Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Встречайте! Нашу новую игру, увлекательный вроде как квест "School Days 2"! Скачивайте и играйте прямо сейчас! Или потом Улыбка
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 
Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк (Прочитано 45147 раз)
Burning Baby Fish
Гость


Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #90 - Апрель 9, 2004 :: 12:27pm
 
Мне очень неловко, Renegade, но я не получила книгу и даже не знаю - то ли ты ее не послыал, то ли моя почта не работает? Печаль Отзовись, пожалуйста... Хотя бы скажи "отвяжись" Улыбка

Наверх
 
 
IP записан
 
Renegade
Переводчик
*
Вне Форума


Если бы у меня была совесть,
она была бы чиста

Сообщений: 93
Москва
Пол: male
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #91 - Апрель 9, 2004 :: 3:55pm
 
Цитата:
Мне очень неловко, Renegade, но я не получила книгу и даже не знаю - то ли ты ее не послыал, то ли моя почта не работает?


Если бы у меня была совесть, она была бы чиста: в понедельник еще послал. Попробую сегодня еще раз, ладно? Плачущий
Наверх
 
 
IP записан
 
Renegade
Переводчик
*
Вне Форума


Если бы у меня была совесть,
она была бы чиста

Сообщений: 93
Москва
Пол: male
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #92 - Апрель 9, 2004 :: 3:56pm
 
Ой, дядько, звыняйте - сообщение продублировалось. Но раз уж так вышло - отсчет пошел, начинаем ждать вторую книгу - "Луна светит безумцам". Название переведено с натягом: "Fool Moon" куда как интереснее, но по-русски такой игры слов и впрямь не получится. "Полная луна придурков"? А может, "Дурь в Полнолуние"? У меня та же проблема вышла с "Summer Knight" - вроде как и рыцарь, и (на слух) игра в "Лентюю Ночь" (привет старине Уильяму...). В общем, я предлагал что-нибудь типа "Страшный сон в летнюю ночь", но в дело книга пошла просто "Летним Рыцарем".
Вот интересна ваша реакция на ульяновский перевод...
Наверх
 
 
IP записан
 
Renegade
Переводчик
*
Вне Форума


Если бы у меня была совесть,
она была бы чиста

Сообщений: 93
Москва
Пол: male
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #93 - Апрель 9, 2004 :: 7:02pm
 
2Burning Baby Fish

Вроде как ушла - двумями частями.

Желаю удачи!
Наверх
 
 
IP записан
 
Анриетта
Житель
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 62
Пол: female
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #94 - Апрель 10, 2004 :: 1:37am
 
Цитата:
Асприн - как и "Разведчики Времени" написан в соавторстве с Линдой Эванс. Называется "За Короля и Отечество" (так и просится написать: "За Царя..."). Суть в том, что бравого спецназовца, шотландца по национальности, после ранения в Ольстере посылают охранять научную лабораторию в Шотландии, работающую по тематике перемещений во времени. В результате ему приходится спасать Короля Артура, как он считает, от террористов ИРА, а на деле от маньяка-оранжиста.
Сюжет туда-сюда ничего, но написано довольно убого - все-таки хреновый Асприн писатель. Так что идет перевод довольно вяло - это не Дункан и не Батчер. Увы...


Идиотизм. Честно говоря не понимаю почему хреновых писатей публикуют, а талантливые не проходят...
Наверх
 

Лучше впасть в нищету, глодать или красть,&&чем в число лизоблюдов презренных попасть.&&Лучше кости глодать, чем прельститься сластями, &&на столе у мерзавцев имеющих власть!
 
IP записан
 
Renegade
Переводчик
*
Вне Форума


Если бы у меня была совесть,
она была бы чиста

Сообщений: 93
Москва
Пол: male
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #95 - Апрель 10, 2004 :: 5:21am
 
Цитата:
Идиотизм. Честно говоря не понимаю почему хреновых писатей публикуют, а талантливые не проходят...


Тайна сия велика есть. Редакторы сваливают все на всемогущий и недосягаемый Отдел Сбыта, который, вроде как, и диктует издательскую политику. Честно говоря, это напоминает мне любимый фильм "Бразилия", где всеми делами в государстве заправляет вентиляционно-канализационная компания.
Наверх
 
 
IP записан
 
Anita
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Мы солдаты, что стоят
насмерть.

Сообщений: 2213
Минск
Пол: female

Леди
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #96 - Апрель 10, 2004 :: 5:25am
 
Цитата:
начинаем ждать вторую книгу - "Луна светит безумцам".

Очень Улыбка бы хотелось знать, когда же она выйдет? Не подскажешь? Пожалуйста!   Улыбка

Я тут смайл такой нашла! Улыбка Прикольно Смех Смех Смех
Наверх
 

Будь равнодушна к ядовитым стрелам,
Желанен гнева им, но страшен равнодушия оскал.
Спокойна будь, как море в штиль, покрой их снегом белым.
И ты увидишь, как опустят луки те, кто их послал. ©Raziel
WWW WWW Anita blake.anita 1182876308 329167763  
IP записан
 
Renegade
Переводчик
*
Вне Форума


Если бы у меня была совесть,
она была бы чиста

Сообщений: 93
Москва
Пол: male
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #97 - Апрель 10, 2004 :: 6:28am
 
Цитата:
Очень Улыбка бы хотелось знать, когда же она выйдет?  Улыбка


Самому хотелось бы знать. Но факт, что она уже сдана в печать - я месяц назад пытался внести исправления в третью книгу ("Могила в Подарок") - и уже, скорее всего, не успел. Ждем-с.
Наверх
 
 
IP записан
 
Aurian
Житель
*
Вне Форума


Мое имя - стершийся Иероглиф...

