Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Не прошло и года (прошло) Перевод продолжается! Следите за обновлениями Ким Харрисон "Чему быть, того не миновать" (3 книга о Мэдисон Эйвери). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 3 4 5 
Почему мы читаем Аниту??!!! (Прочитано 15808 раз)
Zimcerla
Гость


Re: Почему мы читаем Аниту??!!!
Ответ #60 - Май 20, 2005 :: 6:33pm
 
Сначала, потому что понравилось очень, был драйв, интересный сюжет, своеобразная героиня, да и Ричард с Жан-Клодом не подкачали. А потом - чтобы все-таки узнать, чем же это все в конце концов закончится.
Наверх
 
 
IP записан
 
Ravaa_Doberman
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Та, что идет по жизни
смеясь... (с)

Сообщений: 2100
Украина, Киев
Пол: female
Re: Почему мы читаем Аниту??!!!
Ответ #61 - Май 22, 2005 :: 7:22am
 
Перечитав еще раз всю тему, поняла, что нет ни одного персонажа, в котором мне ничего бы не нравилось. В каждом что-то есть, может просто что-то интересное, но скорее что-то импонирующее. Может потому, что и примеряю всех героев на жизнь.… От этого становится понятно, почему они поступили так, а не иначе.… Теперь стало абсолютно невозможно выбрать любимого персонажа.  А читаю, наверное, из-за характерного слога – оч. любимого. Вот только от чего это зависит – от книги или переводчика?
Наверх
 

Нас невозможно сбить с пути, нам пофигу куда идти!
WWW WWW 379132467  
IP записан
 
Эльвира
Божество
*****
Вне Форума


"I'm a cold-hearted bitch
but I'm good at it..."

Сообщений: 923
Уфа
Пол: female
Re: Почему мы читаем Аниту??!!!
Ответ #62 - Май 23, 2005 :: 1:47am
 
думаю, от книги, вернее от автора =)) в английском варианте мне, правда, понравилось читать  даже больше, но всё же стиль сохраняется и в русском, по-моему.
хотя от переводчика тоже много зависит. главным образом от его лексики, да и понимания текста тоже конечно Подмигивание
Наверх
 

Не нервируйте меня, мне скоро негде будет прятать трупы.
Эльвира 357817790  
IP записан
 
Sapphire
Неофит
*
Вне Форума



Сообщений: 11
Пол: female
Re: Почему мы читаем Аниту??!!!
Ответ #63 - Май 23, 2005 :: 7:23pm
 
К стати а кто-нибудь может посоветовать что-нибудь на подобии Лорел Гамильтон, а то всё что можно я уже прочитала. Пробовала читать Нэнси Коллинз, но как-то нето...
Наверх
 

если Смерть крадёт ваших любимых, продолжайте любить их и они будут жить вечно... Настоящая любовь навсега
 
IP записан
 
Долорита
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Cave!

Сообщений: 4457
Москва
Re: Почему мы читаем Аниту??!!!
Ответ #64 - Май 24, 2005 :: 12:30am
 
Сапфир, читай личку.
Наверх
 

I'm not here.
WWW WWW  
IP записан
 
Эльвира
Божество
*****
Вне Форума


"I'm a cold-hearted bitch
but I'm good at it..."

Сообщений: 923
Уфа
Пол: female
Re: Почему мы читаем Аниту??!!!
Ответ #65 - Май 24, 2005 :: 6:52am
 
Цитата:
Сапфир, читай личку. 

ну вот...  я бы тоже с удовольствием послушала... Плачущий
Наверх
 

Не нервируйте меня, мне скоро негде будет прятать трупы.
Эльвира 357817790  
IP записан
 
Долорита
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Cave!

Сообщений: 4457
Москва
Re: Почему мы читаем Аниту??!!!
Ответ #66 - Май 24, 2005 :: 7:20am
 
Цитата:
ну вот...  я бы тоже с удовольствием послушала... Плачущий

Личка на то и личка Подмигивание
Наверх
 

I'm not here.
WWW WWW  
IP записан
 
Kailina
Адепт
***
Вне Форума


Моя совесть чиста - я
ей не пользуюсь

Сообщений: 354
St. Louis
Пол: female
Re: Почему мы читаем Аниту??!!!
Ответ #67 - Май 24, 2005 :: 8:04pm
 
scorp, я-то стрелец. Что, разве сразу не видно?  Смех
Наверх
 

Бей меня и кусай, лезвием острым режь, только не уходи навсегда... (с. Мара)
297753008  
IP записан
 
Эльвира
Божество
*****
Вне Форума


"I'm a cold-hearted bitch
but I'm good at it..."

Сообщений: 923
Уфа
Пол: female
Re: Почему мы читаем Аниту??!!!
Ответ #68 - Май 25, 2005 :: 5:02am
 
2 Kailina
ага, видно-видно))) взгляды наши, мне кажется, схожи =)
а я взяла все лучшее от скорпиона и стрельца, т.к. посередине.
З.Ы. извиняюсь за оффтоп. Круглые глаза
Наверх
 

Не нервируйте меня, мне скоро негде будет прятать трупы.
Эльвира 357817790  
IP записан
 
Nekron
Адепт
***
Вне Форума


Жизнь приходит и уходит,
но кушать хочется всегда

Сообщений: 382
Западная Украина
Пол: male
Re: Почему мы читаем Аниту??!!!
Ответ #69 - Май 26, 2005 :: 5:50am
 
Я читаю Аниту потому что всегда что-то ждешь 
Сначала переспит с ЖК или Ричардом, 
устаешь от секса погружаемся в вампирскую политику или в разборки оборотней
Потом по спирали все возвращается
Наверх
 
 
IP записан
 
Эльвира
Божество
*****
Вне Форума


"I'm a cold-hearted bitch
but I'm good at it..."

Сообщений: 923
Уфа
Пол: female
Re: Почему мы читаем Аниту??!!!
Ответ #70 - Май 27, 2005 :: 2:25am
 
и правда стоит почитать...=))
Наверх
 

Не нервируйте меня, мне скоро негде будет прятать трупы.
Эльвира 357817790  
IP записан
 
Страниц: 1 ... 3 4 5