Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Новый перевод! Ким Харрисон "Игры немертвых" (12 книга о Рейчел Морган. Финальная!). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 25
Hanazakari no Kimitachi e (Прочитано 6337 раз)
Kleo Scanti
Мегамодератор
*****
Вне Форума


I'm your Venus...

Сообщений: 2298
Пол: female
Hanazakari no Kimitachi e
Март 2, 2005 :: 10:52pm
 
Любителям красивых рисованных мальчиков посвящается...

Жила-была в Америке девочка по имени Ашия Мизуки. Была она на половину японкой, отсюда имя. Однажды девочка увидела по телевизору японского спортсмена Сано Изуми, и, как водится у впечатлительных девочек, влюбилась. Но всем говорила, что восхищается его талантом, способностями и так далее. Через какое-то время Мизуки узнает, что Сано ушел из спорта. Тогда она решает поехать в Японию, чтобы выяснить, в чем дело, и убедить его вернуться в спорт. Чтобы подобраться к сему товарищу достаточно было лишь поступить в одну с ним школу. И вот тут вышла заминка - Сано учится в закрытой школе для мальчиков. Думаете, это остановило Мизуки?  Круглые глаза

...


В общем, плотность нарисованных красавчиков на страничку манги равняется 90%, остальные 10 занимает Мизуки, переодетая кавайным мальчиком.

...


Что (лично для меня) еще более интересно, на всю эту толпу там наличествует ровно один гей, школьный врач и единственный человек, знающий, что Мизуки - девочка. Его личная жизн для нас остается закрытой, хотя пару раз Мизуки влетала к нему в медпункт, когда он был там с любовником. Но ничего интересного не заставала.  Язык Кстати, доктор Умеда - мой любимый персонаж в этой манге, ибо до жути смешной.

...


Ну и в завершении картины - портрет Мизуки в образе мальчика.

...


На русский язык эту мангу стали переводить сравнительно недавно, самое большое количество глав мне попалось вот здесь: http://bestmanga.narod.ru/
Наверх
 

Dance with me, on the stage between Heaven and Earth... Skysplitting Thunder Blast!!!
WWW WWW  
IP записан
 
ELENA
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Чашку кофе и перо!

Сообщений: 2373
Пол: female
Re: Hanazakari no Kimitachi e
Ответ #1 - Март 2, 2005 :: 11:23pm
 
Цитата:
доктор Умеда - мой любимый персонаж в этой манге, ибо до жути смешной


Это просто окружающие на него так реагируют, чего с тоил один брат Мизуки  Смех
Наверх
 
279578460  
IP записан
 
Kleo Scanti
Мегамодератор
*****
Вне Форума


I'm your Venus...

Сообщений: 2298
Пол: female
Re: Hanazakari no Kimitachi e
Ответ #2 - Март 2, 2005 :: 11:46pm
 
Цитата:
Это просто окружающие на него так реагируют, чего с тоил один брат Мизуки  Смех


Это да. Но он и сам этому дает множество поводов. Вспомни его выступление в бикини. Улыбка
Наверх
 

Dance with me, on the stage between Heaven and Earth... Skysplitting Thunder Blast!!!
WWW WWW  
IP записан
 
Долорита
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Cave!

Сообщений: 4457
Москва
Re: Hanazakari no Kimitachi e
Ответ #3 - Март 3, 2005 :: 1:39am
 
После такого вкусного описания Смех полезла скачивать, хотя анитин сайт видела уже давно, а Валиста все подбивала меня скачать эту мангу... Жаль, так мало томов переведено. Нерешительный Круглые глаза
Наверх
 

I'm not here.
WWW WWW  
IP записан
 
Valista
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Only the God can solve
the God Child...

Сообщений: 1271
Москва
Пол: female
Re: Hanazakari no Kimitachi e
Ответ #4 - Март 3, 2005 :: 1:45am
 
Цитата:
Жаль, так мало томов переведено.

