Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Встречайте! Нашу новую игру, увлекательный вроде как квест "School Days 2"! Скачивайте и играйте прямо сейчас! Или потом Улыбка
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 19
Сериал об Аните Блейк вырождается? (Прочитано 71517 раз)
Aia
Экс-Участник


Re: Сериал об Аните Блейк вырождается?
Ответ #15 - Июнь 1, 2003 :: 7:31pm
 
Ash, ну ё-моё, ну в чём дело-то? Чё ты так на "Луну" набросился? Ну да "Луна" получилась не важнецки, ну так ведь ни кто и не спорит. Но нельзе же так... катигорично что ли. Вы себя послушайте "Предыдущие 7 книг были супер-пупер замечательными, а 8-я ужас. Так ведь вырождается сериал! У Гамильтон книга получисася не лучшим отбразм. Так всё, читать её не стоит и вообще было бы не плохо устроить публичное сожжение всех экземпляров "Луны"!" Нет, так дело не пойдёт, товарищи. Улыбка Спокойней надо относиться к чужим неудачам, а не писочить по чём зря. Со сжатыми губами
Вот, я возмутилась Подмигивание
Наверх
 
 
IP записан
 
Ash
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 17
Re: Сериал об Аните Блейк вырождается?
Ответ #16 - Июнь 1, 2003 :: 9:33pm
 
Я не набросился, я провел глубокий анализ текста :) И постарался четко сформулировать замечания, которые у вас самих по ходу чтения этой книги, вероятно, возникали в головах. Думаю, получилась любопытная коллекция  ляпов и бреда, знакомство с которой помешает фанатам сериала выражать неумеренные восторги по поводу «Голубой луны» :) Впрочем, помешать фанам вообще выражать восторги не может ни что – их логика строиться по принципу «Все равно его не брошу, потому что он хороший» :)
На мой же взгляд «супер-пупер» были несколько первых книг, впрочем, настаивать на своем мнении не буду… Подожду перевода 9 книги, а потом, если Гамильтон опять попытается выдать пересказ немецкого порнографического фильма за роман о вампирах – что ж… Ждите от меня очередного «разбора пролетов» :) Надеюсь, никто не против? И, чур, без обид! :)

P.S. Кстати, друзья, вы читали романы Барбары Хэмбли о Джеймсе Эшере? Согласитесь, что роман "Те, кто охотится в ночи" был великолепен, а вот его продолжение - "Путешествие в страну ночи"- еле-еле тянет на троечку...
Наверх
 
 
IP записан
 
Aia
Экс-Участник


Re: Сериал об Аните Блейк вырождается?
Ответ #17 - Июнь 1, 2003 :: 9:40pm
 
А ну тебя, Ash. Улыбка Так корректно все расписал, что и поспорить желание пропало!
Ну да такой вот мы народ, фанаты, не можем спокойно наблюдать  полёт камней в огород любимых рассказов Смех(я-так точно не могу Подмигивание)
Наверх
 
 
IP записан
 
JackCL
Администратор
*****
Вне Форума


У нас же здесь отель,
а не концлагерь

Сообщений: 2660
Пол: male
Re: Сериал об Аните Блейк вырождается?
Ответ #18 - Июнь 1, 2003 :: 11:33pm
 
Ash, браво!  Улыбка
А как по-твоему - серия по Мерри Джентри лучше?
Наверх
 

Я - писатель. Мы в тягостных раздумьях! (С)
WWW WWW 100001025918190 73713659  
IP записан
 
Ash
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 17
Re: Сериал об Аните Блейк вырождается?
Ответ #19 - Июнь 2, 2003 :: 12:33am
 
Цитата:
Ash, браво!  :)
А как по-твоему - серия по Мерри Джентри лучше?


:) Спасибо за похвалу. Увы, про качество текста в книгах о Мерри Джентри я ничего сказать не смогу до тех пор, пока первая книга не будет переведено полностью. Дело в том, что я физически не способен читать книгу по главе в месяц – для меня это подобно пытке. Более того, я даже обычную книгу не могу читать за несколько заходов. Если я открываю книгу, то перестаю существовать для окружающего мира до тех пор, пока не переверну последнюю страницу.
Вот закончит Cara перевод, а, если захотите, выскажу «правду матку» :) Но начало новой серии, имхо,  не может быть особо бажным – пилотную книгу редакторы обычно просматривают очень внимательно. Кроме того, вроде бы первая книга о Мерри писалась еще тогда, когда Лорел Гамильтон была, что называется,  в ударе…
Наверх
 
 
IP записан
 
Ash
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 17
Re: Сериал об Аните Блейк вырождается?
Ответ #20 - Июнь 2, 2003 :: 12:45am
 
Цитата:
А ну тебя, Ash. :) Так корректно все расписал, что и поспорить желание пропало!


