Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Встречайте! Нашу новую игру, увлекательный вроде как квест "School Days 2"! Скачивайте и играйте прямо сейчас! Или потом Улыбка
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 
10-ая книга (Прочитано 9059 раз)
BelleMorte
Неофит
*
Вне Форума


Руки прочь, я фарфоровая!

Сообщений: 29
Латвия
Пол: female
10-ая книга
Август 30, 2004 :: 8:37am
 
Лююююдии! =) Недавно прочитала последню фразу и точку 9-ой  книги про Аниту Блейк. Все книги ужасно понравились, просто оторваться не могла =) И вот второй день ищу продолжение...Помогите пожалуйста, хочется узнать чем же всё закончится (или всё только начинается =)? ) У кого-нибудь есть 10-ая книга или хотя бы знаете где её найти в и-нете, подскажите плз..заранее благодарна
Наверх
 

Продается душа 1шт., б/у , в хор.сост., цена договрная(недорого)
 
IP записан
 
Nemesis
Ночной охотник
**
Вне Форума


i'll hunt you down...

Сообщений: 171
Пол: female
Re: 10-ая книга
Ответ #1 - Август 30, 2004 :: 9:29am
 
http://www.lavka.lib.ru/blake/anita.html
тут есть на английском Улыбка
Наверх
 

An angel does not stop being an angel merely because they fall from grace; their wings are not so easily taken.&&
WWW WWW 272920574  
IP записан
 
BelleMorte
Неофит
*
Вне Форума


Руки прочь, я фарфоровая!

Сообщений: 29
Латвия
Пол: female
Re: 10-ая книга
Ответ #2 - Август 30, 2004 :: 11:21pm
 
мярси =)
Пыталась читать на английском, но удовольствие от книги уже не то.... Печаль иэх...пенёк я неучёный
З.Ы. но всё равно спасибо большое =)
Наверх
 

Продается душа 1шт., б/у , в хор.сост., цена договрная(недорого)
 
IP записан
 
Nemesis
Ночной охотник
**
Вне Форума


i'll hunt you down...

Сообщений: 171
Пол: female
Re: 10-ая книга
Ответ #3 - Август 31, 2004 :: 2:32am
 
в сети есть перевод, но поверь от него ты получишь удовольствия не больше чем от английского варианта... т.к. качество того перевода не совсем хорошее, если мягко выражаться Подмигивание
Наверх
 

An angel does not stop being an angel merely because they fall from grace; their wings are not so easily taken.&&
WWW WWW 272920574  
IP записан
 
BelleMorte
Неофит
*
Вне Форума


Руки прочь, я фарфоровая!

Сообщений: 29
Латвия
Пол: female
Re: 10-ая книга
Ответ #4 - Август 31, 2004 :: 5:09am
 
а какой-нибудь нормальный перевод ожидается в ближайшее время?  и если ожидается, то где его можно найти =)?
Наверх
 

Продается душа 1шт., б/у , в хор.сост., цена договрная(недорого)
 
IP записан
 
Nemesis
Ночной охотник
**
Вне Форума


i'll hunt you down...

Сообщений: 171
Пол: female
Re: 10-ая книга
Ответ #5 - Август 31, 2004 :: 7:06am
 
ну АСТ выпустить должен. когда не знаю.....
Наверх
 

An angel does not stop being an angel merely because they fall from grace; their wings are not so easily taken.&&
WWW WWW 272920574  
IP записан
 
BelleMorte
Неофит
*
Вне Форума


Руки прочь, я фарфоровая!

Сообщений: 29
Латвия
Пол: female
Re: 10-ая книга
Ответ #6 - Август 31, 2004 :: 11:39pm
 
ужас, а пока он будет выпускать я сдохну от любопытства =), что ж, буду учить английский язык так сказать совмещать приятное с полезным  Смех
Наверх
 

Продается душа 1шт., б/у , в хор.сост., цена договрная(недорого)
 
IP записан
 
Ahersolda
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 1
Re: 10-ая книга
Ответ #7 - Сентябрь 16, 2004 :: 7:59am
 
Могу перевести любую главу из 10-й книги, если есть пожелания могу помочь с переводом или выслать прямо на сайт, жду предложений .........[color=Red][/color]
Наверх
 
 
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4833
Пол: male



Re: 10-ая книга
Ответ #8 - Сентябрь 16, 2004 :: 8:34am
 
У меня такое странное ощущение, что 10-я книга уже лежит на прилавках книжных магазинов... Круглые глаза
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW sairaziel  
IP записан
 
Cara
Переводчик
*
Вне Форума


Lazy maniac translator

Сообщений: 542
Saratov
Пол: female
Re: 10-ая книга
Ответ #9 - Сентябрь 16, 2004 :: 6:37pm
 
Цитата:
Могу перевести любую главу из 10-й книги, если есть пожелания могу помочь с переводом


Письмо так же получила, но отвечу здесь - так как вопрос частый.
В связи с выходом официальных изданий, в наших переводах необходимость отпала, и они приостановлены.
В любом случае - большое спасибо!
Наверх
 
WWW WWW  
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4833
Пол: male



Re: 10-ая книга
Ответ #10 - Сентябрь 16, 2004 :: 7:35pm
 
Цитата:
В связи с выходом официальных изданий, в наших переводах необходимость отпала, и они приостановлены.

Cara, хотел спросить, а как насчет "Incubus Dreams"? Планируется ее народный перевод или нет?
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW sairaziel  
IP записан
 
Tressa de Fox
Некромант
****
Вне Форума


Пускай мы не звери, но
разве мы люди?

Сообщений: 668
Германия
Пол: female
Re: 10-ая книга
Ответ #11 - Сентябрь 17, 2004 :: 12:13am
 
У меня тоже возник вопрос. Планируется ли выкладывать на Запретном Плоде АСТовский перевод Нарцисса?
Хорошо людям живущим в столицах,  а тем кто обретается в провинции, а в моем случае еще и в украинской провинции, не видать Нарцисса в виде книги, как своих ушей. Поэтому слезно умоляю, падая на коленки и больно ударяясь лбом об пол:  Улыбка Пожалуйста! Если это возможно! Сделайте доброе дело!
Наверх
 

Vampire Eric is mine! Улыбка
222777543  
IP записан
 
Cara
Переводчик
*
Вне Форума


Lazy maniac translator

Сообщений: 542
Saratov
Пол: female
Re: 10-ая книга
Ответ #12 - Сентябрь 17, 2004 :: 6:24pm
 
Разиель, я тебе честно скажу - времени на переводы нет совсем :(( да и "Бабочку" бы закончить.

А по поводу выкладывания официального перевода "Нарцисса" - это как Джек разрешит.
Наверх
 
WWW WWW  
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4833
Пол: male



Re: 10-ая книга
Ответ #13 - Сентябрь 17, 2004 :: 11:44pm
 
Цитата:
Разиель, я тебе честно скажу - времени на переводы нет совсем Печаль( да и "Бабочку" бы закончить.

А жаль... Плачущий Плачущий Плачущий
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW sairaziel  
IP записан
 
Ravaa_Doberman
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Та, что идет по жизни
смеясь... (с)

Сообщений: 2100
Украина, Киев
Пол: female
Re: 10-ая книга
Ответ #14 - Сентябрь 20, 2004 :: 5:43am
 
А можно присоедениться к Zorra? Где в инете достать можно, а то у нас тоже проблема......
Плз .......
Наверх
 

Нас невозможно сбить с пути, нам пофигу куда идти!
WWW WWW 379132467  
IP записан
 
Страниц: 1 2 3