Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Перевод продолжается! Нэнси Коллинз "Самое черное сердце" (5 книга о Соне Блу). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6 
Анита на иностранном (Прочитано 24655 раз)
MissM
Ночной охотник
**
Вне Форума


Between Heaven and Hell

Сообщений: 176
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #30 - Март 21, 2004 :: 9:22am
 
Народ, мне аж интересно стало на оболжку "Бабочки" посмотреть, так что, если кто сможет, вставьте ее сюда, плиз, на оценочку.

Хотя, должна сказать, что в России хоть и обложки левые, но зато цена книг доступная.
В Европе самая обычная книжка стоит не меньше 8 евро...
Наверх
 
 
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4833
Пол: male



Re: Анита на иностранном
Ответ #31 - Март 21, 2004 :: 6:26pm
 
Вот она какая...

...
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW sairaziel  
IP записан
 
MissM
Ночной охотник
**
Вне Форума


Between Heaven and Hell

Сообщений: 176
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #32 - Март 21, 2004 :: 11:52pm
 
Какой кошмар.. а главное, что к чему??
Ну ладно, я еще понимаю, если бы они посмотрели на название и поместили бы на обложку бабочку, но это.. хм.. непонятно что!
Наверх
 
 
IP записан
 
MILI
Обращенный
**
Вне Форума


Свобода налагает ответственность
.

Сообщений: 126
Bulgaria
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #33 - Март 22, 2004 :: 1:20am
 
Непонятно какого пола существо на обложке, но по моему это Ричард в депресии из за отсутствия Аниты взял да ногти покрасил. Подмигивание Смех Смех 

Наверх
 
176541774  
IP записан
 
Ди
Экс-Участник


Re: Анита на иностранном
Ответ #34 - Март 22, 2004 :: 6:51am
 
Боже....Это что, Ричард после отъезда Аниты понял, как плохо без нее, и что пока они с ЖК сорятся, то ее не видать. и решил стать геем. а потом спохватился и схватился за голову крашенными ногтями?!!!!!!
Наверх
 
 
IP записан
 
Летящая
Ночной охотник
**
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 151
Санкт-Петербург
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #35 - Март 22, 2004 :: 12:22pm
 
Ой, Вио, точно Смех Смех Смех
(краснею)
Наверх
 

Когда за дело берется смерть, улыбка становится бессмысленной гримасой.
296083769  
IP записан
 
MissM
Ночной охотник
**
Вне Форума


Between Heaven and Hell

Сообщений: 176
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #36 - Март 23, 2004 :: 10:02am
 
А может просто у них художник так бабочку изобразил, а?
Просто он думал-думал, что же такое "обсидиановая" и решил, что это большая-большая мохнатая бабочка ...
А потом посмотрел после окончания работы и подумал, что-то не совсем похоже на бабочку и подрисовал голубенькие ноготки, решив, что, если добавить цвета, то бабочку точно можно будет узнать...
Ну да, и рисовал он все, конечно, "немного" подвыпившым..
Наверх
 
 
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4833
Пол: male



Re: Анита на иностранном
Ответ #37 - Март 23, 2004 :: 5:35pm
 
Цитата:
А может просто у них художник так бабочку изобразил, а? Просто он думал-думал, что же такое "обсидиановая" и решил, что это большая-большая мохнатая бабочка lavka.lib.ru/Forums/lavka/YaBBImages/grin.gif
А потом посмотрел после окончания работы и подумал, что-то не совсем похоже на бабочку и подрисовал голубенькие ноготки, решив, что, если добавить цвета, то бабочку точно можно будет узнать...

MissM, давненько я так не смеялся!
Смех Смех Смех Смех Смех Смех Смех Смех Смех Смех Смех Смех Смех Смех Смех Смех Смех
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW sairaziel  
IP записан
 
MILI
Обращенный
**
Вне Форума


Свобода налагает ответственность
.

Сообщений: 126
Bulgaria
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #38 - Март 23, 2004 :: 8:56pm
 
Цитата:
А потом посмотрел после окончания работы и подумал, что-то не совсем похоже на бабочку

Смех Смех Смех

Это довольно хищная бабочка вышла Подмигивание Смех
Наверх
 
176541774  
IP записан
 
Lamiya
Житель
*
Вне Форума



Сообщений: 37
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #39 - Март 24, 2004 :: 12:52am
 
*задумчиво смотрит на голубые ногти*
Похоже этот же оформитель создавал обложку к "Голубой луне", книгу он явно не читал, но название видимо запомнил, гад.
Наверх
 
191275300  
IP записан
 
MissM
Ночной охотник
**
Вне Форума


Between Heaven and Hell

Сообщений: 176
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #40 - Март 24, 2004 :: 2:34am
 
MILI, да хищноватая бабочка... бабочка-людоед или может даже бабочка-вампироед! ...
Ой, нет, слушайте, ну конечно же: это же оборотень-бабочка!...
Художник решил нарисовать картину с глубоким смыслом, заодно и рассказать свою собственную историю под названием "обсидиановая бабочка":
Жила-была бедная бабочка, пока ее не укусил оборотень и вот стала эта бабочка сама оборотнем, ночью она ходила и выла на луну (интересно, а как бабочки воют?), а крылышки ее превращались в синие коготки.... а днем бабочка летала бабочкой, только немного мохноватой.. ну и слегка кровожадной!

Ну не печальная ли история: Улыбка

Lamiya, ой, вставь обложку к "Голубой луне"!!!!
Наверх
 
 
IP записан
 
Lamiya
Житель
*
Вне Форума



Сообщений: 37
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #41 - Март 24, 2004 :: 2:45am
 
Зачем? Все уже видели. Такая же страшная. А если оформитель под той, э-э-э... тетенькой подразумевал Аниту, то я пошла покупать базуку и тогда кранты Власову (хотя, мы вроде как договорились, что книгу он не читал).
Наверх
 
191275300  
IP записан
 
MissM
Ночной охотник
**
Вне Форума


Between Heaven and Hell

Сообщений: 176
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #42 - Март 24, 2004 :: 7:14am
 
Цитата:
Зачем? Все уже видели. Такая же страшная.

Я не видела... такая вот я темная..  Круглые глаза
Наверх
 
 
IP записан
 
Анка
Гость


Re: Анита на иностранном
Ответ #43 - Март 24, 2004 :: 7:28am
 
Вот пожалуйста:

...
Наверх
 
 
IP записан
 
Анка
Гость


Re: Анита на иностранном
Ответ #44 - Март 24, 2004 :: 7:51am
 
А так выглядят венгерские обложки:

... ...
Наверх
 
 
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6