Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Встречайте! Нашу новую игру, увлекательный вроде как квест "School Days 2"! Скачивайте и играйте прямо сейчас! Или потом Улыбка
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 
Повесть об Аните и Жан-Клоде (Прочитано 10967 раз)
Mistress
Некромант
****
Вне Форума



Сообщений: 669
Пол: female
Повесть об Аните и Жан-Клоде
Ноябрь 1, 2004 :: 8:57pm
 
Комментарии автора: за основу данной повести взята сцена из «Ромео и Джульетты» (а точнее, акт 2, сцена 2). Настала очередь Шекспира ворочаться в гробу. Интересно кто будет следующим? Улыбка Повесть построена по принципу: «Чем меньше смысла, тем больше рифмы» Так что если вы заметите в тексте какую-нибудь бессмысленную ерунду (а вы ее заметите), не обращайте внимания – в момент сочинения у автора отсутсвовала логика. Ну что ж, цените.
Повесть об Аните и Жан-Клоде

Акт 1, сцена 1 (и возможно последняя)

***

  Три часа ночи. Подъезд в доме Аниты. Возле ее двери видна чья-то тень. Слышатся какие-то шорохи. Затем тишину нарушает звук упавшей на пол железки. Далее следует непереводимое французское ругательство. В свете фар проезжающей мимо машины удается различить фигуру Жан-Клода, который как раз в этот момент толкает дверь и вламывается в прихожую Аниты.
Жан-Клод:

Над шпилькой шутит тот, кто ей открыть замок не попытался!
(Анита в коротенькой ночнушке с пингвинами и в мягких домашних тапочках, в темноте не замечая Жан-Клода, проходит на кухню и включает там свет.)
Но тише! Что за свет блеснул в квартире?
О, там же кухня! Анита варит кофе.
О, ma petite, вари, вари!!
И бутерброд какой-нибудь сооруди!!
Завидую тебе – ты можешь есть,
А я слюнями истекаю.
Так…где тут можно сесть?
(Нащупывает спинку дивана и садится)
Я за тобой понаблюдаю.
Какое неземное наслажденье
Ты можешь мне щас подарить,
Достать из холодильника варенье
И банку трехлитровую открыть.
Она заговорила, голос ее сладок,
Хотя спросонья и немножко хрипловат.
Напоминает мне он вкус помадок,
Французских булочек и сладких ват.
Все говорит и говорит сама с собой
Уж не поехала ли крыша?
Тарелки в раковине стоят горой…
…Вот стала говорить потише.
Вздор говорит. Я на него отвечу!
Я слишком дерзок: эта речь не мне
А фотографии бабули Блэйк над мойкой!
Давно висит уж фото на стене…
…Зачем Анита завивалась плойкой?..
Достала из нулевки сервелат,
И тонко его режет на кусочки.
Еще б сюда какой-нибудь салат,
Чтобы расставить до конца все точки.
(Анита, задумавшись о чем-то, случайно режется ножом)
Анита:

Твою мать!!!
Жан-Клод:

Она сказала что-то.
О, ma petite, скажи еще раз!
В твоих устах так нежно все звучит.
Любая комбинация бредовых фраз
И мое сердце бешено стучит.
Анита:

Ричард!
О, Ричард! Ну какого черта
Бойскаута ты строишь из себя?!
Враг даже низшего сорта
Спокойно сможет победить тебя!
Словами не поможешь.
Помню как сказал ты,
Что Жан-Клод свинья!
Жан-Клод:

Ждать мне еще иль сразу двинуть ему в морду?
Анита:

Жан-Клод, одно ведь имя лишь твое мне враг.
Ты  мастер города, ты вурдалак.
И судьбы наши ну не сходятся никак!
Вот соль  рассыпала – и это знак,
Что никогда не быть нам вместе.
А я б могла сосиску в тесте
Тебе по старому рецепту изготовить!
Яйцо, немного соли и мука.
И у меня б не дрогнула рука
Сосиски половинками нарезать…
Но что мечтать. Ты от меня далек,
Как в лесу слепой хорек.
Эх, если бы ЖК не был ты,
Все воплотились бы мои мечты…
…Добавила б в салат моркови…
Жан-Клод(радостно вбегает в кухню):

