Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Перевод продолжается! Нэнси Коллинз "Самое черное сердце" (5 книга о Соне Блу). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 13 14 15 16 17 18 19 
12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams (Прочитано 71354 раз)
MooPolice
Житель
*
Вне Форума


\o/

Сообщений: 75
Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #210 - Октябрь 5, 2004 :: 6:28am
 
А книга то уже переведённая на русский или на английском пока только??

...и ещё распечатанная с доставкой на дом.

Имейте совесть, барышня - на русский после Обсидиановой Бабушки ничего переводилось.
Наверх
 
 
IP записан
 
Laverna
Администратор
*****
Вне Форума


Кто с чем к нам зачем,
тот от того и того!

Сообщений: 5889
Москва
Пол: female
Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #211 - Октябрь 5, 2004 :: 5:39pm
 
Вообще-то уже Нарцисс в цепях переведен и издан на русском...
Наверх
 

Laverna, она же Алия Я.
WWW WWW 397987287  
IP записан
 
Jakly
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


...Не играй с мечтами
других...!

Сообщений: 2471
Москва
Пол: female
Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #212 - Октябрь 5, 2004 :: 6:02pm
 


Ну вот, весь кайф обломали, уж и помечтать не даютЪ  Улыбка .... Еле дождалась этого счастливого момента.... когда услышала, что книга появилась, так на радостях и перевод "затребовала"....  Подмигивание на правах истощённого длительным ожиданием читателя Язык Смех

И снова в бой с английским языком..... эх....
Наверх
 

Красота зависит лишь от точки зрения наблюдателя. (с)
 
IP записан
 
MooPolice
Житель
*
Вне Форума


\o/

Сообщений: 75
Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #213 - Октябрь 5, 2004 :: 6:07pm
 
Вообще-то уже Нарцисс в цепях переведен и издан на русском...
Действительно. Отстал я. Не слежу за русскими изданиями этой серии. В переводе она сильно теряет, а английскому я обучен.
Наверх
 
 
IP записан
 
Долорита
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Cave!

Сообщений: 4457
Москва
Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #214 - Октябрь 6, 2004 :: 3:56am
 
Цитата:
...на правах истощённого длительным ожиданием читателя Язык Смех

И снова в бой с английским языком..... эх....

Аха-а, я то себя тоже могу назвать истощенной длительным ожиданием, а вот в бой с английским ввязываться и не берусь... Не тот уровень... Так что мне ждать еще и ждать. Что ж, будем вооружаться терпелками... Нерешительный
Наверх
 

I'm not here.
WWW WWW  
IP записан
 
Jakly
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


...Не играй с мечтами
других...!

Сообщений: 2471
Москва
Пол: female
Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #215 - Октябрь 6, 2004 :: 4:14am
 

Цитата:
Аха-а, я то себя тоже могу назвать истощенной длительным ожиданием, а вот в бой с английским ввязываться и не берусь... Не тот уровень...

Да у меня тож не ахти высокий.... конечно, терпелки со словарями надолго не хватает, но если пользоваться онлайн-словарём, то ещё терпимо:)))
Наверх
 

Красота зависит лишь от точки зрения наблюдателя. (с)
 
IP записан
 
Долорита
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Cave!

Сообщений: 4457
Москва
Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #216 - Октябрь 6, 2004 :: 4:37am
 
Цитата:
... если пользоваться онлайн-словарём, то ещё терпимо:)))

Ох, у меня и так еле-еле хватает времени на то, чтобы просмотреть половину желаемых страниц форума, про все остальные и про сочинение нормальных ответов я и не говорю  ;D А тут еще со словарем мучаться...
Я лучше сразу застрелюсь ;D
Наверх
 

I'm not here.
WWW WWW  
IP записан
 
Долорита
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Cave!

Сообщений: 4457
Москва
Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #217 - Октябрь 6, 2004 :: 5:19am
 
Цитата:
Я так и не поняла есть ли 12 книга в руском варианте или еще нет.  ???

Нет. Есть только английский оригинал.

Цитата:
И , если интересует , у меня есть переводы "нарцисса" и "грехов"

Ух! До того, как делать такие опрометчивые заявления, надо перечитать "Правила форума". Вдруг не тот перевод, что можно, отрекомендуете? Подмигивание
Наверх
 

I'm not here.
WWW WWW  
IP записан
 
Jakly
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


...Не играй с мечтами
других...!

Сообщений: 2471
Москва
Пол: female
Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #218 - Октябрь 6, 2004 :: 5:12pm
 





Ну вот Улыбка, всё в порядке. Авангарду объявляется благодарность! Подмигивание Смех
Наверх
« Последняя редакция: Октябрь 6, 2004 :: 6:18pm от Jakly »  

Красота зависит лишь от точки зрения наблюдателя. (с)
 
IP записан
 
Valista
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Only the God can solve
the God Child...

Сообщений: 1271
Москва
Пол: female
Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #219 - Октябрь 6, 2004 :: 6:04pm
 
Счастью нет предела!!! Большое спасибо!! Улыбка
Наверх
 

...dareka atashi wo tasukete kudasai...&&© Gazette
265977842  
IP записан
 
Nemesis
Ночной охотник
**
Вне Форума


i'll hunt you down...

Сообщений: 171
Пол: female
Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #220 - Октябрь 6, 2004 :: 6:55pm
 
MooPolice
Спасибо огромное Поцелуй

Наверх
 

An angel does not stop being an angel merely because they fall from grace; their wings are not so easily taken.&&
WWW WWW 272920574  
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4833
Пол: male



Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #221 - Октябрь 6, 2004 :: 7:55pm
 
MooPolice, огромное архангельское МЕРСИ!!! Очень довольный Очень довольный Очень довольный
Улыбка
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW sairaziel  
IP записан
 
Kleo Scanti
Мегамодератор
*****
Вне Форума


I'm your Venus...

Сообщений: 2298
Пол: female
Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #222 - Октябрь 6, 2004 :: 8:13pm
 
Цитата:
Свершилось!



Пасибо!
Наверх
 

Dance with me, on the stage between Heaven and Earth... Skysplitting Thunder Blast!!!
WWW WWW  
IP записан
 
Lu
Житель
*
Вне Форума



Сообщений: 64
Пол: female
Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #223 - Октябрь 6, 2004 :: 8:35pm
 
Спасибо!
Наверх
 
 
IP записан
 
MooPolice
Житель
*
Вне Форума


\o/

Сообщений: 75
Re: 12-я книга серии об Аните Блейк Incubus Dreams
Ответ #224 - Октябрь 6, 2004 :: 9:04pm
 
Всем пожалуйста.

Спойлить будем здесь или открыть новую ветку?
Наверх
 
 
IP записан
 
Страниц: 1 ... 13 14 15 16 17 18 19