Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Следите за обновлениями форума в твиттере: https://twitter.com/LavkaFeed Там почему-то все работает!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 4 5 
Песни, которые подходят к героям вампирских книг (Прочитано 31990 раз)
molly
Некромант
****
Вне Форума


the point of no return

Сообщений: 566
Пол: female
Re: Песни, которые подходят к героям вампирских кн
Ответ #15 - Май 9, 2004 :: 8:49pm
 
За ссылку на переводы оооогромное спасибо ...
Наверх
 
 
IP записан
 
ELENA
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Чашку кофе и перо!

Сообщений: 2373
Пол: female
Re: Песни, которые подходят к героям вампирских кн
Ответ #16 - Май 11, 2004 :: 4:49pm
 
На что только не накнешся перетряхивая старые бумаги. Вот например наткнулась на  сборник - Массовые песни к 15 годовщине октября.

Полистала и нашла песенку Эдуарда.

Расстилайся, ровная дорога.
Непройденной новизной.
Подымайся, белая тревога,
От винтовки нарезной.
     В кого метим, того знаем в полный рост.
     Винтовочка нарезная, бей в нахлест.
           Бей! Бей! Винтовочка нарезная
           Бей в нахлест.
Мы тебя смажем, мы тебя почистим,
И заляжем в камышах.
Не дозволим лордам и фашистам
Нашей стройке помешать.
     Не дождутся, не увидят наших слез.
     Винтовочка нарезная, бей в нахлест.
           Бей! Бей! Винтовочка нарезная
           Бей в нахлест.
Мы сильны не пулями одними:
Лишь враги на горизонт.-
Сжав кулак, поднимемся над ними
За спиной их красный фронт.
     Не закроет полночь злая красных звезд,
     Винтовочка нарезная, бей в нахлест.
           Бей! Бей! Винтовочка нарезная
           Бей в нахлест.
____________________________________________
Мда, по мтиви такое не услышеш. Про мотив не спрашивайте. Нот нету  Плачущий
Наверх
 
279578460  
IP записан
 
Aurian
Житель
*
Вне Форума


Мое имя - стершийся Иероглиф...

Сообщений: 40
Дальняя Даль
Пол: female
Re: Песни, которые подходят к героям вампирских кн
Ответ #17 - Июнь 3, 2004 :: 9:14am
 
В продолжение своего первого сообщения - сегодня слушала песню Арии "Бесы", и поняла, что следующая строфа тоже просто идеально подходит к Ренфилду:

Господи! Я не твой
Ближних я не могу любить
Трудно мне жить слугой
А хозяином мне не быть
Дай мне сойти с ума
Ведь с безумца и спроса нет
Дай мне хоть раз сломать
Этот слишком нормальный свет

Наверх
 

But I, being poor, have only my dreams; &&I have spread my dreams under your feet; &&Tread softly because you tread on my dreams...&&&&У. Б. Йейтс
 
IP записан
 
Kajra
Обращенный
**
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 106
Re: Песни, которые подходят к героям вампирских кн
Ответ #18 - Июнь 26, 2004 :: 11:13pm
 
Догадайся, люд, кто он и я.
Почему отвержены мы вами,
Наша дружная, огромная семья,
Так сильна... Смиритесь люди с нами.

Не ищите нас - мы далеко,
Но когда нам нужно - мы так близко,
Люди, боже мой, как вам легко
Вознестись и пасть, как мы, так низко.

Вы боитесь нас... Зачем? Зачем!
Мы не причиняем много боли,
Не тревожим вас, почти, ни чем
Нам лишь надо выпить каплю крови.

Люди, я прошу, поймите нас
Мы не демоны, мы тоже, почти, люди,
Без потребности, не тронули бы вас
Дайте жить - и трогать вас не будем.

Разве виноваты, человек,
Что бессмертны - все не так прекрасно
Проживаем мы, за веком век
В большинстве своем, поверь, напрасно.

Я сказала все, и вам и нам,
Мы - вампиры, я надеюсь, ясно?
И хвала, я говорю, богам,
Что на свете жить, ох, как прекрасно.
Наверх
 

Там, где неизвестность, предполагай ужасы
 
IP записан
 
Nemesis
Ночной охотник
**
Вне Форума


i'll hunt you down...