Ловлю тебя на слове!
А можешь приготовить мясо в плове?
И называй меня... ну… просто Жак
Раз мое имя тебе не нравится никак.
Анита:

Ах, кто же ты что под покровом ночи
Подслушал тайну сердца? (судорожно прячет остатки сервелата в ящик)
Жан-Клод:

Не знаю я теперь как себя мне называть,
Но это не столь важно.
Сейчас ты собиралась так отважно,
Меня едою ублажать.
Анита:

Мой слух еще и сотни слов твоих не уловил,
А я узнала голос!
Клянусь что точно ты не крокодил!
Для него у тебя слишком длинен волос.
Ведь ты Жан-Клод? Правда? Ты Жан-Клод?
Жан-Клод:

Ни то и ни другое, ma petite,
Коль слух твой это слушать не велит.
Анита:

Как ты попал сюда? Скажи.
Ведь на моей двери суперзамок
Его впаял  Эдуард собственноручно
Да вытащить паяльник до сих пор не смог.
Смерть ждет тебя, когда узнает он,
Что мой замок тобою поврежден.
Жан-Клод:

Замок? Какой замок? Я не ломал (незаметно выбрасывает  в мусорное ведро шпильку)
Да я о нем и ничего не знал!
Любовь меня сюда перенесла!
(Думает про себя, критическим взглядом оценивая одежду Аниты: «Да, временами и любовь бывает зла»)
Анита:

Но встретив здесь, Эдик тебя убъет.
Жан-Клод:

Мне от твоей руки страшнее умереть,
Чем перед смертью на Эдика глазеть.
Анита:

О, только б он тебя не увидал!
Жан-Клод:

Укроюсь одеялом я в твоей постели,
Хотя наверно помещусь в ней еле-еле.
Ты ж маленькая, как те газели.
Отсюда и размер постели.
Но если спрятаться мне там не разрешишь,
То ты сама мою судьбу свершишь!
Увидит Эдик и забъет тревогу!
Анита:

Кто указал тебе сюда дорогу?
Жан-Клод:

Ну, ma petite, ты меня смешишь!
Да в каждом справочнике дан твой адресок
И номер телефона, и размер чулок.
Анита:

Мое лицо под маской огуречной скрыто,
Но все оно пылает от стыда,
За то что ты узнал размер чулок
И тайный мой рецепт подслушал!
Хотела б я тебе намылить уши!
Хотела бы… но нет, прочь лицемерье!!
Меня ты любишь? Знаю скажешь: «Да»,
Тебя я верю, я всегда доверчивой была.
Скажи мне честно. Если ж ты находишь
Что слишком быстро приручил меня
Нахмурюсь я скажу капризно нет
И стукну тебя по лбу сковородкой,
Не угощу тебя селедкой,
Не дам запить все это водкой.
Да, мой Жан-Клод, да я жестока,
И можешь меня сволочью назвать,
Но ведь ты сам хотел ко мне в кровать.
За это буду я большую плату брать.
И если б ты сегодня не поймал меня с поличным,
Не выведал, что по ночам встаю я жрать,
То никогда б ты не попал в мою кровать.
Жан-Клод:

(Радостно) О, как удачно я зашел!
(Заметив неодобрительный взгляд Аниты)
Клянусь тебе, что не за этим я пришел!!!
Но раз сама ты предлагаешь…
Анита:

О, не клянись, без клятв мы обойдемся.
Будешь клясться когда жениться соберемся.
Ну а теперь наверно я пойду…
Жан-Клод:

Ужель не уплатив меня покинешь?
Анита:

Да я ж еще вчера перевела на твой счет в Швейцарском банке…
Жан-Клод:

(в недоумении) Что, правда? А мне не сообщили.
Наверно, обо мне забыли…
Анита:

Хотела б я обратно эти деньги взять!
Жан-Клод:

(испуганно) Но, ma petite, зачем?
Анита:

Чтобы тебе отдать опять (про себя: «Да вот за хату у меня еще не уплочено, и кофе почти закончился»)
Моя, как море, безгранична щедрость
И глубока любовь; чем я больше трачу,
Тем меньше остается на покупку дачи!
(Слышатся шаги Эдуарда в подъезде)
У двери шум!
Прости! Эдик, идууу!
Прекрасный мой Жан-Клод, будь мне верен...
А подожди – я щас туда сгоняю и обратно.
(Шаркая тапочками выходит из кухни)
Жан-Клод:

Счастливая счастливейшая ночь!
И деньги получу я и Аниту.
Все как мечтал я! Ну прям точь-в точь!
(Шаркая тапочками, в кухню входит Анита)
Анита:

Три слова, и тогда уж простимся.
Если ты намерен еше какой-нибудь рецепт узнать,
Который по наследству мне передала бабуля,
Не потрудись мне завтра факс послать,
Где состыкуемся с тобой опять.
(Голос Эдуарда из прихожки: «Анита, твою мать!»)
(Эдуарду)Бегу бегу, аж спотыкаюсь!
(Жан-Клоду) Но если ты замыслил
Потом рецепт кому-нибудь продать
И выручкой со мной не поделиться...
(Голос Эдуарда из прихожки: «Анита, твою бабушку!»)
(Эдуарду) Вот бабушку прошу не трогать!!
(Жан-Клоду)Тогда я буду мстить и мстя будет ужасной!!
Жан-Клод:

Меня ты напугала - не усну теперь
Анита:

Пойду-ка посмотрю я как там дверь (Уходит)
Жан-Клод:

Да… не получится аферу провернуть.
Ну. выкручусь, наверно, как-нибудь.
Пора бы в путь!
( Двигается по направлению к окну...Из прихожей доносится дикий крик Эдуарда: "А за замок он мне еще ответит!" Внезапно гаснет свет (спасибо, электрикам) и место действия погружается во тьму.)




Наверх
 
314834829  
IP записан
 
JC
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Жизни вкус в капле крови
твоей...

Сообщений: 2752
Чехов
Пол: male
Re: Повесть об Аните и Жан-Клоде
Ответ #1 - Ноябрь 1, 2004 :: 9:29pm
 
Браво! Браво! Стиль выдержан! НУ почему все пишут про то, какая Анита крутая, и никто про то, какой крутой Мастер Вампиров?!
Наверх
 

Carpe jugulum!
331785723  
IP записан
 
Valista
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Only the God can solve
the God Child...

Сообщений: 1271
Москва
Пол: female
Re: Повесть об Аните и Жан-Клоде
Ответ #2 - Ноябрь 2, 2004 :: 4:52am
 
Цитата:
НУ почему все пишут про то, какая Анита крутая, и никто про то, какой крутой Мастер Вампиров?!

Наболело?

Mistress, просто потрясающе!  Улыбка
Наверх
 

...dareka atashi wo tasukete kudasai...&&© Gazette
265977842  
IP записан
 
ELENA
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Чашку кофе и перо!

Сообщений: 2373
Пол: female
Re: Повесть об Аните и Жан-Клоде
Ответ #3 - Ноябрь 2, 2004 :: 5:50am
 
Цитата:
О, там же кухня! Анита варит кофе.
О, ma petite, вари, вари!!
И бутерброд какой-нибудь сооруди!!
Завидую тебе – ты можешь есть,
А я слюнями истекаю.


Смех Смех Смех

Цитата:
Как ты попал сюда? Скажи.
Ведь на моей двери суперзамок
Его впаял  Эдуард собственноручно
Да вытащить паяльник до сих пор не смог.



Смех Смех Смех Смех Смех Смех


ЕЩЕ!!! Улыбка
Наверх
 
279578460  
IP записан
 
JC
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Жизни вкус в капле крови
твоей...

Сообщений: 2752
Чехов
Пол: male
Re: Повесть об Аните и Жан-Клоде
Ответ #4 - Ноябрь 2, 2004 :: 7:16am
 
Увы и ах! НАболело!   Круглые глаза
Наверх
 

Carpe jugulum!
331785723  
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4833
Пол: male



Re: Повесть об Аните и Жан-Клоде
Ответ #5 - Ноябрь 2, 2004 :: 11:43am
 
Mistress, ну... ну просто... Открываю топик, а тут ТАКОЕ... Ужас

Мой беден слог,
Еще бедней слова,
И выразить могу едва
Восторг безудержный,
И пламень восхищенья...
Мерси боку за это угощенье!!!