:)))) Оно и понятно - против правды не попрешь :)

Цитата:
Ну да такой вот мы народ, фанаты, не можем спокойно наблюдать  полёт камней в огород любимых рассказов ;D(я-так точно не могу ;))


Не можете наблюдать спокойно – сопереживайте. Что ж поделать-то :) Проблема в том, что если, допустим, певец – хромой, то любовь фанатов этого не изменит… Они сколько угодно могут кричать «Ты великолепен!», а их кумир так и будет ползать по сцене, приволакивая ногу :)
Наверх
 
 
IP записан
 
Virginia
Экс-Участник
**


STAYIN' ALIVE

Пол: female
Re: Сериал об Аните Блейк вырождается?
Ответ #21 - Июнь 6, 2003 :: 10:08am
 
Насчет Хэмбли- лично мне больше понравилась вторая книга. В первой был слишком затянутый "детективный" сюжет, зато во второй- путешествия, смена впечатлений, интересные зарисовки и глубина чувств  Круглые глаза
Наверх
 
 
IP записан
 
MILI
Обращенный
**
Вне Форума


Свобода налагает ответственность
.

Сообщений: 126
Bulgaria
Пол: female
Re: Сериал об Аните Блейк вырождается?
Ответ #22 - Июнь 7, 2003 :: 1:29am
 
Хэмбли и мне понравилась хотя и не до конца. В первы книге и правда слишком затянут сюжет, а во второи поведение вампиров слишком мягкое по отношение к  людеи. Вопрос у меня тогда возник, зачем Исидро так себя обезсилил ради прихоти однои смертны. ???Нелогично как то.  Печаль

А нащет Гамилтон ,она не совершенна ,но все же в неи есть и привлекательные стороны (многим же она нравится). Что сюжетные линии оборваны заметно конечно и очень жалко. Иногда хочется знать побольше подробности о том или ином случае. Возможно это потому что Анита сотрудничит с полициеи и работает некромантом и меж тем и личную жизнь улаживает (согласитесь это не легко). Смех

После прочтения всех этих ,так четко сформулированых замечании по отношении к Гамильтон, я с удовольствием прочитала бы книгу ,но без этих некостатков. Жаль что пока ее не написали. 8)

Наверх
 
176541774  
IP записан
 
Laverna
Администратор
*****
Вне Форума


Кто с чем к нам зачем,
тот от того и того!

Сообщений: 5889
Москва
Пол: female
Re: Сериал об Аните Блейк вырождается?
Ответ #23 - Июнь 7, 2003 :: 2:02am
 
Хембли - да, ничего, но все-таки она суховато пишет. У меня она стоит где-то на 3-м месте после Гамильтон и Райс Смех
Наверх
 

Laverna, она же Алия Я.
WWW WWW 397987287  
IP записан
 
Kleo Scanti
Мегамодератор
*****
Вне Форума


I'm your Venus...

Сообщений: 2298
Пол: female
Re: Сериал об Аните Блейк вырождается?
Ответ #24 - Июнь 7, 2003 :: 5:27am
 
Хэмбли мне не особо понравилась. Так, один раз прочитать... Моими любимцами всегда были вампиры Райс, книги до Армана включительно. Более поздние работы намного слабее.

Если же говорить о Гамильтон, отдаю сво голос за 5 первых книг, за экшн и воздержание Аниты от секса Смех Сегодня обсуждала этот вопрос с сестрой, она у меня как раз сейчас читает "Смертельный танец". Так вот ее покоробила всеми любимая сцена в ванной, просто потому, что совсем не в стиле "ранней" Аниты расписывать свою личную жизнь в таких подробностях. Равно как Эдуард в "Обсидиановой бабочке" совсем не похож на себя. Хороший мистический детектив-боевик превратился в садо-мазо любовный роман... Эххх.... Смущённый
Наверх
 

Dance with me, on the stage between Heaven and Earth... Skysplitting Thunder Blast!!!
WWW WWW  
IP записан
 