Сообщений: 171
Пол: female
Re: Песни, которые подходят к героям вампирских кн
Ответ #19 - Июль 9, 2004 :: 10:09am
 
Подходит к вампирам Улыбка
группа For My Pain
название значит что-то некультурное Язык переводить сам текст неохота.... кто понял тот понял Круглые глаза

You threw your web right down on me
You suck my blood just to live
You’re the black princess in the garden of grief
Eating me piece by piece

To be with you is like mouth full of spiders
Like needles under my skin
To sleep with you is like a bed filled by snakes
Something I can’t resist

Oh, licking your bloody lips,
Smiling and sucking your fingertips
Oh, lash me with your whip
I’m your slave...My dear carniwhore

You’re the cocaine on my filthy mirror
Oh my god how I need you
Living in fear to be left alone
My lips turn to blue

I’m like a sheep among the hungry wolves
This is my sorrow blues
You’re the poison in my veins
I’m just a fool in your game

In the prison of my own frontiers
Loneliness is my worst fear
Blinded by your heavenly smile
And my soul is the price

Oh, licking your bloody lips,
Smiling and sucking your fingertips
Oh, lash me with your whip
I’m your slave, for you I bleed
Наверх
 

An angel does not stop being an angel merely because they fall from grace; their wings are not so easily taken.&&
WWW WWW 272920574  
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4833
Пол: male



Re: Песни, которые подходят к героям вампирских кн
Ответ #20 - Июль 9, 2004 :: 11:31am
 
Елена, классная "песенка Эдуарда"! Очень довольный

Nemesis, о, да, к вампирам определенно походит! Улыбка
Цитата:
название значит что-то некультурное

Уж ни "carniwhore" ли? Смех

В противовес хочется добавить что-то менее мрачное (и почему с вампирской тематикой непременно ассоциируют что-то вроде "eating me piece by piece", "mouth full of spiders", " licking your bloody lips" и "I’m your slave, for you I bleed"?). Думаю, эта песня подошла бы Аните. Точнее, Жан-Клоду и Аните, будь в их отношениях побольше... романтики что ли... Прям даже какая-то философская окраска получается. Смех


Beverly Klass - "Temple"

We're pure intangible love
You asked what I found in you
I burn inside myself
While the tempest returns
It's been years I would say
The night has lived too long
I will find a way
We'll stand in the sun

Where all our love resides
Where the desonance seems to die
I will meet you there
We'll stand together
Where the daylight falls and fades
Your love lives in the sun
I will pass your way
This stands forever

You found eternity
This could shatter your heart
The reflection of your soul
Was a vision of me
Take all that I could be
Take all I should be
May faith lead your way
Did you know it was me

Where all our love resides
Where the desonance seems to die
I will meet you there
We'll stand together
Where the daylight falls and fades
Your love lives in the sun
I will pass your way
This stands forever
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW sairaziel  
IP записан
 
Kleo Scanti
Мегамодератор
*****
Вне Форума


I'm your Venus...

Сообщений: 2298
Пол: female
Re: Песни, которые подходят к героям вампирских кн
Ответ #21 - Июль 9, 2004 :: 5:12pm
 
В принципе вампирская фраза:

Would you die tonight for love?
Baby, join me in death...

Ты бы умерла этой ночью ради любви?
Детка, присоединись ко мне в смерти.

HIM, "Join me (in death)"
Наверх
 

Dance with me, on the stage between Heaven and Earth... Skysplitting Thunder Blast!!!
WWW WWW  
IP записан
 
Nemesis
Ночной охотник
**
Вне Форума


i'll hunt you down...

Сообщений: 171
Пол: female
Re: Песни, которые подходят к героям вампирских кн
Ответ #22 - Июль 10, 2004 :: 3:57am
 
Цитата:
Уж ни "carniwhore" ли?  Смех

оно-оно  Смех
кстати, я до сих пор не знаю как первая часть слова переводится Круглые глаза

Цитата:
и почему с вампирской тематикой непременно ассоциируют что-то вроде "eating me piece by piece", "mouth full of spiders", " licking your bloody lips" и "I’m your slave, for you I bleed"?

и правдо странно, у меня это ни с чем кроме вампиров не ассоциируется Язык

Цитата:
В принципе вампирская фраза:
Would you die tonight for love?
Baby, join me in death...

хорошая песня Круглые глаза у них очень многие песни можно в эту тему написать.
но я в них разочаровалась - мое сердце разбито ...
Наверх
 

An angel does not stop being an angel merely because they fall from grace; their wings are not so easily taken.&&
WWW WWW 272920574  
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4833
Пол: male



Re: Песни, которые подходят к героям вампирских кн
Ответ #23 - Июль 10, 2004 :: 4:16pm
 
Цитата:
кстати, я до сих пор не знаю как первая часть слова переводится Круглые глаза

Если "carni" - английское слово, то я тоже не имею ни малейшего представления о его значении. А "carnis" по-латыни - плоть. Круглые глаза

Цитата:
и правдо странно, у меня это ни с чем кроме вампиров не ассоциируется Язык

Это я к тому, что с вампирами можно проассоциировать много чего и совсем не обязательно... такого. Смех
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW sairaziel  
IP записан
 
Kajra
Обращенный
**
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 106
Re: Песни, которые подходят к героям вампирских кн
Ответ #24 - Июль 10, 2004 :: 6:31pm
 
Ночь на кладбище красива:
Лунный свет озаряет кресты,
Ветер тучи гоняет игриво...
Я тебя поджидаю из тьмы.

