Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Перевод продолжается! Нэнси Коллинз "Самое черное сердце" (5 книга о Соне Блу). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 
12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams (Прочитано 70842 раз)
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4833
Пол: male



Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #180 - Сентябрь 27, 2004 :: 1:48am
 
Цитата:
Действительно, слава Богу, а то,боюсь, познакомившись с произведениями Гамильтон он умер бы гораздо раньше (от разрыва сердца, весь седой, с выражением ужаса на лице)...

М-да? А, может, ему бы понравилось... ...
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW sairaziel  
IP записан
 
Tassa
Экс-Участник


Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #181 - Сентябрь 27, 2004 :: 2:04am
 
Тогда см. пункт второй (о "Мастере и Маргарите" в стиле Лорел Гамильтон)
Наверх
 
 
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4833
Пол: male



Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #182 - Сентябрь 27, 2004 :: 2:22am
 
Цитата:
Тогда см. пункт второй (о "Мастере и Маргарите" в стиле Лорел Га-мильтон)

Ну, не обязательно ведь творчество Гамильтон оказало бы такое радикальное влияние на его собственное... Имхо. Улыбка
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW sairaziel  
IP записан
 
Tassa
Экс-Участник


Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #183 - Сентябрь 27, 2004 :: 2:27am
 
Ну не скажи... Писатели вообще народ впечатлительный, а книги Гамильтон  могут впечатлить кого угодно (особенно последние 2 Подмигивание ).
Наверх
 
 
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4833
Пол: male



Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #184 - Сентябрь 27, 2004 :: 2:30am
 
Ну, возможно... Но мне все же кажетя, что Булгаков был не настолько впечатлительным, чтобы позволить книжкам какой-то там Гамильтон повлиять на изначальную Идею "Мастера и Маргариты"... Смех Смех
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW sairaziel  
IP записан
 
Tassa
Экс-Участник


Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #185 - Сентябрь 27, 2004 :: 2:40am
 
На изначальную идею - нет, но кое-какие изменения... Анита - Маргарита, Воланд - Жан-клод, Ричард -Мастер...  Круглые глаза
Наверх
 
 
IP записан
 
Valista
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Only the God can solve
the God Child...

Сообщений: 1271
Москва
Пол: female
Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #186 - Сентябрь 27, 2004 :: 3:35am
 
Боже мой, Tassa, что ты пытаешься сделать из МиМ? Это ж ужас.  Нерешительный И вообще Булгаков бы больше половины из Гамильтон не понял - он был человек другого времени.  Очень довольный
Наверх
 

...dareka atashi wo tasukete kudasai...&&© Gazette
265977842  
IP записан
 
Tassa
Экс-Участник


Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #187 - Сентябрь 27, 2004 :: 4:38am
 
Я не пытаюсь, это просто так к слову пришлось... И в итоге: слава Богу, что Булгаков умер до того, как родилась Гамильтон, и каждый хорош сам по себе. И вообще, надо переменить тему, а то нас отругают за оффтоп, т.к. Булгаков как-то не связан с 12 книгой... Хотя кто его знает, что там в ней будет...
Наверх
 
 
IP записан
 
Valista
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Only the God can solve
the God Child...

Сообщений: 1271
Москва
Пол: female
Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #188 - Сентябрь 27, 2004 :: 4:41am
 
реклама спойлеров к 12 книге не нужна? Очень довольный
Наверх
 

...dareka atashi wo tasukete kudasai...&&© Gazette
265977842  
IP записан
 
Tassa
Экс-Участник


Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #189 - Сентябрь 27, 2004 :: 4:45am
 
Это ты к чему?
Наверх
 
 
IP записан
 
Valista
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Only the God can solve
the God Child...

Сообщений: 1271
Москва
Пол: female
Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #190 - Сентябрь 27, 2004 :: 4:47am
 
Ну, есть спойлеры, а конкретно вся 12 книга в кратком изложении на ангийском языке. Не надо? Просто некоторые американцы считают, что от этого развивается интерес... Подмигивание
Наверх
 

...dareka atashi wo tasukete kudasai...&&© Gazette
265977842  
IP записан
 
Tassa
Экс-Участник


Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #191 - Сентябрь 27, 2004 :: 4:55am
 
Интерес у меня и так развит, дальше некуда. Жду не дождусь, когда смогу скачать книгу, пусть даже на англ. язе, благо спец школа с угл. изучением его же позволяет... Я в свое время Обсидиновую бабочку в оригинале прочитала. Может даже попытаюсь переводить для форума, если время позволит...
Наверх
 
 
IP записан
 
Virna
Неофит
*
Вне Форума


Рай не столь многолюдное
место...

Сообщений: 6
Москва
Пол: female
Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #192 - Сентябрь 27, 2004 :: 1:00pm
 
по идее книга должна поступить в продажу завтра.Глядишь  через недельку можно спокойно сидеть и переводить её с английского(если будет такая возможность?)А она будет???
Наверх
 
 
IP записан
 
Lola_Fe
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Жизнь, это не то, что
мы о ней думаем

Сообщений: 1005
Пол: female
Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #193 - Сентябрь 28, 2004 :: 1:24am
 
Привет.Как  я погляжу,я тут самая отсталая.Я только-только над 11-й потею,а другие думками богатеют... Печаль
Наверх
 

Все тихо, лишь маятник слышен негромкий, да кашляют свечи в немые потемки. Пугающий сумрак клубится по плитам, так мрачно и пусто в затворье забытом...
272077867  
IP записан
 
Tassa
Экс-Участник


Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #194 - Сентябрь 28, 2004 :: 5:39am
 

Цитата:
Привет.Как  я погляжу,я тут самая отсталая.Я только-только над 11-й потею,а другие думками богатеют... Печаль

Ничего, скоро наверстаешь и будешь думать с нами Улыбка
А насчет переводить, то это зависит от моей завтрашней перездачи в институте... Так что пожелайте мне удачи....
Наверх
 
 
IP записан
 
Страниц: 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19