Форум Лавки Миров - Нэнси Коллинз

sinoptic Литературовед Вне Форума Эксперт по всяческой_чертовщине Сообщений: 508 г. Обнинск Пол:	Re: Нэнси Коллинз Ответ #210 - Апрель 24^-е, 2012 :: 1:36am JackCL, может ты и эту тему в отдельный раздел вынесешь? Там в Других переводах есть ещё 2 темы - перевод 5 книги и его обсуждение.
Наверх	К слову о "настоящих" зомби: "Что толку от пехоты, если она не способна ни на что, кроме как шататься и клянчить мозгов?" Г. Дрезден IP записан

Sirena

Мегамодератор

Вне Форума

Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female

Re: Нэнси Коллинз
Ответ #211 - Апрель 24^-е, 2012 :: 7:55am

sinoptic писал(а) Апрель 24^-е, 2012 :: 1:36am:

JackCL, может ты и эту тему в отдельный раздел вынесешь?

При всей моей любви в писательнице, это не целесообразно, цикл Сони Блу закончен, о новых ее произведениях не слышно ничего. Она много всего написала еще, но этого нет на русском, и не ожидается пока. Ни официально, ни трудами поклонников.

*у Монинг толпа поклонников и куча интересного в планах*

Наверх

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton

WWW

IP записан

sinoptic

Литературовед

Вне Форума

Эксперт по всяческой_чертовщине

Сообщений: 508
г. Обнинск
Пол: male

Re: Нэнси Коллинз
Ответ #212 - Апрель 24^-е, 2012 :: 9:00am

Sirena писал(а) Апрель 24^-е, 2012 :: 7:55am:

Она много всего написала еще, но этого нет на русском, и не ожидается пока.

Кто знает, может после перевода 5 книги народ возьмется переводить её сборник рассказов о Соне? (было бы здорово!) Всяко может быть.

Наверх

К слову о "настоящих" зомби:
"Что толку от пехоты, если она не способна ни на что, кроме как шататься и клянчить мозгов?" Г. Дрезден

IP записан

Sirena

Мегамодератор

Вне Форума

Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female

Re: Нэнси Коллинз
Ответ #213 - Апрель 24^-е, 2012 :: 10:23am

Есть еще и сборник? Если ее влияние расширится (что врядли, ввиду специфичности прозведений Печаль

и хоть и преданный, но узкий круг поклонников) будет для нее раздел.

Но пока нет такой необходимости.

Наверх

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton

WWW

IP записан

JackCL

Администратор

Вне Форума

У нас же здесь отель,
а не концлагерь

Сообщений: 2661
Пол: male

Re: Нэнси Коллинз
Ответ #214 - Апрель 24^-е, 2012 :: 10:31am

sinoptic писал(а) Апрель 24^-е, 2012 :: 1:36am:

JackCL, может ты и эту тему в отдельный раздел вынесешь? Там в Других переводах есть ещё 2 темы - перевод 5 книги и его обсуждение.

Sirena писал(а) Апрель 24^-е, 2012 :: 10:23am:

Есть еще и сборник? Если ее влияние расширится (что врядли, ввиду специфичности прозведений Печаль

и хоть и преданный, но узкий круг поклонников) будет для нее раздел.

Но пока нет такой необходимости.

Sinoptic, ничего не имею против Коллинз (потому что все равно ее не читал), но склонен согласиться с Сиреной. Если хотя бы перевод пятой книги и ее обсуждение оживут, тогда можно попробовать, но пока там всё в состоянии комы и смысла выносить в отдельный раздел не просматривается.

Наверх

Я - писатель. Мы в тягостных раздумьях! (С)

WWW

IP записан

sinoptic

Литературовед

Вне Форума

Эксперт по всяческой_чертовщине

Сообщений: 508
г. Обнинск
Пол: male

Re: Нэнси Коллинз
Ответ #215 - Апрель 24^-е, 2012 :: 12:53pm

JackCL писал(а) Апрель 24^-е, 2012 :: 10:31am:

ничего не имею против Коллинз (потому что все равно ее не читал)

вы много упустили Ужас

JackCL писал(а) Апрель 24^-е, 2012 :: 10:31am:

но пока там всё в состоянии комы

ну не комы, просто ОЧЕНЬ медленно движется

Наверх

К слову о "настоящих" зомби:
"Что толку от пехоты, если она не способна ни на что, кроме как шататься и клянчить мозгов?" Г. Дрезден

IP записан

JackCL

Администратор

Вне Форума

У нас же здесь отель,
а не концлагерь

Сообщений: 2661
Пол: male

Re: Нэнси Коллинз
Ответ #216 - Апрель 24^-е, 2012 :: 1:31pm

Цитата:

ну не комы, просто ОЧЕНЬ медленно движется

Ну да, я же не говорю, что оно совсем умерло. Давайте к идее отдельного раздела под Коллинз вернемся, когда/если задвижется побыстрее.

Наверх

Я - писатель. Мы в тягостных раздумьях! (С)

WWW

IP записан

Ню Неофит Вне Форума Я люблю этот форум! Сообщений: 9	Re: Нэнси Коллинз Ответ #217 - Май 7^-е, 2012 :: 11:26am В 2011 прочла "Наследство крови" ("Vampires") - заинтересовало, но уж больно маленькая книжица. Кто-нибудь знает, а есть ли вторая книга?
Наверх	IP записан

sinoptic Литературовед Вне Форума Эксперт по всяческой_чертовщине Сообщений: 508 г. Обнинск Пол:	Re: Нэнси Коллинз Ответ #218 - Май 7^-е, 2012 :: 11:36am Ню писал(а) Май 7^-е, 2012 :: 11:26am: Кто-нибудь знает, а есть ли вторая книга? У Коллинз есть 3 книги из этой серии. Переведена только первая.
Наверх	К слову о "настоящих" зомби: "Что толку от пехоты, если она не способна ни на что, кроме как шататься и клянчить мозгов?" Г. Дрезден IP записан

LizardQueen

Литературовед

Вне Форума

I can do anything!

Сообщений: 2763
Москва
Пол: female

Нечестивица

Re: Нэнси Коллинз
Ответ #219 - Май 9^-е, 2012 :: 2:28am

JackCL писал(а) Апрель 24^-е, 2012 :: 1:31pm:

Цитата:

ну не комы, просто ОЧЕНЬ медленно движется

Ну да, я же не говорю, что оно совсем умерло. Давайте к идее отдельного раздела под Коллинз вернемся, когда/если задвижется побыстрее.

Я честно ПЫТАЮСЬ реанимировать тему перевода 5 книги. Но поскольку переводчики то и дело дезертируют, это крайне сложно... Печаль

Хоть самой садись за перевод...

Наверх

...Город образует вокруг нас орбиту - это игра. Это кольцо смерти, в центре которого - секс.
Во всех играх заключена идея смерти...
(c) "Боги" Джим Моррисон

WWW

IP записан

	Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
	Новый перевод! Ким Харрисон "Малышка на миллион долларов" (9,5 рассказ Рейчел Морган ). Читайте, ура!