Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Новый перевод! Ким Харрисон "Малышка на миллион долларов" (9,5 рассказ Рейчел Морган ). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 50
Шарлин Харрис (Прочитано 169183 раз)
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: Шарлин Харрис
Ответ #105 - Сентябрь 28, 2007 :: 9:44am
 
А, о ней уже отзывались нехорошо на "экскалибуре" за "Помощников ночи" Кука...
Наверх
 
 
IP записан
 
JackCL
Администратор
*****
Вне Форума


У нас же здесь отель,
а не концлагерь

Сообщений: 2660
Пол: male
Re: Шарлин Харрис
Ответ #106 - Сентябрь 28, 2007 :: 2:13pm
 
О! Как читавший "ПН" Кука в ее переводе я могу только горько плакать.
Наверх
 

Я - писатель. Мы в тягостных раздумьях! (С)
WWW WWW 100001025918190 73713659  
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: Шарлин Харрис
Ответ #107 - Сентябрь 28, 2007 :: 3:45pm
 
НУ, Шарлин Харрис в ее переводе я еще не читала, но судя по разнобою в именах, хорошего ждать не стоит. Печаль
Наверх
 
 
IP записан
 
I_am
Неофит
*
Вне Форума


Скажите: "У-х-х-ххх т-ы-ы-ыыы!"

Сообщений: 28
Пол: female
Re: Шарлин Харрис
Ответ #108 - Сентябрь 30, 2007 :: 10:15pm
 
Всем доброго времени суток! Helen, если вас не затруднит киньте и мне книжки на адрес toy859@yandex.ru Заранее просто огромуднешнее спасибо!
Наверх
 

Хотите иметь стройную фигуру - заведите себе смертельного врага...
 
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: Шарлин Харрис
Ответ #109 - Сентябрь 30, 2007 :: 10:22pm
 
Между прочим, шестая книга уже переведена на русский, а седьмая переводится, так что если кто-то предпочитает читать на русском - имеет смысл подождать. Улыбка
Наверх
 
 
IP записан
 
I_am
Неофит
*
Вне Форума


Скажите: "У-х-х-ххх т-ы-ы-ыыы!"

Сообщений: 28
Пол: female
Re: Шарлин Харрис
Ответ #110 - Сентябрь 30, 2007 :: 10:42pm
 
Спасибо еще раз!

А насчет пятой книги в электронном варианте ктонить чтонить знает?
Наверх
 

Хотите иметь стройную фигуру - заведите себе смертельного врага...
 
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: Шарлин Харрис
Ответ #111 - Сентябрь 30, 2007 :: 10:56pm
 
Я не нашла.
Наверх
 
 
IP записан
 
_Iva_
Неофит
*
Вне Форума


I Love YaBB 2!

Сообщений: 17
Re: Шарлин Харрис
Ответ #112 - Октябрь 22, 2007 :: 2:16am
 
Здравствуйте всем. Helen, если Вам не сложно, пришлите на 43382@list.ru  5-ю и 6-ю книги Харрис про Сьюки, пожалуйста.
Спасибо заранее  Улыбка
Наверх
 
 
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: Шарлин Харрис
Ответ #113 - Октябрь 22, 2007 :: 5:09am
 
Пятой у меня нет, но она вышла в переводе. А шестую прислать могу - но она на английском. Присылать?
Наверх
 
 
IP записан
 
_Iva_
Неофит
*
Вне Форума


I Love YaBB 2!

Сообщений: 17
Re: Шарлин Харрис
Ответ #114 - Октябрь 22, 2007 :: 4:22pm
 
О, простите. Напутала я, 6 и 7 конечно. 5-я куплена и прочитана. Присылайте, буду очень рада.
Наверх
 
 
IP записан
 
Nightmare
Неофит
*
Вне Форума


I Love YaBB 2!

Сообщений: 20
Re: Шарлин Харрис
Ответ #115 - Октябрь 26, 2007 :: 5:43pm
 
Если не трудно, скиньте мне, пожалуйста, "Мёртвым сном". "Мёртв как гвоздь" и какие ещё есть книги Шарлин Харрис на русском на мой почтовый ящик! Вот он Lenok0604@inbox.ru.
Наверх
 
 
IP записан
 
Joslin
Неофит
*
Вне Форума


Свобода налагает ответственность
.

Сообщений: 17
Re: Шарлин Харрис
Ответ #116 - Ноябрь 7, 2007 :: 5:55pm
 
Скажите где можно найти в электронном виде 5-ю книгу на русском или может у кого есть???
Наверх
 
 
IP записан
 
sister
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 1
Re: Шарлин Харрис
Ответ #117 - Ноябрь 10, 2007 :: 7:20am
 
Судя по всему, с электронным вариантом пятой книги напряг. Печально Плачущий
А что там с переводом шестой? Кто-нибудь в курсе? Скоро ли?..
Наверх
 
 
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: Шарлин Харрис
Ответ #118 - Ноябрь 10, 2007 :: 6:24pm
 
Насколько мне известно, переводы и шестой, и седьмой книг уже в издательстве, но еще не редактируются. Когда они до типографии дойдут - Бог весть...
Наверх
 
 
IP записан
 
Hellgus
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


А боги тоже когда-то были
людьми?

Сообщений: 1908
Пол: male
Re: Шарлин Харрис
Ответ #119 - Декабрь 19, 2007 :: 8:23pm
 
Хм, вот интересно, а перевод пятой книги где-нибудь в инете ещё не успел появиться? Может, кому попадался?
Наверх
 

Каждый искажает реальность соответственно тому, как он её воспринимает. А если вы не можете воспринять, то пугаетесь. И испугавшись, иногда искажаете реальность самым непостижимым образом. Р. Желязны
430517042  
IP записан
 
Страниц: 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 50