Форум Лавки Миров - Нэнси Коллинз

sinoptic Литературовед Вне Форума Эксперт по всяческой_чертовщине Сообщений: 508 г. Обнинск Пол:	Re: Нэнси Коллинз Ответ #210 - Апрель 24^-е, 2012 :: 1:36am JackCL, может ты и эту тему в отдельный раздел вынесешь? Там в Других переводах есть ещё 2 темы - перевод 5 книги и его обсуждение.
Наверх	К слову о "настоящих" зомби: "Что толку от пехоты, если она не способна ни на что, кроме как шататься и клянчить мозгов?" Г. Дрезден IP записан

Sirena

Мегамодератор

Вне Форума

Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female

Re: Нэнси Коллинз
Ответ #211 - Апрель 24^-е, 2012 :: 7:55am

sinoptic писал(а) Апрель 24^-е, 2012 :: 1:36am:

JackCL, может ты и эту тему в отдельный раздел вынесешь?

При всей моей любви в писательнице, это не целесообразно, цикл Сони Блу закончен, о новых ее произведениях не слышно ничего. Она много всего написала еще, но этого нет на русском, и не ожидается пока. Ни официально, ни трудами поклонников.

*у Монинг толпа поклонников и куча интересного в планах*

Наверх

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton

WWW

IP записан

sinoptic

Литературовед

Вне Форума

Эксперт по всяческой_чертовщине

Сообщений: 508
г. Обнинск
Пол: male

Re: Нэнси Коллинз
Ответ #212 - Апрель 24^-е, 2012 :: 9:00am

Sirena писал(а) Апрель 24^-е, 2012 :: 7:55am:

Она много всего написала еще, но этого нет на русском, и не ожидается пока.

Кто знает, может после перевода 5 книги народ возьмется переводить её сборник рассказов о Соне? (было бы здорово!) Всяко может быть.

Наверх

К слову о "настоящих" зомби:
"Что толку от пехоты, если она не способна ни на что, кроме как шататься и клянчить мозгов?" Г. Дрезден

IP записан

Sirena

Мегамодератор

Вне Форума

Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female

Re: Нэнси Коллинз
Ответ #213 - Апрель 24^-е, 2012 :: 10:23am

Есть еще и сборник? Если ее влияние расширится (что врядли, ввиду специфичности прозведений Печаль

и хоть и преданный, но узкий круг поклонников) будет для нее раздел.

Но пока нет такой необходимости.

Наверх

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton

WWW

IP записан

JackCL

Администратор

Вне Форума

У нас же здесь отель,
а не концлагерь

Сообщений: 2661
Пол: male

Re: Нэнси Коллинз
Ответ #214 - Апрель 24^-е, 2012 :: 10:31am

sinoptic писал(а) Апрель 24^-е, 2012 :: 1:36am:

JackCL, может ты и эту тему в отдельный раздел вынесешь? Там в Других переводах есть ещё 2 темы - перевод 5 книги и его обсуждение.

Sirena писал(а) Апрель 24^-е, 2012 :: 10:23am:

Есть еще и сборник? Если ее влияние расширится (что врядли, ввиду специфичности прозведений Печаль

и хоть и преданный, но узкий круг поклонников) будет для нее раздел.

Но пока нет такой необходимости.

Sinoptic, ничего не имею против Коллинз (потому что все равно ее не читал), но склонен согласиться с Сиреной. Если хотя бы перевод пятой книги и ее обсуждение оживут, тогда можно попробовать, но пока там всё в состоянии комы и смысла выносить в отдельный раздел не просматривается.

Наверх

Я - писатель. Мы в тягостных раздумьях! (С)

WWW

IP записан

sinoptic

Литературовед

Вне Форума

Эксперт по всяческой_чертовщине

Сообщений: 508
г. Обнинск
Пол: male

Re: Нэнси Коллинз
Ответ #215 - Апрель 24^-е, 2012 :: 12:53pm

JackCL писал(а) Апрель 24^-е, 2012 :: 10:31am:

ничего не имею против Коллинз (потому что все равно ее не читал)

вы много упустили Ужас

JackCL писал(а) Апрель 24^-е, 2012 :: 10:31am:

но пока там всё в состоянии комы

ну не комы, просто ОЧЕНЬ медленно движется

Наверх

К слову о "настоящих" зомби:
"Что толку от пехоты, если она не способна ни на что, кроме как шататься и клянчить мозгов?" Г. Дрезден

IP записан

JackCL

Администратор

Вне Форума

У нас же здесь отель,
а не концлагерь

Сообщений: 2661
Пол: male

Re: Нэнси Коллинз
Ответ #216 - Апрель 24^-е, 2012 :: 1:31pm

Цитата:

ну не комы, просто ОЧЕНЬ медленно движется

Ну да, я же не говорю, что оно совсем умерло. Давайте к идее отдельного раздела под Коллинз вернемся, когда/если задвижется побыстрее.

Наверх

Я - писатель. Мы в тягостных раздумьях! (С)

WWW

IP записан

Ню Неофит Вне Форума Я люблю этот форум! Сообщений: 9	Re: Нэнси Коллинз Ответ #217 - Май 7^-е, 2012 :: 11:26am В 2011 прочла "Наследство крови" ("Vampires") - заинтересовало, но уж больно маленькая книжица. Кто-нибудь знает, а есть ли вторая книга?
Наверх	IP записан

sinoptic Литературовед Вне Форума Эксперт по всяческой_чертовщине Сообщений: 508 г. Обнинск Пол:	Re: Нэнси Коллинз Ответ #218 - Май 7^-е, 2012 :: 11:36am Ню писал(а) Май 7^-е, 2012 :: 11:26am: Кто-нибудь знает, а есть ли вторая книга? У Коллинз есть 3 книги из этой серии. Переведена только первая.
Наверх	К слову о "настоящих" зомби: "Что толку от пехоты, если она не способна ни на что, кроме как шататься и клянчить мозгов?" Г. Дрезден IP записан

LizardQueen

Литературовед

Вне Форума

I can do anything!

Сообщений: 2763
Москва
Пол: female

Нечестивица

Re: Нэнси Коллинз
Ответ #219 - Май 9^-е, 2012 :: 2:28am

JackCL писал(а) Апрель 24^-е, 2012 :: 1:31pm:

Цитата:

ну не комы, просто ОЧЕНЬ медленно движется

Ну да, я же не говорю, что оно совсем умерло. Давайте к идее отдельного раздела под Коллинз вернемся, когда/если задвижется побыстрее.

Я честно ПЫТАЮСЬ реанимировать тему перевода 5 книги. Но поскольку переводчики то и дело дезертируют, это крайне сложно... Печаль

Хоть самой садись за перевод...

Наверх

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон

WWW

IP записан

	Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
	Новый перевод! Ким Харрисон "Игры немертвых" (12 книга о Рейчел Морган. Финальная!). Читайте, ура!