотник
**
Вне Форума


Я  хОрОшАя!!!

Сообщений: 156
почти в столице...
Пол: female
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #122 - Июнь 16, 2004 :: 5:48am
 
ЯзыкВот странно! А я думала, что все здесь уже прочитали НвЦ поангл.! Язык НЕужели я зря стараюсь?
Все равно уже не брошу (осталось 30 страниц) Плачущий
Скоро...Это когда? (в смысле, выйдет)
Наверх
 

we're all breaking hearts&&we're all broken hearts &&
 
IP записан
 
Kleo Scanti
Мегамодератор
*****
Вне Форума


I'm your Venus...

Сообщений: 2298
Пол: female
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #123 - Июнь 16, 2004 :: 6:43pm
 
По-английски прочитали те, кто английский знает. Улыбка
Наверх
 

Dance with me, on the stage between Heaven and Earth... Skysplitting Thunder Blast!!!
WWW WWW  
IP записан
 
Anita
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Мы солдаты, что стоят
насмерть.

Сообщений: 2213
Минск
Пол: female

Леди
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #124 - Июнь 20, 2004 :: 11:56pm
 
Цитата:
А откуда ты узнала это?

От верблюда  Язык. Знакомый рассказал. Он на этом деле помешан, а вдобавок и затаривается в АСТ, так что кому, как не ему это знать?
Наверх
 

Будь равнодушна к ядовитым стрелам,
Желанен гнева им, но страшен равнодушия оскал.
Спокойна будь, как море в штиль, покрой их снегом белым.
И ты увидишь, как опустят луки те, кто их послал. ©Raziel
WWW WWW Anita blake.anita 1182876308 329167763  
IP записан
 
agnesh
Неофит
*
Вне Форума


lgm

Сообщений: 15
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #125 - Июнь 27, 2004 :: 2:58pm
 
???
всем доброго утречка.
не подскажете, где в и-нете можно найти "Дрезденовские файлы" (в оригинале) ?

заранее премного благодарны-с.
e-mail: agn@ukr.net.
Наверх
 
 
IP записан
 
Renegade
Переводчик
*
Вне Форума


Если бы у меня была совесть,
она была бы чиста

Сообщений: 93
Москва
Пол: male
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #126 - Июнь 27, 2004 :: 11:19pm
 
Кто-то, где-то находит. Но мне только на мыло присылали. Могу поделиться второй и пятой книгами. На сайте самого Батчера выложена первая глава шестой книги - анонсом.
Наверх
 
 
IP записан
 
Renegade
Переводчик
*
Вне Форума


Если бы у меня была совесть,
она была бы чиста

Сообщений: 93
Москва
Пол: male
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #127 - Июнь 28, 2004 :: 3:12pm
 
Тем, кому это интересно:

Библиотека Луки Бомануара (http://www.bomanuar.ru/) выложила текст третьего Батчера.  Подмигивание
Наверх
 
 
IP записан
 
agnesh
Неофит
*
Вне Форума


lgm

Сообщений: 15
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #128 - Июнь 29, 2004 :: 9:11am
 
to Renegade.
Подмигивание Спасибо, жду с нетерпением - agn@ukr.net.
Наверх
 
 
IP записан
 
Renegade
Переводчик
*
Вне Форума


Если бы у меня была совесть,
она была бы чиста

Сообщений: 93
Москва
Пол: male
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #129 - Июнь 30, 2004 :: 5:58am
 
Цитата:
to Renegade.
Подмигивание Спасибо, жду с нетерпением - agn@ukr.net.


Все оказалось гораздо проще. на странице:
http://www.bomanuar.ru/forum/viewtopic.php?t=682&sid=39befa207ba26660758528d1b2a...

некто MooPolice дает ссылки на все пять книг. Файлы будут лежать НЕДЕЛЮ!
Наверх
 
 
IP записан
 
Лейла
Неофит
*
Вне Форума


- Все любят Мамбу!  -
А Мамба вас ненавидит...

Сообщений: 3
СПб
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #130 - Июль 5, 2004 :: 3:21am
 
Где бы достать русский текст 2 книги...?
Может, кто-то знает?
Наверх
 

См. выше
 
IP записан
 
Renegade
Переводчик
*
Вне Форума


Если бы у меня была совесть,
она была бы чиста

Сообщений: 93
Москва
Пол: male
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #131 - Июль 5, 2004 :: 6:27pm
 
Лейла:
Я бы советовал подождать немного: Ульяновский перевод вот-вот выйдет. Выкладывать его в сеть я не имею права до выхода книги; тем более, переводил-то не я. У меня лежат только гранки - возможно, текст с тех пор претерпел какие-то изменения. Вот выйдет книга, сравним - и посмотрим...
Наверх
 
 
IP записан
 
Jakly
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


...Не играй с мечтами
других...!

Сообщений: 2471
Москва
Пол: female
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #132 - Июль 5, 2004 :: 6:44pm
 

Кто-нить мне может объяснить - почему читать оригинал книг про Аниту проще, чем про Мерри... может из-за того, что в Мерри идёт слишком длинное описание того или иного действа, что я запутываюсь в конце концов о чем она говорит.. в Аните я такого не замечала... такое ощущение, что в Аните текст адаптирован...
Или это только мне так кажется...
Но как бы там ни было, Ласку Сумрака на английском мне не осилить, только зря время потрачу, как прискорбно...
Наверх
 

Красота зависит лишь от точки зрения наблюдателя. (с)
 
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4833
Пол: male



Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #133 - Июль 5, 2004 :: 6:59pm
 
Renegade, да простится мне такая бестактность, но может, в меру времени и сил, поможете с переводом серии про Мерри Джентри (коль уж Анита приостановлена)? Круглые глаза
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW sairaziel  
IP записан
 
Jakly
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


...Не играй с мечтами
других...!

Сообщений: 2471
Москва
Пол: female
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #134 - Июль 5, 2004 :: 7:03pm
 
Цитата:
Renegade, да простится мне такая бестактность, но может, в меру времени и сил, поможете с переводом серии про Мерри ДжентриУлыбка

Да, да, мы Вас оч просим, а то уже сны сняться про книги, а читать нечего... хнык...хнык...

Цитата:
(коль уж Анита приостановлена)? Круглые глаза

Как это приостановлена.... ведь уже имеется перевод Лазурных Грехов...
Наверх
 

Красота зависит лишь от точки зрения наблюдателя. (с)
 
IP записан
 
Страниц: 1 ... 7 8 9 10 11