Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Новый перевод! Ким Харрисон "Игры немертвых" (12 книга о Рейчел Морган. Финальная!). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 
Всем. (Прочитано 11645 раз)
Kleo Scanti
Мегамодератор
*****
Вне Форума


I'm your Venus...

Сообщений: 2298
Пол: female
Re: Всем.
Ответ #15 - Апрель 5, 2004 :: 4:48pm
 
Знаешь, я свою первую книгу на английском читала на уровне половины самоучителя. Потому как в школе немецкий был. И ничего, изучала английский по Вампиру Арману. В процессе дочитала самоучитель и не расставалась со словарем. Теперь читаю так же практически, как по-русски.
Наверх
 

Dance with me, on the stage between Heaven and Earth... Skysplitting Thunder Blast!!!
WWW WWW  
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4834
Пол: male



Re: Всем.
Ответ #16 - Апрель 5, 2004 :: 9:11pm
 
Клео, ну не все ж такие мотивированные вундеркинды. Подмигивание
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW  
IP записан
 
molly
Некромант
****
Вне Форума


the point of no return

Сообщений: 566
Пол: female
Re: Всем.
Ответ #17 - Апрель 6, 2004 :: 4:21am
 
может мне тоже так попробовать… Клео, а какой у тебя был самоучитель ??? может я тоже выучу английский ...
Наверх
 
 
IP записан
 
ELENA
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Чашку кофе и перо!

Сообщений: 2373
Пол: female
Re: Всем.
Ответ #18 - Апрель 6, 2004 :: 4:26am
 
Мне по учебе нужно было читать на немецком и ничего словари плюс справочник по граматике и переводила потихоньку Улыбка не без кракозявров, но мне было кого пдергать за уши Круглые глаза
Это в большей степени вопрос времени чем чего либо еще.
Наверх
 
279578460  
IP записан
 
molly
Некромант
****
Вне Форума


the point of no return

Сообщений: 566
Пол: female
Re: Всем.
Ответ #19 - Апрель 6, 2004 :: 8:22am
 
я тоже так хочу ... мне бы только самоучитель надо купить, но я не знаю какой…
Наверх
 
 
IP записан
 
Kleo Scanti
Мегамодератор
*****
Вне Форума


I'm your Venus...

Сообщений: 2298
Пол: female
Re: Всем.
Ответ #20 - Апрель 6, 2004 :: 10:26pm
 
Ой, давно это было... Самоучитель старенький, советский.
Наверх
 

Dance with me, on the stage between Heaven and Earth... Skysplitting Thunder Blast!!!
WWW WWW  
IP записан
 
Maya
Адепт
***
Вне Форума


В цепях

Сообщений: 252
Москва
Пол: female
Re: Всем.
Ответ #21 - Апрель 15, 2004 :: 8:55pm
 
А я в школе английский учила, и в институте учу. Но читать книги на иностранном дается мне так тяжело. Сижу со словарем в обнимку и все равно не все понимаю. Но общий смысл написанного все-таки понимаю. Так медленно это чтение идет, в день страницы 3-4. Завидую я Клео.
Наверх
 
 
IP записан
 
Klery
Гость


Re: Всем.
Ответ #22 - Апрель 21, 2004 :: 5:55pm
 
Мур...темка плавно перешла в обсуждение ин. яз.
Неплохо...
Английский...хм...его мне начнут преподавать только в следующем году...а на японском я не нашла, да и читать было бы сложновато...
За открытие этой темки и за сделанное предложение просьба не бить и тапками не закидывать...
"Хотела, как лучше, а получилось, как всегда... Смех
Наверх
 
 
IP записан
 
Newlinn
Житель
*
Вне Форума



Сообщений: 79
Новосибирск
Пол: female
Re: Всем.
Ответ #23 - Апрель 24, 2004 :: 3:51am
 
Я вот тоже решила забить на ожидание и начать читать на английском. В школе я пыталась учить немецкий, но последние два года учила английский, потом в институте. Из курса немецкого языка я абсолютно ничего не помню, даже прочитать не смогу. А вот английский!  Смех Сейчас же, особенно, после просмотра трех сезонов сериала "Ангел" (на английском), читать книги, по-моему, уже не сложно. Но начну я с Райс.
Книжки уже есть, текст я просмотрела, несколько незнакомых слов на странице можно посмотреть и в словаре. Тем более, что смысл и без этого ясен.
Наверх
 
292943437  
IP записан
 
Tressa de Fox
Некромант
****
Вне Форума


Пускай мы не звери, но
разве мы люди?

Сообщений: 668
Германия
Пол: female
Re: Всем.
Ответ #24 - Май 1, 2004 :: 7:19pm
 
Привет люди,
Я здесь новенькая,  очень хочу поучаствовать в переводе "Нарцисса". Вчера закончила перевод 2-й главы. Куда мне ее отправить?
  ???
Наверх
 

Vampire Eric is mine! Улыбка
222777543  
IP записан
 
S1eepy
Аниматор
***
Вне Форума


Bored now.

Сообщений: 408
Пол: female
Re: Всем.
Ответ #25 - Май 2, 2004 :: 1:35am
 
приветствую, Zorra
перевод отправляй на cara@inbox.ru
Наверх
 

This world's no fun.
WWW WWW  
IP записан
 
Marli
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 2
Re: Всем.
Ответ #26 - Май 14, 2004 :: 7:24am
 
Klery
Можете прислать мне перевод Нарциса в цепях?
E-mail: vai@rol.ru
Наверх
 
 
IP записан
 
Kazu
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 6
г. Снежинск, Челябинская обл.
Пол: female
Re: Всем.
Ответ #27 - Октябрь 22, 2006 :: 7:50am
 
Люди, у кого есть полные переводы книг после "Небесных грехов", слезно умоляю, скиньте на мой ящик, а то я в английском ни бум-бум, а серия очень нравится, не могу дождаться печатного продолжения
E-mail: Anna27.11@list.ru
Наверх
 
 
IP записан
 
SvetaR
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Свет лишь оттеняет тьму

Сообщений: 1364
Киев
Пол: female
Re: Всем.
Ответ #28 - Октябрь 22, 2006 :: 9:54am
 
Цитата:
Люди, у кого есть полные переводы книг после "Небесных грехов", слезно умоляю, скиньте на мой ящик, а то я в английском ни бум-бум, а серия очень нравится, не могу дождаться печатного продолжения
E-mail: Anna27.11@list.ru

Э-э-э, прошу прощенья, а почему не скачать с Запретного плода???
Наверх
 

Тьма лишь подчеркивает свет
WWW WWW 192198477  
IP записан
 
Долорита
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Cave!

Сообщений: 4457
Москва
Re: Всем.
Ответ #29 - Октябрь 22, 2006 :: 10:11am
 
Kazu, похвально, что ты нашла старую тему, а не стала создавать новую, хотя странно, что не нашла при этом дальнейших переводов.
Посмотри вот этот топик, там есть все нужные ссылки.
Наверх
 

I'm not here.
WWW WWW  
IP записан
 
Страниц: 1 2 3