Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Новый перевод! Ким Харрисон "Малышка на миллион долларов" (9,5 рассказ Рейчел Морган ). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Нэнси Коллинз (Прочитано 84888 раз)
Ravaa_Doberman
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Та, что идет по жизни
смеясь... (с)

Сообщений: 2100
Украина, Киев
Пол: female
Re: Нэнси Коллинз
Ответ #75 - Март 21, 2006 :: 4:45am
 
Sirena, всегда рада повысить настроение… ;-D
Собачку жалко – это факт. Мне животных, вообще, всегда жальче, чем людей… А почему мерзко и противно? Я что-то там такого ничего не усмотрела. Меня, в этом отношении, скорее «Тонкие стены»  подкосили.… Кстати, я тоже сначала подумала, что это Соня, к очкам и куртке еще и то, что действие опять происходит в Новом Орлеане (как ни как родной город писательницы, жаль, что таким, как в этих книгах, нам его увидеть уже не светит…)
Aleks_Van_Laden, меня лично тот клуб как-то совсем не задел… Ну, да, мерзко, наверное… И плохо, конечно, но… Круглые глаза
Кстати, книгу тебе как возвращать, я её наконец прочитала? По почте выслать? А то, с тем, как мы встречаемся – это быстрее будет… Подмигивание
Наверх
 

Нас невозможно сбить с пути, нам пофигу куда идти!
WWW WWW 379132467  
IP записан
 
Aleks_Van_Laden
Экс-Участник
*****


We’re living in the the
darkness, We hate the
day!

Пол: male

Инкуб

Re: Нэнси Коллинз
Ответ #76 - Март 21, 2006 :: 5:00am
 
Цитата:
Aleks_Van_Laden, меня лично тот клуб как-то совсем не задел… Ну, да, мерзко, наверное… И плохо, конечно, но… Круглые глаза

Меня он тоже не задел. Просто это был первый пришедший в голову пример садизма у миссис Коллинз.

Цитата:
Кстати, книгу тебе как возвращать, я её наконец прочитала? По почте выслать? А то, с тем, как мы встречаемся – это быстрее будет… Подмигивание

Вернеш на ближайшей сходке, на которой будеш. Я тебе могу еще и "Имя зверя 999" дать. Думаю до сходки дочитаю. Там довольно неплохие вещи есть.
Наверх
 
Забудь приличия, не думай о манерах, Купайся в волнах плотского греха. Сверх всякой меры грезь, греши сверх всякой меры, И похоть, и мечты переживут века.
 
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Нэнси Коллинз
Ответ #77 - Март 22, 2006 :: 7:34am
 
Мерзко и противно, потому что...  ну дурно мне стало от написанного. У меня ж фантазия богатая, представила зверюшку, а точнее что она испытывает...
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Ravaa_Doberman
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Та, что идет по жизни
смеясь... (с)

Сообщений: 2100
Украина, Киев
Пол: female
Re: Нэнси Коллинз
Ответ #78 - Март 27, 2006 :: 6:11am
 
Цитата:
Вернеш на ближайшей сходке, на которой будеш. Я тебе могу еще и "Имя зверя 999" дать. Думаю до сходки дочитаю. Там довольно неплохие вещи есть.

Главное, что бы мы эту встречу устроили... С интересом почитала бы...

А зверушку - жалко... Мне вообще, только зверушек, детей и родных то и жалко...
Наверх
 

Нас невозможно сбить с пути, нам пофигу куда идти!
WWW WWW 379132467  
IP записан
 
dachess
Неофит
*
Вне Форума


лунная_девушка

Сообщений: 9
Пол: female
Re: Нэнси Коллинз
Ответ #79 - Июль 3, 2006 :: 3:51pm
 
Прочитала Коллинз уже давно... Что могу сказать... ГЕНИАЛЬНО! Мне очень понравилось. Я легко погрузилась в ее мир, а потом долго не хотела оттуда выбираться. Поскольку на русском вышло только 4 книги, то и прочитала я только их. Очень бы хотелось, чтобы издали остальные...
P.S. "Демон-любовник"... хорошо, но мало...
Наверх
 
 
IP записан
 
Aleks_Van_Laden
Экс-Участник
*****


We’re living in the the
darkness, We hate the
day!

