Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Новый перевод! Ким Харрисон "Малышка на миллион долларов" (9,5 рассказ Рейчел Морган ). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 26
Micah's Story (Прочитано 4703 раз)
Diabla
Аниматор
***
Вне Форума


Цена высокой не бывает,
она бывает не по карману

Сообщений: 424
Москва
Пол: female
Re: Micah's Story
Ответ #195 - Март 15, 2006 :: 7:21am
 
Как всегда выше всяких похвалУлыбка Спасибо дорогим переводчикамУлыбка
Наверх
 

Жизнь - это очередь за смертью, но находятся те, которые лезут вне очереди (с)
WWW WWW 259621339  
IP записан
 
lorien
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 1480
Казахстан
Пол: male
Re: Micah's Story
Ответ #196 - Март 15, 2006 :: 7:46am
 
А последние два моих сообщения с корректировкой 5-ой главы ты получила? Круглые глаза
Ты вообще туда (в личку) заглядываешь? Круглые глаза :хаха:


P.S. Напиши мне свои комментарии, мне же тоже интересно узнать твоё мнение. :почему: :почему:
Наверх
 

My heart’s in the Highlands, my heart is not here;&&My heart’s in the Highlands a chasing the deer;&&Chasing the wild deer, and following the roe;&&My heart’s in the Highlands wherever I go.
 
IP записан
 
lorien
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 1480
Казахстан
Пол: male
Re: Micah's Story
Ответ #197 - Март 15, 2006 :: 7:50am
 
На будущее, слово mab - означает: мафия. Подмигивание
На официальном форуме, даже создали темку, посвященную тому, не случится ли у Анитки война с мафией, в какой-нибудь из следующих книг. Подмигивание :хаха: :хаха: :хаха:
Наверх
 

My heart’s in the Highlands, my heart is not here;&&My heart’s in the Highlands a chasing the deer;&&Chasing the wild deer, and following the roe;&&My heart’s in the Highlands wherever I go.
 
IP записан
 
hellmouth
Адепт
***
Вне Форума



Сообщений: 388
Пол: female
Re: Micah's Story
Ответ #198 - Март 15, 2006 :: 2:24pm
 
Дорогие переводчики, я вас всех обожаю. Спасибо за то, что радуете нас своими трудами. :цветы:
Наверх
 

Ни один человек не может иметь все, что он хочет так, как он этого хочет...
267241374  
IP записан
 
Kindrat
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Сны - это маленькие осколки
смерти...

Сообщений: 2467
Пол: female
Re: Micah's Story
Ответ #199 - Март 15, 2006 :: 7:30pm
 
Цитата:
На официальном форуме, даже создали темку, посвященную тому, не случится ли у Анитки война с мафией, в какой-нибудь из следующих книг.

Прямо так живенько представляются названия книг Анита-кресная мать, Анита vs Аль Капоне... Подмигивание
Наверх
 

Как тяжело ходить среди людей И притворяться не погибшим... И об игре трагических страстей Повествовать еще не жившим...
267389064  
IP записан
 
Hellgus
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


А боги тоже когда-то были
людьми?

Сообщений: 1908
Пол: male
Re: Micah's Story
Ответ #200 - Март 15, 2006 :: 7:32pm
 
Огромная благодарность переводчикам! Не перестаю восхищаться вашими трудами! Это поразительно!  Круглые глаза Круглые глаза Круглые глаза
В течение 3 месяцев, что я знаю этот форум, мои удивление и восторг растут постоянно. Это просто чудо!!!  
Наверх
 

Каждый искажает реальность соответственно тому, как он её воспринимает. А если вы не можете воспринять, то пугаетесь. И испугавшись, иногда искажаете реальность самым непостижимым образом. Р. Желязны
430517042  
IP записан
 
Shi
Житель
*
Вне Форума


где я...?

Сообщений: 47
СПб
Пол: female
Re: Micah's Story
Ответ #201 - Март 15, 2006 :: 10:23pm
 
Народ, у меня есть небольшая просьба... Я закончила перевод 8 главы, но некоторые фразы никак не хотят оставить свою неуклюжесть в русском звучании.
Мне надо, чтобы глава некоторое время полежала мною забытая, что бы потом посмотреть на нее свежим взглядом и исправить все недочеты. Поэтому, если кто-нибудь согласиться оттестерить мою главу перед вакладкой, это несколько ускорит процесс... если кто пожелает откликнуться, то я буду радаУлыбка. Пишите мне на мыло.
Наверх
 

Неоспоримым доказательством разумности троллей является тот факт, что людям до сих пор не удалось установить с ними контакт. (
294726528  
IP записан
 
lorien
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 1480
Казахстан
Пол: male
Re: Micah's Story
Ответ #202 - Март 16, 2006 :: 1:06am
 
Цитата:
Мне надо, чтобы глава некоторое время полежала мною забытая, что бы потом посмотреть на нее свежим взглядом и исправить все недочеты.

