Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Осторожно! На форуме могут водиться зомби!!!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 4 
Девушка, влюбленная в смерть - ПЕРЕВОД (Прочитано 36629 раз)
Tressa de Fox
Некромант
****
Вне Форума


Пускай мы не звери, но
разве мы люди?

Сообщений: 668
Германия
Пол: female
Re: Девушка, влюбленная в смерть - ПЕРЕВОД
Ответ #30 - Февраль 4, 2005 :: 12:07am
 
Цитата:
А ты не знаешь нет ли у Гамильтон ещё подобных рассказиков?


Нет, мне об этом ничего не известно...
Наверх
 

Vampire Eric is mine! Улыбка
222777543  
IP записан
 
Swety
Адепт
***
Вне Форума


Молчание - золото...

Сообщений: 336
Зеленоград
Пол: female
Re: Девушка, влюбленная в смерть - ПЕРЕВОД
Ответ #31 - Февраль 4, 2005 :: 3:23am
 
Э-хе-хе... *огорчённо* будем искать!
Наверх
 

..Если пойду долиною смертной тени, не убоюсь зла, ибо я - самая злобная сволочь в этой долине.. &&&&
223968296  
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4834
Пол: male



Re: Девушка, влюбленная в смерть - ПЕРЕВОД
Ответ #32 - Февраль 4, 2005 :: 4:01am
 
Помимо "Девушки", у Гамильтон есть рассказ "Blood upon my lips", вышедший в сборнике "Cravings" и рассказ ""Magic Like Heat Across My Skin" из сборника "Out Of This World". В то время как все нормальные писатели (например, Стивен Кинг)) пишут отдельные рассказы по своим мирам, зажравшаяся Гамильтон кинула в эти сборники объедки с барского стола главы из невышедших тогда "Снов" и "Нарцисса". Так что, насколько я понимаю, единственный рассказ по миру Аниты, не имеющий прямого отношения к романам - это "Девушка".

P.S. 5-го ноября 2005 года выходит 13-й роман об Аните Блейк. Очень довольный
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW  
IP записан
 
Swety
Адепт
***
Вне Форума


Молчание - золото...

Сообщений: 336
Зеленоград
Пол: female
Re: Девушка, влюбленная в смерть - ПЕРЕВОД
Ответ #33 - Февраль 4, 2005 :: 4:20am
 
Цитата:
P.S. 5-го ноября 2005 года выходит 13-й роман об Аните Блейк. 


*возбужденно, прильнув к монитору*
- Где?! Где?! Можно подробности?!

P.S Спасибо за инфо! Поцелуй
Наверх
 

..Если пойду долиною смертной тени, не убоюсь зла, ибо я - самая злобная сволочь в этой долине.. &&&&
223968296  
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4834
Пол: male



Re: Девушка, влюбленная в смерть - ПЕРЕВОД
Ответ #34 - Февраль 4, 2005 :: 5:34am
 
А нет никаких подробностей. Улыбка Даже названия, разве что туманный синопсис: "Anita Blake, Vampire Hunter, is in big trouble. The woman they call The Executioner is good at making enemies, and she has excelled herself this time. However, she does have a number of other lethal talents at her disposal..."
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW  
IP записан
 
Swety
Адепт
***
Вне Форума


Молчание - золото...

Сообщений: 336
Зеленоград
Пол: female
Re: Девушка, влюбленная в смерть - ПЕРЕВОД
Ответ #35 - Февраль 4, 2005 :: 5:48am
 
Угу... Ага... Ну с моим английским я тока поняла, что АБ превзошла саму себя в поиске неприятностей на свои вторые 90. Я права? Круглые глаза
Я английский с четвертого класса не учу Нерешительный

PS Мне кажется или анимация но аватарке опять другая?
Наверх
 

..Если пойду долиною смертной тени, не убоюсь зла, ибо я - самая злобная сволочь в этой долине.. &&&&
223968296  
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4834
Пол: male



Re: Девушка, влюбленная в смерть - ПЕРЕВОД
Ответ #36 - Февраль 4, 2005 :: 10:09am
 
Цитата:
Угу... Ага... Ну с моим английским я тока поняла, что АБ превзошла саму себя в поиске неприятностей на свои вторые 90. Я права? Круглые глаза

Права. )) Мне вот интересно, что же это за супер враг такой... Неужто сама Мамочка? Ужас

Цитата:
PS Мне кажется или анимация но аватарке опять другая?

Не кажется. Улыбка Я заменил некоторые кадры, чтобы не оскорблять ничьих чувств и желудков.
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW  
IP записан
 
Долорита
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Cave!