Пол: male

Инкуб

Re: Нэнси Коллинз
Ответ #80 - Июль 3, 2006 :: 7:09pm
 
Так серия про Соню всего из 4 книг и состоит ???. А рассказы мы с Раавой по мере возможности будем находить, переводить и выкладывать.
Наверх
 
Забудь приличия, не думай о манерах, Купайся в волнах плотского греха. Сверх всякой меры грезь, греши сверх всякой меры, И похоть, и мечты переживут века.
 
IP записан
 
dachess
Неофит
*
Вне Форума


лунная_девушка

Сообщений: 9
Пол: female
Re: Нэнси Коллинз
Ответ #81 - Июль 11, 2006 :: 2:54am
 
э... может я, конечно, ошибаюсь, но, по-моему, именно Раава упоминала о том, что на английском книг в серии больше (может быть 7)... ???
Наверх
 
 
IP записан
 
Hellgus
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


А боги тоже когда-то были
людьми?

Сообщений: 1908
Пол: male
Re: Нэнси Коллинз
Ответ #82 - Сентябрь 24, 2006 :: 11:06pm
 
Нахожусь в процессе ознакомления с творчеством сего автора. Прямо посередине переведённой части серии про С. Блу.
Впечатления: не могу сказать, то нечто фантастически прекрасное, но мир любопытен... и ну конечно гл. героиня - ещё один образец человека (или не-человека) не принимающего себя таким, какой есть и от того имеющего большие сложности в жизни (или не-жизни). Вампиры у Коллинз, несмотря на жестокость, как мне кажется, пожиже будут чем у ЛГ, послабее. Введение в игру демонов ("Кровью!") не слишком впечатлило - уж очень смахивало общение Сони с Мальфейсом на эпизод из дешёвого амер. детектива.
В целом эта серия, конечно, представляет иное направление вамплита, нежели книги про АБ. Что не делает её хуже - кому что ближе, тот тем и восхищён Подмигивание
Наверх
 

Каждый искажает реальность соответственно тому, как он её воспринимает. А если вы не можете воспринять, то пугаетесь. И испугавшись, иногда искажаете реальность самым непостижимым образом. Р. Желязны
430517042  
IP записан
 
Aleks_Van_Laden
Экс-Участник
*****


We’re living in the the
darkness, We hate the
day!

Пол: male

Инкуб

Re: Нэнси Коллинз
Ответ #83 - Сентябрь 25, 2006 :: 7:27am
 
Эпизод с демоном так невзрачно описан именно чтоб показать банальность этого события для самой Сони, типо демоны просто еще один вид жителей ее мира не хуже и не лучше других. Именно обыденность необычных персонажей создает атмосферу романов. А насчет силы согласен, но тут каждый автор видит их по своему. Например вампиры Лукъяненко немощь по сравнению с Коллинз, а вампы Гамильтон ничто по сравнению с оными у нашей глубокоуважаемой Лаверны. Вампиры Коллинз более анималистические, полагающиеся на грубую силу чем утонченные аристократы Гамильтон. Миссис Коллинз свойственно описывать вампиров старой, так сказать, школы. Посмотри хотя бы как они размножаются и реагируют на серебро...
Наверх
 
Забудь приличия, не думай о манерах, Купайся в волнах плотского греха. Сверх всякой меры грезь, греши сверх всякой меры, И похоть, и мечты переживут века.
 
IP записан
 
Aleks_Van_Laden
Экс-Участник
*****


We’re living in the the
darkness, We hate the
day!

Пол: male

Инкуб

Re: Нэнси Коллинз5)Fear Itself (1994)The King Is D
Ответ #84 - Сентябрь 25, 2006 :: 8:55am
 
У меня наконец то появилось время и вот полная антология произведений сего автора, на текущий момент.
Символом * помечены названия которые я перевел сам.

