Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Встречайте! Нашу новую игру, увлекательный вроде как квест "School Days 2"! Скачивайте и играйте прямо сейчас! Или потом Улыбка
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Переключение на Главную Страницу Страниц: 1
Вопросик о Берте (Прочитано 3984 раз)
ELENA
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Чашку кофе и перо!

Сообщений: 2373
Пол: female
Вопросик о Берте
Апрель 24, 2005 :: 10:35am
 
Делала выборку для анкеты Мэнни и наткнулась вот на такое

Цитата:
— А взять с собой другого аниматора?
— Кого? Джеймисон считает, что вампиры — лапочки. Берт любит говорить о крупной дичи, но сам свою задницу ни за что не подставит. Чарльз отлично умеет поднимать трупы, но он слаб в коленках, к тому же у него четырехлетний ребенок. Мэнни больше на вампиров не охотится. Он четыре месяца проторчал в больнице, пока его собирали после последней охоты.

Запретный плод. Конец 22 главы


Таки получается что душка Берт у нас тоже аниматор? Или как?
Наверх
 
279578460  
IP записан
 
Anita
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Мы солдаты, что стоят
насмерть.

Сообщений: 2213
Минск
Пол: female

Леди
Re: Вопросик о Берте
Ответ #1 - Апрель 24, 2005 :: 11:25am
 
Нет. Он любит трепать языком, но вот делать...
В данном случае значение переносное - любит говорить о крупной дичи. Имеется ввиду - не поднимает, не ходит с ними, об этом и речи не шло. Просто перечисляется весь состав Аниматор Инк. и свойства каждого.  Берт простой человек, не парься по этому поводу. Он умеет хорошо зарабатывать деньги, но вот зомби поднимать - в этом он ни черта не смыслит.
Наверх
 

Будь равнодушна к ядовитым стрелам,
Желанен гнева им, но страшен равнодушия оскал.
Спокойна будь, как море в штиль, покрой их снегом белым.
И ты увидишь, как опустят луки те, кто их послал. ©Raziel
WWW WWW Anita blake.anita 1182876308 329167763  
IP записан
 
ELENA
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Чашку кофе и перо!

Сообщений: 2373
Пол: female
Re: Вопросик о Берте
Ответ #2 - Апрель 25, 2005 :: 3:12am
 
Ага очень логично на вопрос - а не взять ли другого аниматора? Перечислить не аниматора. фррр то ли наши деятели из АСТ "умеют"  таки переводить, то ли сама Гамильтон что-то меняла по ходу.
Наверх
 
279578460  
IP записан
 
Katrin
Житель
*
Вне Форума


Покой нам только снится...

Сообщений: 50
Пол: female
Re: Вопросик о Берте
Ответ #3 - Апрель 30, 2005 :: 1:19pm
 
Специально еще не искала, но обязательно займусь. Берт ведь действительно очень много знает про аниматоров, так? Он понимает Аниту и др. даже если делает вид что не понимает, от жадности... Может быть он все же аниматор, только слабый? И любит руководить больше. Так же бывает!
Представляете идею, в самом начале образования своей конторы, он сам хотел поднимал зомби, но что то не получилось. Ведь с какой стати он вообще этим занимаеться, а не ресторан какой-нибудь держит?
Наверх
 

Бывают люди-растения, люди-звери, люди-боги / Жан-Поль Рихтер.
 
IP записан
 
ksushenika
Гость


Re: Вопросик о Берте
Ответ #4 - Май 2, 2005 :: 7:57am
 
потому что он делает деньги, Катрин.
Конкуренция меньше... Он же Аниту из колледжа выцапал сразу.  Просто есть такие люди которые из всего на свете могут делать деньги.
Наверх
 
 
IP записан
 
Wednesday
Житель
*
Вне Форума


Тяжело быть совершенством.

Сообщений: 33
Москва
Пол: female
Re: Вопросик о Берте
Ответ #5 - Май 23, 2005 :: 11:58pm
 
"What about another animator?"
"Who? Jamison thinks vampires are nifty. Bert talks a good game, but he doesn't endanger his lily white ass. Charles is a good enough corpse-raiser, but he's squeamish, and he's got a four-year-old kid. Manny doesn't hunt vampires anymore. He spent four months in the hospital being put back together after his last hunt."

Вот оно... По крайней мере, я не помню, чтобы хоть раз говорилось что Берт НЕ аниматор. А вот эта фаза - имхо вполне прозрачный намек.
Наверх
 

- Она в том возрасте, когда у девочек на уме только одно.&&- Мальчики!&&- Убийства.
 
IP записан
 
ELENA
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Чашку кофе и перо!

Сообщений: 2373
Пол: female
Re: Вопросик о Берте
Ответ #6 - Май 28, 2005 :: 10:14am
 
Вот! Ура! еще одно подтверждение! А то  с чего бы это обычному бизнесмену по зомбям бизнес открыть. Нестандартненько как-то.
Наверх
 
279578460  
IP записан
 
Эльвира
Божество
*****
Вне Форума


"I'm a cold-hearted bitch
but I'm good at it..."

Сообщений: 923
Уфа
Пол: female
Re: Вопросик о Берте
Ответ #7 - Июнь 6, 2005 :: 4:09am
 
нет конечно! вы что, люди?  ???
какой из него аниматор?! Анита сама, по-моему, не раз упоминала, что Берт ничего не смыслит в поднимании мертвых, только умеет делать деньги на этом таланте. вот у них и...симбиоз что ли Подмигивание
Наверх
 

Не нервируйте меня, мне скоро негде будет прятать трупы.
Эльвира 357817790  
IP записан
 
Anita
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Мы солдаты, что стоят
насмерть.

Сообщений: 2213
Минск
Пол: female

Леди
Re: Вопросик о Берте
Ответ #8 - Июнь 6, 2005 :: 10:07am
 
Есть одна мысля...
Вероятно, сперва ЛГ хотела сделать его аниматором, намек на что мы видим в первой книге, но потом по каким-то причинам отказалась от этого варианта. Может, места ему не нашлось в ее планах, может еще что, но в результате он деградировал именно в то, что мы видим на данный момент.
Наверх
 

Будь равнодушна к ядовитым стрелам,
Желанен гнева им, но страшен равнодушия оскал.
Спокойна будь, как море в штиль, покрой их снегом белым.
И ты увидишь, как опустят луки те, кто их послал. ©Raziel
WWW WWW Anita blake.anita 1182876308 329167763  
IP записан
 
Satanella
Неофит
*
Вне Форума



Сообщений: 7
Пол: female
Re: Вопросик о Берте
Ответ #9 - Август 7, 2005 :: 12:51pm
 
Во фразе "Bert talks a good game, but he doesn't endanger his lily white ass" смысл такой: Берт так выставляет напоказ свои знания об аниматорстве, что незнающий человек мог бы принять его самого за аниматора, хотя сам он аниматорством и не занимается.
Наверх
 
 
IP записан
 
Переключение на Главную Страницу Страниц: 1