Сообщений: 4457
Москва
Re: Девушка, влюбленная в смерть - ПЕРЕВОД
Ответ #37 - Февраль 4, 2005 :: 5:56pm
 
Цитата:
Не кажется. Улыбка Я заменил некоторые кадры, чтобы не оскорблять ничьих чувств и желудков.

Хех. Если твоей целью было именно не оскорблять ничьих чувств и желудков, то ты ее не добился. Смех В Опере я анимацию отключать не умею, поэтому при просмотре с ее помощью меня все равно плющит и колбасит. А через ИЕ - милая первая картинка, мне все нравится. Смех Так что Оперу мы для форума не используем, и можешь врезать обратно хоть расчлененку. Смех
Наверх
 

I'm not here.
WWW WWW  
IP записан
 
Swety
Адепт
***
Вне Форума


Молчание - золото...

Сообщений: 336
Зеленоград
Пол: female
Re: Девушка, влюбленная в смерть - ПЕРЕВОД
Ответ #38 - Февраль 4, 2005 :: 8:48pm
 
Цитата:
Права. )) Мне вот интересно, что же это за супер враг такой... Неужто сама Мамочка? 

Чур меня, чур ...
*шепотом* смотри что б Лорел твою идею не подсмотрела и нас потом ей не порадовала...
Наверх
 

..Если пойду долиною смертной тени, не убоюсь зла, ибо я - самая злобная сволочь в этой долине.. &&&&
223968296  
IP записан
 
Velvet
Аниматор
***
Вне Форума


Ничто не вечно под Луной...

Сообщений: 448
Пол: female
Re: Девушка, влюбленная в смерть - ПЕРЕВОД
Ответ #39 - Февраль 5, 2005 :: 5:29am
 
Очень милый рассказик Лорел написала...Улыбка Там нет ричарда - мама какое счастье!!! Я даже знаю, как ей пришла идея - она начиталась фиков где Анита и ЖК наконец-то вмсте..И решила залить нам бальзама на душу...Эхъ...
Наверх
 

Представьте себе Императрицу межзвездной империи, тайком пробирающуюся в собственные владения, чтобы спланировать свою смерть.&&Представили? ну и воображение у вас, господа...&&&&А. Парфенова
WWW WWW 321167941  
IP записан
 
Эльвира
Божество
*****
Вне Форума


"I'm a cold-hearted bitch
but I'm good at it..."

Сообщений: 923
Уфа
Пол: female
Re: Девушка, влюбленная в смерть - ПЕРЕВОД
Ответ #40 - Февраль 8, 2006 :: 7:35am
 
я просто не знаю..хотя нет, знаю, как себя назвать! тормоз!  Со сжатыми губами такая обалденная повесть!!! (или это у меня от голодания по книгам АБ? Круглые глаза) и, как правильно подметили в предыдущем посте, главное ее преимущество - отсутствие Ричарда!!!  Очень довольный (по крайней мере физическое)
конечно, недостатки тоже налицо.. впрочем, нам не привыкать к тому, что ЛГ издает ущербные детективные линии во имя процветания любовных сцен.. но после Снов описанная здесь любовная сцена кажется уместной и скромной Круглые глаза и какой-то умилительной...  Поцелуй
и ещё плюс - никаких метафизических заморочек  Круглые глаза наверно, объемы не позволяли...  Язык
и, конечно, большое спасибо Tresse!  Улыбка
Наверх
 

Не нервируйте меня, мне скоро негде будет прятать трупы.
Эльвира 357817790  
IP записан
 
Sovereign
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 1
Re: Девушка, влюбленная в смерть - ПЕРЕВОД
Ответ #41 - Сентябрь 19, 2006 :: 10:48pm
 
А где можно найти рассказы Лорел, о которых говорил Raziel?
Наверх
 
 
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4834
Пол: male



Re: Девушка, влюбленная в смерть - ПЕРЕВОД
Ответ #42 - Сентябрь 20, 2006 :: 1:22am
 
Sovereign, это не рассказы, это первые главы из "Нарцисса" и "Грехов".
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW  
IP записан
 
une_chatte_noir
Неофит
*
Вне Форума


Аристократка

Сообщений: 13
Санкт-Петербург, Россия
Пол: female
Re: Девушка, влюбленная в смерть - ПЕРЕВОД
Ответ #43 - Октябрь 7, 2006 :: 6:38am
 
согласна с Вельвет - какое наслаждение, что хотя бы в этой миниатюре нет этой занозы =)
Наверх
 

Живи и дай умереть другим.
191702811  
IP записан
 
Татьяна iphone
Обращенный
**
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 88
Муром
Пол: female
Re: Девушка, влюбленная в смерть - ПЕРЕВОД
Ответ #44 - Апрель 7, 2009 :: 5:00pm
 
Спасибо за перевод! Очень довольный
Наверх
 
 
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4