Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Новый перевод! Ким Харрисон "Малышка на миллион долларов" (9,5 рассказ Рейчел Морган ). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 50
Шарлин Харрис (Прочитано 169199 раз)
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3797
в лужах Москвы :)
Пол: female
Шарлин Харрис
Апрель 1, 2005 :: 3:02am
 
Я тут после очередного штурма книжного нашла книгу с надписью: "Лорел Гамильтон придется потесниться!". Думаю что такое, не удержалась и взяла. Смех Да, чуть не забыла, автор Шарлин Харрис, название заголовок темы. Кто читал или слышал, поделитесь мнениями.
Наверх
« Последняя редакция: Ноябрь 4, 2006 :: 8:24am от Sirena »  

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Layra
Ночной охотник
**
Вне Форума


Ангел ночи!

Сообщений: 203
Москва
Пол: female
Re: Мертвы, пока светло.
Ответ #1 - Апрель 1, 2005 :: 6:52am
 
Как только найду в книжных магазинах, обязательно напишу сюда свое мнение и про что там ))))
  Круглые глаза Круглые глаза Круглые глаза
P.S. автора записала.
Наверх
 

Оставив обескровленное тело,&&Любимого кровь вытирая с губ своих,&&На крыльях ночи ввысь она взлетела&&Луна тогда светила только для двоих…&&&&
92154664  
IP записан
 
ML
Некромант
****
Вне Форума


Каждому свое...

Сообщений: 606
Re: Мертвы, пока светло.
Ответ #2 - Апрель 5, 2005 :: 8:27pm
 
Я читала английский текст " Dead Until Dark". Кто интересуется можно взять зесь http://lavka.lib.ru/blake/vamp/lib_1.html
Интересно, но на настолько, "чтобы Гамильтон пришлось потесниться"  Смех
Наверх
 

Про модераторов можно сказать много разного, вот только написать нельзя
254443745  
IP записан
 
Alisija
Ночной охотник
**
Вне Форума


Не будите во мне зверя!!!

Сообщений: 188
г.Санкт-Петербург
Пол: female
Re: Мертвы, пока светло.
Ответ #3 - Апрель 6, 2005 :: 6:59am
 
Так ее стоит читать или нет?
Наверх
 
256925227  
IP записан
 
гость
Гость


Re: Мертвы, пока светло.
Ответ #4 - Апрель 6, 2005 :: 8:20am
 
В мой top-10 она входит. Правда после Гамильтон, Харрисон(серия Hollows) и Robin mcKinley("Sunshine"). Заметно после.
Но всякие там Coни Блю и Баффи с ней и рядом не лежали.Так что, если читаете по-английски, советую сначала Харрисон:"Dead witch walking", "The good, the bad and the undead", потом mckinley("Sunshine"), и потом-потом Charlaine Harris(Кстати сейчас есть уже 4 книги с этой героиней).Harrison и Mckinley по-моему даже лушче Гамильтон - последних книг так уж точно.
Наверх
 
 
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3797
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Мертвы, пока светло.
Ответ #5 - Апрель 6, 2005 :: 10:31pm
 
Цитата:
Так ее стоит читать или нет?

Поверь мне, стоит. Подмигивание
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Незнакомка
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Правда - осколок льда....

Сообщений: 1163
Украина, Киев
Пол: female
Re: Мертвы, пока светло.
Ответ #6 - Апрель 7, 2005 :: 1:15am
 
да уж... надо будет как-нибудь зайти надосуге в магазинчик и взять себе пару книжек... надеюсь, что не пожалею... ???
Наверх
 

The truth is out there...
&&____________________________&&
Fallen Angel...
WWW WWW 126614259  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3797
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Мертвы, пока светло.
Ответ #7 - Апрель 8, 2005 :: 4:04am
 
Могу добавить, что в книге 2 главных героя Сьюки Стакхаус, и вампир Билл. Сьюки работает в баре официанткой, и мечтает встретить вампира т.к. они недавно стали легальными... короче, книга полна иронии, и доставит немало удовольствия.
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Zero
Гость


Re: Мертвы, пока светло.
Ответ #8 - Апрель 24, 2005 :: 2:26am
 
Кстати, рассказик про Сьюки можно найти в сборнике Bite. Ссылка на него где-то здесь на форуме.
Наверх
 
 
IP записан
 
S1eepy
Аниматор
***
Вне Форума


Bored now.

