Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Новый перевод! Ким Харрисон "Малышка на миллион долларов" (9,5 рассказ Рейчел Морган ). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 3 4 5 6 
Анита на иностранном (Прочитано 24816 раз)
Rainy
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 2
Re: Анита на иностранном
Ответ #60 - Апрель 3, 2004 :: 4:36am
 
А в Италии еще "любопытственнее". Там издали только Guilty pleasures, причем обозвали ее "Кровавые узы" (Nodo di sangue), а обложка вообще от Bloody bones.
Наверх
 
 
IP записан
 
Rainy
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 2
Re: Анита на иностранном
Ответ #61 - Апрель 3, 2004 :: 5:57am
 
А еще я нашла на итальянском сайте интервью с Анитой, а больше у них ничего интересного и нет - тоже мне - Европа.

               Интервью с Анитой Блейк

- Анита, представьтесь итальянским читателям.
- Мое полное имя Анита Кэтрин Блейк и мне 24 года. Некоторые говорят, что я красива: черные глаза и волосы, светлый цвет лица, атлетическое телосложение... Ну, может быть. А работаю я аниматором в "Аниматор Инкорпорейтед".
Этим и зарабатываю на жизнь вот уже некоторое время - оживляю мертвых. Ведь если подумать - это нужная вещь,  в судебных делах об убийствах, например.
Работа, в общем, спокойная, особенно в сравнении со второй моей профессией: я уполномоченная истребительница вампиров. Тут я вас не удивлю, если скажу, что у меня черный пояс по дзюдо и что я всегда хожу вооруженной (пистолет и распятие). Ведь никогда не знаешь, кто или что устроило засаду на улицах, в ночи Сент-Луиса, моего города. А если вы действительно хотите это узнать, читайте о моих приключениях.
- "Кровавые узы"?
- Вот именно, это рассказ о моем первом приключении, причем одном из самых странных, потому что я вынуждена помогать вампирам, и организовать охоту на киллера, который их уничтожает. Сначала я должна провести расследование, чтобы его найти, а затем сразиться с ним.
- Как же ты определишь жанр своих приключений?
- Смесь хоррора и триллера. Я знаю, что вампиры сейчас на пике моды - Баффи на телевидении, Блейд в кино, романы Энн Райс, но мои вампиры очень отличаются от этих. Они более опасны и коварны, потому что более... человечны.
- Совет итальянским читателям.
- Если вампир просит вас выйти из дома, делайте как я - убейте его. А потом закройтесь и читайте романы, которые рассказывают обо мне... и о них.

(С сайта Vampiri.net - сайт, кстати, очень даже неплохой)
Наверх
 
 
IP записан
 
Nemesis
Ночной охотник
**
Вне Форума


i'll hunt you down...

Сообщений: 171
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #62 - Апрель 3, 2004 :: 7:16am
 
Наверх
 

An angel does not stop being an angel merely because they fall from grace; their wings are not so easily taken.&&
WWW WWW 272920574  
IP записан
 
Zero
Обращенный
**
Вне Форума



Сообщений: 91
Россия
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #63 - Апрель 6, 2004 :: 6:57am
 
Эти у меня все есть, кроме первой самой. А к какой она книге?
Наверх
 
 
IP записан
 
Leka
Гость


Re: Анита на иностранном
Ответ #64 - Апрель 6, 2004 :: 7:31am
 
А никто не подкинет ссылку на Аниту на немецком? Сама я не нашла.
Наверх
 
 
IP записан
 
Nemesis
Ночной охотник
**
Вне Форума


i'll hunt you down...

Сообщений: 171
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #65 - Апрель 6, 2004 :: 8:07am
 
Ория, это греческая обложка... вроде к запретному плоду
Наверх
 

An angel does not stop being an angel merely because they fall from grace; their wings are not so easily taken.&&
WWW WWW 272920574  
IP записан
 
Nе_Орландина
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Так это вы таскали мои
плюшки?!

Сообщений: 1535
paradise city
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #66 - Май 8, 2004 :: 6:14pm
 
Вчера узнала, что во Франции выход "Смертельного Танца" планируется в только этом месяце.

И не знаю: то ли радоваться тому, что у нас выпущено больше книг, то ли плакать над качеством. Подумайте: если АСТовцы начнут оформлять книги по-человечески, то следующей книги мы раньше, чем года через два, не дождемся. Во всем есть свои полюсы.
Наверх
 

Непечатные слова становятся печатными, если их напечатать=)&&
 
IP записан
 
Cendrillone
Ночной охотник
**
Вне Форума


Я - очаровашка !

Сообщений: 217
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #67 - Май 9, 2004 :: 5:37am
 
А как ты это искала ? А то я запрашиваю Гамильтон на франсэ , а мне рамблер фигу  показывает Нерешительный
Наверх
 

Вы согласны , что я -просто прелесть ?
 
IP записан
 
Nе_Орландина
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Так это вы таскали мои
плюшки?!

Сообщений: 1535
paradise city
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #68 - Май 9, 2004 :: 6:23am
 
google.fr Улыбка
Наверх
 

Непечатные слова становятся печатными, если их напечатать=)&&
 
IP записан
 
Cendrillone
Ночной охотник
**
Вне Форума


Я - очаровашка !

Сообщений: 217
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #69 - Май 10, 2004 :: 6:36am
 
Спасибо Улыбка
Наверх
 

Вы согласны , что я -просто прелесть ?
 
IP записан
 
Nе_Орландина
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Так это вы таскали мои
плюшки?!

Сообщений: 1535
paradise city
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #70 - Май 24, 2004 :: 11:33pm
 
Разведка докладывает: французы жалуются на свои обложки, всерьез разбирают достоинства и недостатки "Ван Хельсинга" (ни слова про попу мистера Хайда), и в один голос утверждают, что ни в какое сравнение не идет этот фильм с таким шедевром, как "Другой Мир".
Забавно Смех
Наверх
 

Непечатные слова становятся печатными, если их напечатать=)&&
 
IP записан
 
ELENA
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Чашку кофе и перо!

Сообщений: 2373
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #71 - Май 25, 2004 :: 4:18am
 
Им бы наши показать! Они тогда небось молча повесятся Плачущий
Наверх
 
279578460  
IP записан
 
Svetik210
Гость


Re: Анита на иностранном
Ответ #72 - Июнь 28, 2004 :: 4:21am
 

Кто-нибудь, скажите где можна найти Нарцисса и Грехи  в оригинале, но чтоб была полная версия!!!!!!!!!!!!

Хэлп!!!!!!!!!!!!!
???
Наверх
 
 
IP записан
 
Tais
Обращенный
**
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 124
Санкт-Петербург
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #73 - Февраль 28, 2007 :: 3:06am
 
Найдите 10 различий.  ;-D ;-D
(может уже кто-то обращал внимание?)

...   ...   ...
Наверх
« Последняя редакция: Май 19, 2007 :: 8:16pm от Tais »  
 
IP записан
 
Noctis
Ночной охотник
**
Вне Форума


Великий вопрос жизни-
как жить среди людей.

Сообщений: 220
Москва
Пол: female
Re: Анита на иностранном
Ответ #74 - Февраль 28, 2007 :: 5:40am
 
ха ха!) мда поскупились на обложки)) интересно даже почитать что там у Кинга в книге)))
Наверх
 

Я не злобная. Я хищная. А иногда бываю голодной. Только и всего.(с)
407851041  
IP записан
 
Страниц: 1 ... 3 4 5 6