Ну, может, пока ты эти читать будешь, и новые появятся.  Подмигивание
PS: *продолжаю агитировать - учите инглиш, учите...* ...
PPS: мне нравиться надпись на майке Сано. Подмигивание И вот он-то как раз - мой любимый герой. Плюс мне почему-то нравится Кагуразака Макото и Нанба Смех
Кстати, Анит, а манга в ступоре из-за экзов? ??? Плачущий
Наверх
 

...dareka atashi wo tasukete kudasai...&&© Gazette
265977842  
IP записан
 
Долорита
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Cave!

Сообщений: 4457
Москва
Re: Hanazakari no Kimitachi e
Ответ #5 - Март 3, 2005 :: 2:46am
 
Цитата:
Ну, может, пока ты эти читать будешь, и новые появятся.  Подмигивание
PS: *продолжаю агитировать - учите инглиш, учите...* www.diary.ru/picture/497762.gif
PPS: мне нравиться надпись на майке Сано. Подмигивание И вот он-то как раз - мой любимый герой. Плюс мне почему-то нравится Кагуразака Макото и Нанба Смех

Гм. Я все-таки читаю не со скоростью перевода. Смех
И нафик инглиш. Вот когда-нибудь после курсов... Смех
Надпись - это название одной из песен Пласибо. Кстати, она входит в число моих любимых молковских песен.  Круглые глаза
Наверх
 

I'm not here.
WWW WWW  
IP записан
 
Valista
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Only the God can solve
the God Child...

Сообщений: 1271
Москва
Пол: female
Re: Hanazakari no Kimitachi e
Ответ #6 - Март 3, 2005 :: 2:54am
 
Цитата:
Гм. Я все-таки читаю не со скоростью перевода.

А кто говорил про ГБ манги, ожидающей прочтения  Круглые глаза Подмигивание
Цитата:
И нафик инглиш. Вот когда-нибудь после курсов...

А вот на инглише все 23 тома этой манги есть полностью...
Цитата:
это название одной из песен Пласибо.

Вот поэтому мне и нравится  Смех Смех
Наверх
 

...dareka atashi wo tasukete kudasai...&&© Gazette
265977842  
IP записан
 
Долорита
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Cave!

Сообщений: 4457
Москва
Re: Hanazakari no Kimitachi e
Ответ #7 - Март 3, 2005 :: 3:38am
 
Цитата:
А кто говорил про ГБ манги, ожидающей прочтения  Круглые глаза Подмигивание

А все равно. Улыбка Даже если учесть, что я пока и не бралась за нее. Когда возьмусь - вряд ли это займет несколько месяцев, а это минимум при переводе, по-моему. Улыбка

Цитата:
А вот на инглише все 23 тома этой манги есть полностью...

Я уже говорила, что бываю терпелива? Смех Смех

Цитата:
Вот поэтому мне и нравится  Смех Смех

Люблю Пласяб. Круглые глаза Очень довольный

Цитата:
Через какое-то время Мизуки узнает, что Сано ушел из спорта. Тогда она решает поехать в Японию, чтобы выяснить, в чем дело, и убедить его вернуться в спорт.

Насколько я поняла, она сначала приехала, а потом узнала, что он оставил прыжки. А приехала она, чтобы своими глазами увидеть его прыжок. Улыбка
Наверх
 

I'm not here.
WWW WWW  
IP записан
 
Valista
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Only the God can solve
the God Child...

Сообщений: 1271
Москва
Пол: female
Re: Hanazakari no Kimitachi e
Ответ #8 - Март 3, 2005 :: 4:02am
 
Цитата:
Когда возьмусь - вряд ли это займет несколько месяцев, а это минимум при переводе, по-моему.

Ну, ты загнула... Да анитин сайт один из самых быстрых по переводу. Если без накладок - то где-то недели две, три-максимум... Круглые глаза
Цитата:
Я уже говорила, что бываю терпелива?

Как только в этом мире лень не обзывали...  Круглые глаза
Цитата:
Насколько я поняла, она сначала приехала, а потом узнала, что он оставил прыжки. А приехала она, чтобы своими глазами увидеть его прыжок.