Улыбка Улыбка Улыбка Улыбка Улыбка Улыбка

Цитата:
Скажи мне честно. Если ж ты находишь 
Что слишком быстро приручил меня
Нахмурюсь я скажу капризно нет
И стукну тебя по лбу сковородкой,
Не угощу тебя селедкой,
Не дам запить все это водкой.
Да, мой Жан-Клод, да я жестока,
И можешь меня сволочью назвать,
Но ведь ты сам хотел ко мне в кровать.
За это буду я большую плату брать.
И если б ты сегодня не поймал меня с поличным,
Не выведал, что по ночам встаю я жрать,
То никогда б ты не попал в мою кровать.

Смех Смех Смех Поцелуй

ЕЩЕ!!! ЕЩЕ!!!
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW sairaziel  
IP записан
 
Mistress
Некромант
****
Вне Форума



Сообщений: 669
Пол: female
Re: Повесть об Аните и Жан-Клоде
Ответ #6 - Ноябрь 2, 2004 :: 4:06pm
 
2JC:
Спасибо!!
Цитата:
...и никто про то, какой крутой Мастер Вампиров?!

А это неплохая идея! Можно и на эту тему чего-нить придумать ...

2Raziel:
Цитата:
Мой беден слог,
Еще бедней слова,
И выразить могу едва
Восторг безудержный,
И пламень восхищенья...
Мерси боку за это угощенье!!!

Что я теперь могу сказать в ответ? Подмигивание
Слов благодарности таких на свете нет,
Чтоб описать, как было мне приятно,
Что повесть показалась вам занятной Улыбка


Наверх
 
314834829  
IP записан
 
JC
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Жизни вкус в капле крови
твоей...

Сообщений: 2752
Чехов
Пол: male
Re: Повесть об Аните и Жан-Клоде
Ответ #7 - Ноябрь 2, 2004 :: 7:03pm
 
Спасибо за отклик, mademuasel Mistress!  Улыбка Очень надеюсь вскоре прочесть продолжение! Улыбка
Наверх
 

Carpe jugulum!
331785723  
IP записан
 
Mistress
Некромант
****
Вне Форума



Сообщений: 669
Пол: female
Re: Повесть об Аните и Жан-Клоде
Ответ #8 - Декабрь 4, 2004 :: 7:36pm
 
Акт 1, сцена 2

Прихожая в доме Аниты.

Эдуард:

Как он посмел сломать замок?!
Специально ж для тебя достал,
Чуть было не спустил курок,
Пока у продавца замок я отбирал!

Анита:

Так, ты его украл?!

Эдуард:

Эээ..нет... зачем? Он так его отдал!

Анита:

Но, Эд, ему ж ты пистолетом угрожал!

Эдуард:

А нефиг! Че он цену высоко задрал?!
Анита, за те деньги, что он запросил,
Я б тебе виллу на Гавайях с бассейном купил!

Анита:

Зачем тогда ты взял замок? Уж лучше вилла!

Эдуард:

Ты ж у меня сама замок просила.
Так что не надо теперь возмущаться,
А со своим замком можешь прощаться!
Или скажи вон своему вампиру,
Пусть он тебе подарит виллу!

Анита:

О, Эдуард, прошу, только не злись!
Жан-Клод ведь не специально.
Не смог связаться он со мной ментально,
Как у меня дела, проверить он решил
И в спешке свой комплект ключей забыл.

Эдуард:

Тогда он мог бы постучаться!

Анита:

А если бы я начала ругаться,
Что он прервал мой чуткий сон?
Моего гнева все боятся, и даже он.

Эдуард:

Это не причина, чтоб замок ломать.
Придется все ж по морде ему дать.

Анита:

Не смей его прекрасного лица касаться!
Иначе тоже я начну с тобою драться!

