Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Не прошло и года (прошло) Перевод продолжается! Следите за обновлениями Ким Харрисон "Чему быть, того не миновать" (3 книга о Мэдисон Эйвери). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6 
Анита на иностранном (Прочитано 24817 раз)
ELENA
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Чашку кофе и перо!

Сообщений: 2373
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #15 - Март 19, 2004 :: 7:20am
 
а мне французский больше всех глянулись!
Ну почто наши такие страшные ??? Плачущий
*ухожу напевая - ну что ж ты страшная такая! Ты такая страшная...*
Наверх
 
279578460  
IP записан
 
MILI
Обращенный
**
Вне Форума


Свобода налагает ответственность
.

Сообщений: 126
Bulgaria
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #16 - Март 20, 2004 :: 12:48am
 
Французкие очень красивы, особо приглянулась та что с волком. Вот бы узнать что французы о Жан-Клоде думают. Насколько он автентичны для них.
Забавно показалось определение жанра книжек. Если смотреть подряд то это то ли хорор, то ли роман или трилер.  Круглые глаза Смех
Наверх
 
176541774  
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4833
Пол: male



Re: Анита на иностранном
Ответ #17 - Март 20, 2004 :: 1:00am
 
Цитата:
Если смотреть подряд то это то ли хорор, то ли роман или трилер.  Круглые глаза Смех

То ли инструкция по ведению приусадебного хозяйства... Это я про цветочки. Смех
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW sairaziel  
IP записан
 
MILI
Обращенный
**
Вне Форума


Свобода налагает ответственность
.

Сообщений: 126
Bulgaria
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #18 - Март 20, 2004 :: 2:01am
 
Raziel написал:
Цитата:
То ли инструкция по ведению приусадебного хозяйства... Это я про цветочки. 


И это тоже. Грустно становится когда оформлять обложку поручают человеку которому неясно о чем в книжке речь. Вот так и получается с цветочками.  Смущённый
Наверх
 
176541774  
IP записан
 
MissM
Ночной охотник
**
Вне Форума


Between Heaven and Hell

Сообщений: 176
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #19 - Март 20, 2004 :: 4:44am
 
Цитата:
Французкие очень красивы, особо приглянулась та что с волком. Вот бы узнать что французы о Жан-Клоде думают. Насколько он автентичны для них.

Ага, действительно было бы интересно. Хотя я была во Франции и вообще знаю нескольких французов: ничего общего с ЖК Печаль
Мне кажется, что ЖК как он описан в книге - это скорее клише француза, каким его представляют.
Наверх
 
 
IP записан
 
Ди
Экс-Участник


Re: Анита на иностранном
Ответ #20 - Март 20, 2004 :: 7:13am
 
Жаль, что они не такие..А кто такие, а?
И почему наши обложки такие дикие? Бр-р...
Наверх
 
 
IP записан
 
Anita
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Мы солдаты, что стоят
насмерть.

Сообщений: 2213
Минск
Пол: female

Леди
Re: Анита на иностранном
Ответ #21 - Март 20, 2004 :: 9:41am
 
Они все очень красивые, даже не знаю, какие лучше. Из российских мне безумно нравится только обложка к "Кафе лунатиков". Не знаю, почему. Вроде, они такие слегка...детские, что ли.
Наверх
 

Будь равнодушна к ядовитым стрелам,
Желанен гнева им, но страшен равнодушия оскал.
Спокойна будь, как море в штиль, покрой их снегом белым.
И ты увидишь, как опустят луки те, кто их послал. ©Raziel
WWW WWW Anita blake.anita 1182876308 329167763  
IP записан
 
Летящая
Ночной охотник
**
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 151
Санкт-Петербург
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #22 - Март 20, 2004 :: 11:06am
 
Не трогайте цветочки! Между прочим, это калы - цветы смерти.
Наверх
 

Когда за дело берется смерть, улыбка становится бессмысленной гримасой.
296083769  
IP записан
 
Nе_Орландина
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Так это вы таскали мои
плюшки?!

Сообщений: 1535
paradise city
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #23 - Март 20, 2004 :: 9:11pm
 
Летящая, извини, но хочу тебя поправить: цветы - это каллы, с двумя "Л". А калы - это... уж точно не цветы Смех
Наверх
 

Непечатные слова становятся печатными, если их напечатать=)&&
 
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4833
Пол: male



Re: Анита на иностранном
Ответ #24 - Март 20, 2004 :: 10:52pm
 
Цитата:
А калы - это... уж точно не цветы Смех

Смех Смех Смех
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW sairaziel  
IP записан
 
Raina
Экс-Участник
*


=^_^=

Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #25 - Март 21, 2004 :: 7:11am
 
Вио,  Смех Поцелуй!!!

У нас  с Вирджи как-то был разговор насчет этих обложек, пришли к выводу, что сидит там в АСТ народ, вспомнили, что нужно обложку к какой-то новой книге какой-то Лорел ГАмильтон сделать, позвали Васька, который любит на компе в косынку гонять, и говорят:"Васек, там это...обложку новую нужно сделать, ну там, оборотни, вампиры, кровь, убийства....Придумай, а?"
вот и выходят из этого  такие...гм..."шедевры" Ужас
Смех
Наверх
 
 
IP записан
 
Nе_Орландина
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Так это вы таскали мои
плюшки?!

Сообщений: 1535
paradise city
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #26 - Март 21, 2004 :: 7:29am
 
Точно! Смех Круглые глаза По крайней мере, сомневаться в том, что оформитель не читает книг, над которыми работает, не приходится.
Наверх
 

Непечатные слова становятся печатными, если их напечатать=)&&
 
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4833
Пол: male



Re: Анита на иностранном
Ответ #27 - Март 21, 2004 :: 7:54am
 
А еще мне кажется, что оформитель... *шепотом* алкоголик!!! Круглые глаза Во всяком случае, тот, кто обложку к "Бабочке" делал...
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW sairaziel  
IP записан
 
Raina
Экс-Участник
*


=^_^=

Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #28 - Март 21, 2004 :: 8:25am
 
Разиэль, я просто не стала говорить об этом, но ты прав Ужас
Наверх
 
 
IP записан
 
Viksa
Адепт
***
Вне Форума


Сейчас поем, и сразу стану
милой...

Сообщений: 335
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #29 - Март 21, 2004 :: 8:30am
 
Цитата:
А еще мне кажется, что оформитель... *шепотом* алкоголик!!!  Во всяком случае, тот, кто обложку к "Бабочке" делал...

Можно пойти дальше и предположить что в издательстве целое стадо алкоголиков - не одна же Бабочка такая страшная, да и в каком состоянии надо быть чтобы пропустить такое в печать... Круглые глаза
Наверх
 
 
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6