Угу
Наверх
 

...dareka atashi wo tasukete kudasai...&&© Gazette
265977842  
IP записан
 
Kleo Scanti
Мегамодератор
*****
Вне Форума


I'm your Venus...

Сообщений: 2298
Пол: female
Re: Hanazakari no Kimitachi e
Ответ #9 - Март 3, 2005 :: 4:02am
 
Цитата:
Насколько я поняла, она сначала приехала, а потом узнала, что он оставил прыжки. А приехала она, чтобы своими глазами увидеть его прыжок. Улыбка


Не велика разница. Улыбка Я читала года два назад, а такие мелочи вылетают из памяти. Погоды-то они не делают.
Наверх
 

Dance with me, on the stage between Heaven and Earth... Skysplitting Thunder Blast!!!
WWW WWW  
IP записан
 
Долорита
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Cave!

Сообщений: 4457
Москва
Re: Hanazakari no Kimitachi e
Ответ #10 - Март 3, 2005 :: 4:43am
 
Цитата:
Ну, ты загнула... Да анитин сайт один из самых быстрых по переводу. Если без накладок - то где-то недели две, три-максимум... Круглые глаза

Все тома? Я не про отдельные главы, а про весь. Улыбка


ВВВВВВЯЯЯЯ! Я прочла все, что есть и ХАЧЧУ ИШШО!! Смех

Накацу - такой каваии  Очень довольный Очень довольный Очень довольный Мя тащится. А первый поцелуй Сано и Мизуки? Нння Улыбка Улыбка Улыбка

З.Ы. Правда, я заметила несколько пропущенных фраз в переводе... А иногда - ошибки... Написать потом о них тебе, Анит?
Наверх
 

I'm not here.
WWW WWW  
IP записан
 
Valista
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Only the God can solve
the God Child...

Сообщений: 1271
Москва
Пол: female
Re: Hanazakari no Kimitachi e
Ответ #11 - Март 3, 2005 :: 4:49am
 
Цитата:
Все тома? Я не про отдельные главы, а про весь.

Тогда ты снова не права. Месяц на том - это совершенный идеал... Обычно намного дольше Смех
Наверх
 

...dareka atashi wo tasukete kudasai...&&© Gazette
265977842  
IP записан
 
Долорита
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Cave!

Сообщений: 4457
Москва
Re: Hanazakari no Kimitachi e
Ответ #12 - Март 3, 2005 :: 4:51am
 
Цитата:
Тогда ты снова не права. Месяц на том - это совершенный идеал... Обычно намного дольше Смех

Гм. В чем я не права, я не въехала. Я сказала, что на перевод целиком многотомной манги требуется по меньшей мере несколько месяцев. Это не так?
Наверх
 

I'm not here.
WWW WWW  
IP записан
 
Valista
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Only the God can solve
the God Child...

Сообщений: 1271
Москва
Пол: female
Re: Hanazakari no Kimitachi e
Ответ #13 - Март 3, 2005 :: 4:55am
 
Цитата:
Я сказала, что на перевод целиком многотомной манги требуется по меньшей мере несколько месяцев. Это не так?

Насколько многотомной? Чтобы перевести Kimitachi, все ее 23 тома, причем нормально потребуется чуть более, чем несколько месяцев...Подмигивание
Цитата:
Гм. В чем я не права, я не въехала

Возникло маленькое недопонимание... Гомен Круглые глаза
Наверх
 

...dareka atashi wo tasukete kudasai...&&© Gazette
265977842  
IP записан
 
Долорита
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Cave!

Сообщений: 4457
Москва
Re: Hanazakari no Kimitachi e
Ответ #14 - Март 3, 2005 :: 5:33am
 
Цитата:
Насколько многотомной? Чтобы перевести Kimitachi, все ее 23 тома, причем нормально потребуется чуть более, чем несколько месяцев...Подмигивание

Мне подчеркнуть слова "минимум" и "по меньшей мере"? Смех

Цитата:
Возникло маленькое недопонимание... Гомен Круглые глаза

Разобрались - заканчиваем оффтопить. Смех
Наверх
 

I'm not here.
WWW WWW  
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 25