Серия про Соню Блу:

1) Sunglasses after Dark (1989) (Ночью в темных очках)
2) In The Blood (1992) (Кровью)
3) Midnight Blue: The Sonja Blue Collection (1995) (Полночная синева: Колекция Сони Блу*)
4) Paint It Black (1995) (Покрась это в черное)
5) A Dozen Black Roses (1996) (Дюжина черных роз)
6) Darkest Heart (2000) (Темнейшее серце*)
7) Dead Roses for a Blue Lady (2002) (Мертвые розы для Голубой Дамы*)

Отдельные новеллы:

Tempter (1990) (Искуситель*)
Wild Blood (1993) (Дикая кровь*)
Walking Wolf: A Weird Western (1994) (Бродячий волк: Странный вестерн*)
Dhampire: Stillborn (1997) (Дампир: Стилборн*)
Angels on Fire (1998 ) (Ангелы в огне*)

Сборники рассказов:

Love Throbbing Bob (1990) (издано под псевдонимом Nanzi Regalia. Который так же является сетвым ником Коллинз)
The Tortuga Hill Gang's Last Ride: The True Story (1991)
Cold Turkey (1992) (Холодная индейка*)
Nameless Sins (1994) (Безымянные грехи*)
Kiches And Tales (1997)
Avenue X (2000)
Knuckles and Tales (2001)
Dead Man's Hand: Five Tales of the Weird West (2004) (Рука мертвеца: Пять историй странного запада*)

Chapbook (не знаю как правильно перевести, но что-то вроде "мини книга" )

Voodoo Chile (2001) (Дитя вуду*)

Не художественные книги:

Hard to Get: Fast Talk and Rude Questions along the Interview Trail (1990)
The Big Book of Hoaxes (2000)

Сборники включающие в себя произведения Коллинз:

Book of Dreams (1991)
Hotter Blood: More Tales of Erotic Horror (1991)
The Year's Best Fantasy and Horror Fourth Annual Collection (1991)
Best New Horror 3 (1992)
Midnight Graffiti (1992)
Confederacy of the Dead (1993)
Dark Destiny (1994)
The Earth Strikes Back (1994)
Fear Itself (1994)
The King Is Dead: Tales of Elvis Post-Mortem (1994)
The Year's Best Fantasy and Horror Seventh Annual Collection (1994)
Adventures of the Batman (1995)
Dark Love (1995)
Forbidden Acts (1995)
Killing Me Softly (1995)
Love Bites (1995)
More Phobias (1995)
Ruby Slippers, Golden Tears (1995)
Splatterpunks II: Over the Edge (1995)
Tombs (1995)
100 Tiny Tales of Terror (1996)
Pawn of Chaos (1996)
Wild Women (1997)
100 Twisted Little Tales of Torment (1998 )
The Crow: Shattered Lives and Broken Dreams (1998 )
Eternal Lovecraft: The Persistence of H P Lovecraft in Popular Culture (1998 )
999 (1999) (У нас частично выходила под названием "999 Имя зверя" АСТ 2000 год)

Отдельные рассказы:

The Dreamclown (1983)
Demonlover (1990) (Демон любовник)(Есть в этой теме)
The Freaktent (1990)
Rant (1990)
The Two-Headed Man (1990)
Dancing Nitely (1991)
Down on Me (1991)
Easy's Last Stand (1991)
How It Was with the Kraits (1991)
Iphigenia (1991)
Raymond (1991)
The Tortuga Hill Gang's Last Ride: The True Story (1991)
Fat Tuesday (1992)
Vargr Rule (1992) (Правят варгры)(Есть в этой теме)
Necrophile (1992)
Aphra (1993) (Афра)(Есть в этой теме)
Charity (1993)
Freak Babies (1993)
The Killer (1993)
Seven Devils (1993)
Such a Good Baby (1993)
The Sunday-Go-To-Meeting Jaw (1993)
Binky Malomar and His Amazing Instant Pussy Kit (1994)
Cancer Alley (1994)
The Love of Monsters (1994)
The Sacred Treasures of Graceland: Excerpts from the Sanctioned Museum Catalogue (1994)
Speed Freaks With Guns: The Novelization (1994)
Without Sin (1994)
Avenue X (1995)
Billy Fearless (1995)
Down in the Hole (1995)
Furies in Black Leather (1995)
The Land of the Reflected Ones (1995)
The Sign of the Asp (1995)
Thin Walls (1995) (Тонкие стены)(Есть в этой теме)
The Mender of Broken Dreams (1996)
Sign of the Silver Hand (1996)
The Thing from Lover's Lane (1996)
Variations on a Theme (1998 )
Catfish Gal Blues (1999) (Блюз сомовьей девченки)(Есть в этой теме)

Информация взята с сайта www.fantasticfiction.co.uk
Наверх
« Последняя редакция: Сентябрь 25, 2006 :: 7:21pm от Aleks_Van_Laden »  
Забудь приличия, не думай о манерах, Купайся в волнах плотского греха. Сверх всякой меры грезь, греши сверх всякой меры, И похоть, и мечты переживут века.
 