Эдуард:

Как думаешь, кто в этой схватке победит?
Чья пуля в лоб быстрей влетит?

Анита:

Ну, Эдуард, что мы как дети.
Зачем пришел ко мне ты на рассвете?

Эдуард:

Вообще-то за паяльником. Я здесь его оставил,
Когда замочек тебе ставил.

Анита:

Да, да.. я где-то видела…
(оглядывается по сторонам)
А вот, нашла, держи.

Эдуард:

Анита, это не паяльник, это дрель,
Хотя какая разница теперь?
Замок поломан, двери не закрыть,
Зачем я тратил столько сил, чтобы его добыть?

Анита:

Прости, мне очень жаль.
Давай прогоним прочь печаль.
Ведь, знаю я, ты б завтра мог
Прийти и починить замок.

Эдуард:

Я лучше врежу тебе новый
Суперкрутой и суперклевый.
Но если засеку еще хоть раз,
Не важно, в какой день и час,
Что твой вампир проник в твою квартиру
Не будет между нами больше мира.
Я очень зол и буду мстить.
В планах моих его убить.
Наверх
 
314834829  
IP записан
 
Mistress
Некромант
****
Вне Форума



Сообщений: 669
Пол: female
Re: Повесть об Аните и Жан-Клоде
Ответ #9 - Декабрь 4, 2004 :: 7:42pm
 
Акт 2, сцена 1.

 
(у Шекспира акт 3, сцена 5)

Спальня в доме Аниты. На кровати под одеялом видны силуэты Аниты и Жан-Клода.

Анита:

(скидывая одеяло)
Ты хочешь уходить, но день не скоро.
Кукушка на часах в гостиной прокричала.
Поверь, мой милый, это не петух
Столь беспардонным образом смутил твой слух.

Жан-Клод:

Но, ma petite, откуда взяться петуху
В жилом многоквартирном доме?

Анита:

Миссис Прингл – авторитет в законе -
Его с ближайшей птицефабрики стащила.
Видать, мясную лавочку открыть решила.
Вот и живет петух пока у ней в квартире.
Бывает, утром заорет он часиков в четыре,
И весь подъезд сквозь зубы матерится,
Чего, блин, этой птице в такой час не спится!

Жан-Клод:

Я б конкуренцию на месте Крема не терпел,
Взял бы его да побыстрее съел!
Ma petite, ты ничего не хочешь предпринять?

Анита:

Я собираюсь петуха с собой на кладбище забрать.
Использую его на благо дела.
С жертвой такой поднимется любое тело.

(Слышится крик петуха)
Жан-Клод:

Эх, ma petite, как ни печально это,
Но время близится к рассвету.
(Встает с постели, оглядывает комнату в поисках одежды, замечает штанину своих брюк в груде пингвинов, начинает одеваться)
Дорогу в Цирк мне осветит заря.
Ну хоть пришел сюда сегодня я не зря.

Анита:

Да, день почти настал! Иди! Иди!
Сейчас рубашку помогу тебе найти.
На днях я разберусь с проклятой птицей,
И больше нам не помешают здесь резвиться.

(В дверь просовывается голова Натаниэля)

Натаниэль:

Анита, Эдуард идет к тебе.
Так будьте осторожны.
(Голова исчезает)

Анита:

Скорей, Жан-Клод! Скорее одевайся!
И Эдуарду на глаза не попадайся!
Он обещал убить тебя,
За то, что посещаешь ты меня.

Жан-Клод:

Ну мы еще посмотрим кто кого!
Вот черт, опять мне уходить через окно.
Я в прошлый раз не слишком-то удачно приземлился.
Кустарник там внизу в меня как впился,
Я от него на силу отцепился.
И до сих пор вон дырки зашиваю.
Любимая рубашка! Так без нею скучаю!
Ты, ma petite, хотя б садовника найми.

Анита:

Найму, найму! Ну все, Жан-Клод, иди!
(Жан-Клод прыгает в окно, слышится хруст сломанных веток, затем рассерженный голос Жан-Клода).

Жан-Клод:

А не наймешь, я экскаватор привезу
И клумбу тут у вас перекопаю!