А вообще, очень даже правильный подход, Shi!
Ну давай для ускорения процесса, я проверю её. Улыбка
Наверх
 

My heart’s in the Highlands, my heart is not here;&&My heart’s in the Highlands a chasing the deer;&&Chasing the wild deer, and following the roe;&&My heart’s in the Highlands wherever I go.
 
IP записан
 
Shi
Житель
*
Вне Форума


где я...?

Сообщений: 47
СПб
Пол: female
Re: Micah's Story
Ответ #203 - Март 16, 2006 :: 3:55am
 
Для lorien:
Лови! Подмигивание
Наверх
 

Неоспоримым доказательством разумности троллей является тот факт, что людям до сих пор не удалось установить с ними контакт. (
294726528  
IP записан
 
lorien
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 1480
Казахстан
Пол: male
Re: Micah's Story
Ответ #204 - Март 16, 2006 :: 5:34am
 
А мне ещё не пришло... Печаль Печаль
Упс. Всё, получил. Улыбка
Наверх
 

My heart’s in the Highlands, my heart is not here;&&My heart’s in the Highlands a chasing the deer;&&Chasing the wild deer, and following the roe;&&My heart’s in the Highlands wherever I go.
 
IP записан
 
Shi
Житель
*
Вне Форума


где я...?

Сообщений: 47
СПб
Пол: female
Re: Micah's Story
Ответ #205 - Март 16, 2006 :: 5:44am
 
Цитата:
А мне ещё не пришло... :( :(


А теперь?
Я отослала тебе кучу писем сразу на два адреса...
Плюс, если ничего не получишь, то пройдись по ссылке:
http://shimora.narod.ru/Perevod_Micah_8.html
Наверх
 

Неоспоримым доказательством разумности троллей является тот факт, что людям до сих пор не удалось установить с ними контакт. (
294726528  
IP записан
 
lorien
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 1480
Казахстан
Пол: male
Re: Micah's Story
Ответ #206 - Март 16, 2006 :: 5:54am
 
А на какие это два адреса? У меня вродеж только один указан.
Теперь вот получил пару минут назад. Улыбка
Наверх
 

My heart’s in the Highlands, my heart is not here;&&My heart’s in the Highlands a chasing the deer;&&Chasing the wild deer, and following the roe;&&My heart’s in the Highlands wherever I go.
 
IP записан
 
Shi
Житель
*
Вне Форума


где я...?

Сообщений: 47
СПб
Пол: female
Re: Micah's Story
Ответ #207 - Март 16, 2006 :: 6:02am
 
Цитата:
А на какие это два адреса? У меня вродеж только один указан.
Теперь вот получил пару минут назад. Улыбка



Ок, тогда все хорошо...Улыбка
А адресов у тебя два я нашла: тот, который на форуме указан, и тот, с которого мне пришло от тебя письмо.
Наверх
 

Неоспоримым доказательством разумности троллей является тот факт, что людям до сих пор не удалось установить с ними контакт. (
294726528  
IP записан
 
Rika
Обращенный
**
Вне Форума


Счастье - не цель, а побочный
продукт.

Сообщений: 115
Рига
Пол: female
Re: Micah's Story
Ответ #208 - Март 17, 2006 :: 7:10am
 
Мне вот что интересно. Anastacia переводит 7 главу или нет? А то ведь могла оставить одно сообщение и пропасть.
Наверх
 

Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи .
223236707  
IP записан
 
lorien
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 1480
Казахстан
Пол: male
Re: Micah's Story
Ответ #209 - Март 18, 2006 :: 6:16am
 
В самом деле, Anastacia где ты? ??? Ауу???
Наверх
 

My heart’s in the Highlands, my heart is not here;&&My heart’s in the Highlands a chasing the deer;&&Chasing the wild deer, and following the roe;&&My heart’s in the Highlands wherever I go.
 
IP записан
 
Страниц: 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 26