Сообщений: 408
Пол: female
Re: Мертвы, пока светло.
Ответ #9 - Апрель 24, 2005 :: 12:04pm
 
Цитата:
Кстати, рассказик про Сьюки можно найти в сборнике Bite. Ссылка на него где-то здесь на форуме.


Вот здесь:
http://lavka.lib.ru/cgi-bin/forums/lavka/YaBB.pl?board=translate;action=display;...
Наверх
 

This world's no fun.
WWW WWW  
IP записан
 
Mistress
Некромант
****
Вне Форума



Сообщений: 669
Пол: female
Re: Мертвы, пока светло.
Ответ #10 - Апрель 25, 2005 :: 8:37pm
 
Зашла недавно в книжный в поисках гамильтоновских «Грехов» и случайно наткнулась на эту книжку.
Хм… либо у меня в тот день было плохое настроение, либо Харрис нужно было читать прежде, чем о Гамильтон узнала, либо перевод не высшего качества… ??? В общем, ничего хорошего сказать не могу.  Злой
Первые пятьдесят страниц отчаянно старалась не заснуть. Остальные триста тридцать страниц пыталась найти отличия между этим «фантастическим романом» и обычным бульварным женским романом. Не нашла.
Вроде как в книге и все присутствует: милая дурочка официантка, красавец-вампир, «жуткие» убийства. Но чего-то не хватает.
Слишком очевидное сходство с Гамильтон, хотя Харрис ей явно проигрывает. Многие моменты почти идентичны:

«Он обошел машину и открыл мою дверцу, что заставило меня приподнять брови. Но я не стала пресекать жест вежливости. Надаюсь, Билл осознавал что у меня есть руки и хватит мозгов, чтобы справиться с дверным механизмом.»

Банальный сюжет . Описание «страшных» вампиров и сцен убийства очень размытые, практически не запоминаются.
Неприятно поразило количество опечаток.  Нерешительный Такое ощущение, что книга вообще не редактировалась и поступила в продажу без ведома редактора. Печаль Злой

Честно говоря, от лозунга «Лорел Гамильтон придется потесниться!» ожидаешь чего-то большего. Нерешительный Язык
Наверх
 
314834829  
IP записан
 
Долорита
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Cave!

Сообщений: 4457
Москва
Re: Мертвы, пока светло.
Ответ #11 - Апрель 26, 2005 :: 3:44am
 
Цитата:
Честно говоря, от лозунга «Лорел Гамильтон придется потесниться!» ожидаешь чего-то большего.

Подобным образом пиаренные вещи в подавляющем большинстве случаев разочаровывают. Улыбка
Наверх
 

I'm not here.
WWW WWW  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3797
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Мертвы, пока светло.
Ответ #12 - Апрель 27, 2005 :: 3:02am
 
К сожалению, это так. Но как легкое чтиво весьма неплохо. И согласитесь, каждая новая книга лг все больше похожа на бульварный роман. С приключениями.  Так что не все так плохо.
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3797
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Мертвы, пока светло.
Ответ #13 - Май 20, 2005 :: 6:56am
 
Это так. Вышла новая книга "Живые мертвецы в Далласе."
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Swety
Адепт
***
Вне Форума


Молчание - золото...

Сообщений: 336
Зеленоград
Пол: female
Re: Мертвы, пока светло.
Ответ #14 - Июнь 30, 2005 :: 12:36am
 
Забрела сегодня в книжный... Привлекло внимание имя Лорел на обложке... "... придётся потесниться!"
Хм... я вот только что открыла первую страницу...
"От  Бон Темпс до Новый Орлеаны..."
Я от этого в шоке! Уж первую страницу можно было бы сверстать и вычитать! Я, конечно, понимаю, что это покет бук и все такое прочее.... Дикая обложка уже привычна по книгам самой Гамильтон... но сограждане даже приводность(!!!), приводность верстки не соблюдена!  Умиляют мертвые колонтитулы.... и нижние поля.
Как так можно выпускать книги?! Куда смотрит редактор, художник, верстальщик?!
На моей памяти это самый ужасный покетбук! Убить. сжечь и развеять их дизайнера по ветру.
Впрочем пойду читать саму книгу... прочту выскажу своё мнение...
Кстати там в тексте упоминается Энн Райс... интрига однако...
Наверх
 

..Если пойду долиною смертной тени, не убоюсь зла, ибо я - самая злобная сволочь в этой долине.. &&&&
223968296  
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 50