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4833
Пол: male



Re: Нэнси Коллинз
Ответ #85 - Сентябрь 25, 2006 :: 9:56am
 
А 'Darkest Heart', в отличие от остальных романов серии, за шесть лет почему-то так и не появился в Сети. Я, во всяком случае, не нашел. Печаль
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW sairaziel  
IP записан
 
Aleks_Van_Laden
Экс-Участник
*****


We’re living in the the
darkness, We hate the
day!

Пол: male

Инкуб

Re: Нэнси Коллинз
Ответ #86 - Сентябрь 25, 2006 :: 5:46pm
 
А ты что нашел "Midnight Blue" и " Dead Roses for a Blue Lady"?  Я даже их найти не смог. Если у тебя есть скинь мне на мыло пожалуйста.

А " Darkest Heart" я в течении ближайшего месяца собираюсь купить и отсканить.
Наверх
 
Забудь приличия, не думай о манерах, Купайся в волнах плотского греха. Сверх всякой меры грезь, греши сверх всякой меры, И похоть, и мечты переживут века.
 
IP записан
 
Hellgus
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


А боги тоже когда-то были
людьми?

Сообщений: 1908
Пол: male
Re: Нэнси Коллинз
Ответ #87 - Сентябрь 25, 2006 :: 10:30pm
 
Чуть не забыл упомянуть про самый смешной, и честно говоря, даже нелепый "персонаж" сериала - самодвижущуюся шестипалую руку. Просто семейка Адамс какая-то... Нерешительный
Наличие руки для меня не портит историю только потому, что остальные персонажи и весь сюжет перекрывают отриц. эффект её присутствия своей жёсткостью и убедительностью, что-ли...
Наверх
 

Каждый искажает реальность соответственно тому, как он её воспринимает. А если вы не можете воспринять, то пугаетесь. И испугавшись, иногда искажаете реальность самым непостижимым образом. Р. Желязны
430517042  
IP записан
 
Aleks_Van_Laden
Экс-Участник
*****


We’re living in the the
darkness, We hate the
day!

Пол: male

Инкуб

Re: Нэнси Коллинз
Ответ #88 - Сентябрь 25, 2006 :: 11:40pm
 
Ну самодвижущаяся рука, а точнее лапа орла (если не ошибаюсь), была и у Гамильтон в Смеющемся трупе: гри-гри Доминги Сальватор. Подобные элементы можно найти у многих авторов мистического направления. Да и в истрию про Соню эта рука вписана вполне к месту.
Наверх
 
Забудь приличия, не думай о манерах, Купайся в волнах плотского греха. Сверх всякой меры грезь, греши сверх всякой меры, И похоть, и мечты переживут века.
 
IP записан
 
Hellgus
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


А боги тоже когда-то были
людьми?

Сообщений: 1908
Пол: male
Re: Нэнси Коллинз
Ответ #89 - Сентябрь 26, 2006 :: 12:27am
 
Ни в коем случае не споря, хотелось бы всё же заметить, что ставить знак равенства между тем самым гри-гри и гуляющей по континентам (!) рукой всё же мне кажется неверным, а, кроме того, лично для меня ассоциация с упомянутым выше сериалом в жанре чёрного юмора (СА) уж слишком явная... Нерешительный и наносит удар по достоверности создаваемого мира - имхо
Наверх
 

Каждый искажает реальность соответственно тому, как он её воспринимает. А если вы не можете воспринять, то пугаетесь. И испугавшись, иногда искажаете реальность самым непостижимым образом. Р. Желязны
430517042  
IP записан
 
Страниц: 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15