Анита:

Уж ты-то это можешь, знаю!
Ты думаешь, мы свидимся опять?

Жан-Клод:

Тебя сегодня ночью в Цирке буду ждать.
И твои новые рецепты
Послужат нам предметом сладостных бесед.

Анита:

Жан-Клод, а ну-ка спрячься. Вон идет сосед!
Душа моя уж предвкушает радость.
Сейчас ты там стоишь внизу,
Ну вылитый мертвец на дне могилы.
Почти расвет, и ты так страшно бледен!

Жан-Клод:

А ты, смотрю я, раскраснелась. К лицу кровь прилила.
Не зря всю ночь в моих объятьях провела.
Помнишь, как обнимала ты меня за плечи...

Анита:

(Краснея)
Пойду я лучше Эдуарда встречу.

(голос Эдуарда из гостиной)

Эдуард:

Анита, ты не спишь?

Анита:

Кто там зовет меня? А, Эдуард!
Так поздно ты не лег иль рано встал?
Какой же черт тебя сюда прислал?

Эдуард:

Эх, ну и память! Ты забыла?
Сама ж меня приехать попросила.
Я прибыл вот с паяльником и дрелью.
Пойдем займемся-ка твоею дверью.


Наверх
 
314834829  
IP записан
 
ELENA
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Чашку кофе и перо!

Сообщений: 2373
Пол: female
Re: Повесть об Аните и Жан-Клоде
Ответ #10 - Декабрь 4, 2004 :: 7:59pm
 
Цитата:
Эдуард:

Как он посмел сломать замок?!
Специально ж для тебя достал,
Чуть было не спустил курок,
Пока у продавца замок я отбирал!


Анита:

Так, ты его украл?!


Эдуард:

Эээ..нет... зачем? Он так его отдал!


Смех Смех Смех

Цитата:
Анита:

Прости, мне очень жаль.
Давай прогоним прочь печаль....


Вот здесь мне стало страшно! Но для Эдика все закончилось благополучно.

Цитата:
....Ведь, знаю я, ты б завтра мог
Прийти и починить замок.


Очень довольный
Наверх
 
279578460  
IP записан
 
ELENA
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Чашку кофе и перо!

Сообщений: 2373
Пол: female
Re: Повесть об Аните и Жан-Клоде
Ответ #11 - Декабрь 4, 2004 :: 8:09pm
 
Ух ты! еще кусочек!

Цитата:
Ты хочешь уходить, но день не скоро.
Кукушка на часах в гостиной прокричала.
Поверь, мой милый, это не петух
Столь беспардонным образом смутил твой слух.


так ведь и убить не долго! Мя плакала от хохота! И как это анита удержалась от того чтобы преложить Петуха-жаворонка соответствующим эпитетеом?!

Нат в роле нянюшки Смех Смех Смех Если он еще и будет вопить дурным голосом - АНИТааааа!!!! Аллюзия будет полной!
Наверх
 
279578460  
IP записан
 
JC
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Жизни вкус в капле крови
твоей...

Сообщений: 2752
Чехов
Пол: male
Re: Повесть об Аните и Жан-Клоде
Ответ #12 - Декабрь 9, 2004 :: 6:50pm
 
О, превосходное предолжение, Мистресс!  Круглые глаза Поцелуй Только вот насчет прыжка из окна в колючие кусты...  Круглые глаза ЭКСКАВАТОРЫ НА КЛУМБУ!!!!!!! НЕМЕДЛЕННО!Злой Злой Злой Злой Злой Злой Злой И сделать из петуха чучело в кабинете Мастера, чтобы не отвлекал от жизненных наслаждений!  Круглые глаза Круглые глаза Круглые глаза Круглые глаза Круглые глаза Круглые глаза Очень довольный Очень довольный Очень довольный Очень довольный Очень довольный
Наверх
 

Carpe jugulum!
331785723  
IP записан
 
Raina aka Uriel
Экс-Участник
*


=^_^=

Пол: female
Re: Повесть об Аните и Жан-Клоде
Ответ #13 - Декабрь 16, 2004 :: 7:53am
 
Хотелось бы выразить свое восхищением твоим Творением,  Mistress! Это одно из самого лучшего, что я в последнее время читала на этом форуме!
... Поцелуй
Молодец! Подмигивание Жду продолженья с нетерпеньем Очень довольный
Наверх
 
 
IP записан
 
Mistress
Некромант
****
Вне Форума



Сообщений: 669
Пол: female
Re: Повесть об Аните и Жан-Клоде
Ответ #14 - Январь 10, 2005 :: 8:29pm
 
Акт 2, сцена 2.