Сообщений: 40
Дальняя Даль
Пол: female
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #98 - Апрель 10, 2004 :: 8:21am
 
Цитата:
Тайна сия велика есть. Редакторы сваливают все на всемогущий и недосягаемый Отдел Сбыта, который, вроде как, и диктует издательскую политику. Честно говоря, это напоминает мне любимый фильм "Бразилия", где всеми делами в государстве заправляет вентиляционно-канализационная компания.


Любишь антиутопии? (ты просто написал о "Бразилии", поэтому я так подумала...). А к другим фильмам-антиутопиям ("1984", "Эквилибриум") как отношение? И к книгам, соответственно? (и еще, расскажи, пожалуйста, подробнее, о чем говорится в "Бразилии" - много слышала об этом фильме, а посмотреть не удалось...
Наверх
 

But I, being poor, have only my dreams; &&I have spread my dreams under your feet; &&Tread softly because you tread on my dreams...&&&&У. Б. Йейтс
 
IP записан
 
Renegade
Переводчик
*
Вне Форума


Если бы у меня была совесть,
она была бы чиста

Сообщений: 93
Москва
Пол: male
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #99 - Апрель 10, 2004 :: 9:02am
 
Цитата:
Любишь антиутопии?


Люблю ли антиутопии? Да нет, скорее, люблю хорошее кино - а жанр может быть любой. "1984" - фильм сильный, но тут и литературный первоисточник, скажем так, не последний.
А "Бразилию" люблю за бредовость. Вроде бы, должно быть страшно... или грустно - но при этом все еще до жути смешно. Так ведь на то и Терри Гиллиам (хотя в чистом виде Монти Пайтон меня трогает мало, да и "12 обезьян" в общем-то впечатлили меньше, чем ожидалось).
А сюжет фильма - вполне классический: бунт "маленького человека", "винтика" против Системы, которую олицетворяет вентиляционно-канализационная компания, которую в свою очередь охраняет всемогущее Министерство Информации. Все это в сценографии "Метрополиса" Фрица Ланга (сам город), интерьерах Ар Деко (вдруг в одном месте возникает дом из жилого комплекса "Театр" Рикардо Бофилла - вольно же им было ради одного кадра во Францию ехать...), и с отдельными кадрами, слизанными из киноклассики - от "Броненосца Потемкин" и до "Живешь только дважды".
В основном всем запоминается кадр, когда гадов-сантехников топят в дерьме.
Лучшая цитата: "Подозрение рождает доверие" (плакат при входе в Министерство).
Отдельные ходы (японский демон-рыцарь из снов героя) почти прямиком перекочевали в "Короля-Рыбака".
В общем, набирать коллекцию DVD (на VHS давно уже все собрал, но качество...) я начал с "Бразилии" и "All That Jazz". Фильмы совершенно разные, но оба - любимые.
Наверх
 
 
IP записан
 
Renegade
Переводчик
*
Вне Форума


Если бы у меня была совесть,
она была бы чиста

Сообщений: 93
Москва
Пол: male
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #100 - Апрель 11, 2004 :: 8:04am
 
Актуальная цитатка:

ПАСХА ОТМЕНЯЕТСЯ - ТЕЛО НАШЛИ!
(надпись на майке Гарри Дрездена)

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!!!
Наверх
 
 
IP записан
 
Nе_Орландина
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Так это вы таскали мои
плюшки?!

Сообщений: 1535
paradise city
Пол: female
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #101 - Апрель 11, 2004 :: 8:07am
 
Воистину! Аминь. Смех
Наверх
 

Непечатные слова становятся печатными, если их напечатать=)&&
 
IP записан
 
Anita
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Мы солдаты, что стоят
насмерть.

Сообщений: 2213
Минск
Пол: female

Леди
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #102 - Апрель 13, 2004 :: 5:03am
 
  Всех с праздничком!
  У меня новости, правда мало их, да и запоздали чуток, но...
  Вроде как уже вышла книга Брайана Ламли "Из глубины"- сборник, основанный на фантазиях Лавкрафта.
  Планируется издание Л.Гамильтон «Нарцисс в цепях» , но точная дата выхода еще не назначена, май или чуть позже. А может, и не чуть  Подмигивание
  Мдям. Вот такие пироги Улыбка
Наверх
 

Будь равнодушна к ядовитым стрелам,
Желанен гнева им, но страшен равнодушия оскал.
Спокойна будь, как море в штиль, покрой их снегом белым.
И ты увидишь, как опустят луки те, кто их послал. ©Raziel
WWW WWW Anita blake.anita 1182876308 329167763  
IP записан
 
ELENA
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Чашку кофе и перо!

Сообщений: 2373
Пол: female
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #103 - Апрель 13, 2004 :: 5:37am
 
Цитата:
Планируется издание Л.Гамильтон «Нарцисс в цепях» , но точная дата выхода еще не назначена, май или чуть позже.

Промтом будут переводить что ли?
Наверх
 
279578460  
IP записан
 
Anita
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Мы солдаты, что стоят
насмерть.

Сообщений: 2213
Минск
Пол: female

Леди
Re: Написана и издана книга в стиле Аниты Блейк
Ответ #104 - Апрель 13, 2004 :: 5:46am
 
Кабы знать... Улыбка
Наверх
 

Будь равнодушна к ядовитым стрелам,
Желанен гнева им, но страшен равнодушия оскал.
Спокойна будь, как море в штиль, покрой их снегом белым.
И ты увидишь, как опустят луки те, кто их послал. ©Raziel
WWW WWW Anita blake.anita 1182876308 329167763  
IP записан
 
Страниц: 1 ... 5 6 7 8 9 10 11