Для меня ты и в смерти отрада
Где ты бродишь опять, волчья сыть?
Я устала стоять у ограды -
Мне так скучно, что хочется выть.

В ожиданьи тебя я дурею,
Хотя знаю, любовь эта - бред.
И невольно трогаю шею,
Где недавно оставил ты след...

Крыльев шум стихает за спиной
» Ну, мадам, сегодня я Ваш...»
Улыбнусь я ему и кивну головой.
» Мы сегодня летим на шабаш! »

Наверх
 

Там, где неизвестность, предполагай ужасы
 
IP записан
 
Nemesis
Ночной охотник
**
Вне Форума


i'll hunt you down...

Сообщений: 171
Пол: female
Re: Песни, которые подходят к героям вампирских кн
Ответ #25 - Июль 11, 2004 :: 2:18am
 
Цитата:
А "carnis" по-латыни - плоть.  Круглые глаза


спасибо  Поцелуй думаю это имелось ввиду в песне
Наверх
 

An angel does not stop being an angel merely because they fall from grace; their wings are not so easily taken.&&
WWW WWW 272920574  
IP записан
 
Silence
Житель
*
Вне Форума


Тот, кто хочет, делает
больше того, кто может

Сообщений: 64
Пол: female
Re: Песни, которые подходят к героям вампирских кн
Ответ #26 - Июль 25, 2004 :: 4:48am
 
Сразу Эдуард вспомнился....

Killing Is My Business... And Business Is Good!
"Убивать - мое дело... и дело хорошее!"

Я - снайпер,
Всегда держу марку.
Оплаченный убийца,
Работник темноты.

Вглядываюсь в ночь
Сквозь стекло прицела:
Красный луч на тебе,
На твоей голове.

Десять тысяч вперед,
Еще столько - и полный расчет.
И я знаю, что мне делать,
И буду снова это делать,
А затем я вернусь к тебе,
Назад к тебе!

Я делаю "избавление" -
Не говорите зачем.
Я не должен знать правду,
Не нуждаюсь во лжи.

А теперь оплатите быстрее,
Подведем все расчеты.
Это приносит мне удовольствие
Я скажу тебе новый заказ - это ты.
Знаешь ли ты!?

Убийство - мое дело ... хорошее дело!
Убийство - мое дело ... хорошее дело!
Убийство - мое дело ... хорошее дело!
Убийство - мое дело ... хорошее дело!

Тебе лучше поверить этому!

(с) Megadeth
Наверх
 

Всякий слышит лишь то, что он понимает.&&И.Гете
 
IP записан
 
Tressa de Fox
Некромант
****
Вне Форума


Пускай мы не звери, но
разве мы люди?

Сообщений: 668
Германия
Пол: female
Re: Песни, которые подходят к героям вампирских кн
Ответ #27 - Июль 25, 2004 :: 7:47pm
 
А я хочу встрять со стихом. Когда я его увидела, подумала, что он точно про Аниту

Долгая жизнь с мерзавцами
даже богам не прощается.
Видишь, последняя заповедь
в ночи вверх ногами качается.
Наверх
 

Vampire Eric is mine! Улыбка
222777543  
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4833
Пол: male



Re: Песни, которые подходят к героям вампирских кн
Ответ #28 - Июль 26, 2004 :: 4:31pm
 
Цитата:
Долгая жизнь с мерзавцами
даже богам не прощается.
Видишь, последняя заповедь
в ночи вверх ногами качается.

Это точно про Аниту! ... Супер!
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW sairaziel  
IP записан
 
Tressa de Fox
Некромант
****
Вне Форума


Пускай мы не звери, но
разве мы люди?

Сообщений: 668
Германия
Пол: female
Re: Песни, которые подходят к героям вампирских кн
Ответ #29 - Июль 27, 2004 :: 3:03am
 
Я еще пару знаю, того же автора

Умирающего спасенье -
в невозможности
воскресенья.

Мне назначены судьбой
бой и боль.

Нерожденные слова
горло теребят.
Я училась убивать- начала с себя.

А вот один, точно про Аниту

На том последнем рубеже,
где мы - еще,
а не уже...
Наверх
 

Vampire Eric is mine! Улыбка
222777543  
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4 5