(У Шекспира акт 3, сцена 5)


Прихожая в доме Аниты. Эдуард, изредка матерясь, колдует над замком. Анита в это время мажется различными кремами и случайно заезжает себе в глаз, отчего тот начинает слезиться.

Эдуард:

(оборачиваясь и видя слезы Аниты)
Анита, что с тобой?

Анита:

Соринка в глаз попала.

Эдуард:

(ошибочно предположив, что Анита слишком сентиментальна )
Ты вздумала оплакивать замок?
Но слезы не вернут его к работе.
Я, в принципе, купить такой же мог,
Но брать его пришлось у злобной тети.
Она не соглашалась ни в какую,
И выбирать пришлось модель другую.
Брось плакать: эта щеколда, конечно, не замок,
Но я уверен, что она послужит впрок.

Анита:

(Подыгрвая Эдуарду)
Дай плакать мне.
Чувствительна моя утрата слишком.

Эдуард:

От слез она чувствительнее будет
И все ж не возвратит тебе того,
О чем ты плачешь.

Анита:

Чувствуя утрату,
Могу ли не оплакивать свою зарплату?

Эдуард:

Вот, дура, не о том ты плачешь.
Рыдала бы, что жив злодей!
Куда ты столько крема на себя хреначишь?!
Иль думаешь, что так убьешь его скорей?

Анита:
 
Какой злодей?

Эдуард:

Один злодей – Жан-Клод.

Анита:

( в сторону)
На сотни миль далек он от злодейства.
(Громко)
Прости его Господь (легкий смешок Эдуарда), как я прощаю.
Хоть так двери никто не портил мне.
Однажды было дело, вспоминаю,
Повадился Крем метки ставить в подъезде на стене,
Попала в поле деятельности моя дверь.
Прихрамывает псина до сих пор теперь.

Эдуард:

Пес псом, но жив еще ведь злодей гнусный.

Анита:

Ах, он так ранил мои чувства!
(Анита начинает вспоминать прошедшую ночь и забывает что перед ней Эдуард)
И голос чудный нок-аутом сразил,
С моих американских ног прям на постель свалил.

Эдуард:

(подозрительно)
А кофе утренний не он тебе сварил?

Анита:

(опомнившись)
Конечно, нет, по кофе спец Натаниэль.
Он, кстати, должен жарить щас форель.

Эдуард:

Так что с Жан-Клодом?

Анита:

Эх, мне его руками не достать…

Эдуард:
 
Зачем руками? Оружье надо брать
И отправляться на него в поход.
Натаниэль в то время  в доме прибирет.

Анита:

О, если б я могла отмстить…

Эдуард:
 
План помогу тебе осуществить!
Давай сегодня! В руки пистолеты!
Пиф-паф! Злодея уж и нету!

Анита:

Ах, нет! Сегодня слишком рано.
И пистолеты где-то под диваном…
Вчера ногою их случайно запихнула,
Достать хотела, но, забыв, уснула.

Эдуард:
 
Так щас достанем! В чем проблема?
Двинуть диван – простое дело!

Анита:
 
Эээ... Эдуард, лучше не надо!
Не порть ты мне домашнего уклада!
Под ним там пыли до хрена,
За ним – испачкана стена.
Мне будет стыдно если ты увидишь это!

(переводя тему, кричит Натаниэлю)

Натаниэль, как там котлеты?

Голос Натаниэля из кухни:

Уже почти готовы. Можно есть.

Анита:
 
(Эдуарду)
Ну вот! Не будем под диван сегодня лезть!
Ты приходи недельки… через две,
Обсудим мы с тобой детали все!
Наверх
 
314834829  
IP записан
 
Страниц: 1 2 3