Nekron
Адепт
***
Вне Форума


Жизнь приходит и уходит,
но кушать хочется всегда

Сообщений: 382
Западная Украина
Пол: male
Re: Сериал об Аните Блейк вырождается?
Ответ #25 - Июнь 7, 2003 :: 6:08am
 
Сериал должен идти по наростаюшей.
Никто и не утверждает, что это шедевр литературы.
Ну а на счет волос и глаз - это уже фобия

For ASH Ну а другие книгы через этот анализатор пропустить.
Наверх
 
 
IP записан
 
Cara
Переводчик
*
Вне Форума


Lazy maniac translator

Сообщений: 542
Saratov
Пол: female
Re: Сериал об Аните Блейк вырождается?
Ответ #26 - Июнь 9, 2003 :: 5:44pm
 
Стою скромно и тяну ручку в поддержку Ash :)


А до чего выродились сцены с Жан-Клодом...
Я тут по наводке Некрона полезла в оригинал Кафе Лунатиков, 30-ю главу, и поразилась - насколько отличается написание от той же Луны... Эх-х-х... Вот это был Жан-Клод, и спасибо официальному переводу за обращение на "Вы" - в этом что-то было.

А от перманентной обнаженки в Луне меня временами начинало подташнивать.
Наверх
 
WWW WWW  
IP записан
 
Ash
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 17
Re: Сериал об Аните Блейк вырождается?
Ответ #27 - Июнь 9, 2003 :: 11:29pm
 
Ну что ж… Даже мэтры высказали свое неодобрение по поводу качества последних работ Лорел Гамильтон :) Боюсь, если в следующей книге Эдуард внезапно увидит в Аните не профессионального убийцу вампиров, а ЖЕНЩИНУ (со всеми вытекающими отсюда последствиями, т.е. охами, вздохами, голыми грудями и криками «Анита – ты моя госпожа, делай со мной что хочешь»), то мне, боюсь, придется прервать дальнейшее знакомство с этой серией книг дабы избежать полного разочарования :)

А теперь ответы на вопросы:
1. Увы, ни одной книги Райс я не читал. Не знаю почему. Просто не могу себя заставить… Имхо, мне чужда вампирская эстетика :) Хотя мистику - с загробными тварями, демонами и полуразложившимися покойничками - я очень уважаю :) Честно признаюсь, что с радостью бы поменял бы сериал об Аните на сериал о Хок и Фишер (Саймона Грина) – вот это – мое! :) Увы, на русском пока можно найти только 6 книг из 10. Хе-хе… Cara, может быть возьмешься переводить этот сериал? Имхо, оно интересней…  :)
2. Пропустить через анализатор другие книги? Зачем? Я дал ссылку, теперь любой может повторить мой подвиг… :)
3. Да,  Хембли не фонтан, но первую книгу я прочитал с удовольствием. Вторая – хуже. Никакой глубины чувств там нет, есть только странные поступки героев на странном фоне.
Наверх
 
 
IP записан
 
Nekron
Адепт
***
Вне Форума


Жизнь приходит и уходит,
но кушать хочется всегда

Сообщений: 382
Западная Украина
Пол: male
DRe: Сериал об Аните Блейк вырождается?
Ответ #28 - Июнь 9, 2003 :: 11:35pm
 
Как хорошо когда на пляже выливают на тебя ушат холодной воды. (Это я на счет конструктивной критики Ash по поводу сериала, что даже самые ярые фанаты молчат) Смех
Наверх
 
 
IP записан
 
Klod
Неофит
*
Вне Форума


Суть свободы - в выборе
ограничений

Сообщений: 17
Ukraina
Re: Сериал об Аните Блейк вырождается?
Ответ #29 - Июнь 10, 2003 :: 5:09am
 
Прежде всего - спасибо огромное Клео и Cara за перевод!

И имею сказать пару слов про сериалУлыбка
Как по мне он не вырождается - он переходит в плоскость садо-мазо-эротикиУлыбка "Голубая луна". согласен, не шедевр. Мне вот "Нарцисс в цепях" куда больше нравится. Но с меня взятки гладки - я еще и не такое читаюУлыбка
А вообще, среди книг на вампирскую тематику, книги Гамильтон для меня где-то на третьем месте: после Райс и Хэмбли.
Наверх
 
 
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 19