Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Новый перевод! Ким Харрисон "Малышка на миллион долларов" (9,5 рассказ Рейчел Морган ). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 6 7 8 9 10 11 
Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о Мер (Прочитано 45927 раз)
veta
Житель
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 48
россия
Пол: female
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #105 - Сентябрь 1, 2006 :: 4:19am
 
Helen !!
Отзовитесь сил уже никаких нет ждать начала книги, а ведь так хочется знать как все завертелось.
Плиз... плиз...
Когда будет продолжение ???!!!Может 27-ю главу пропустить ведь остальное полностью переведено, а о содержании 27 или догодаемся или написать краткое содержание как анонс, если Raziel пока не готов ее выложить.
Наверх
 

читающие - не динозавры, да не вымрут!
WWW WWW  
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #106 - Сентябрь 2, 2006 :: 12:01am
 
Будет. К концу сентября, надеюсь, будет книга целиком. А пока и Елена в отсутствии, а именно она выкладывает материалы на сайт. Печаль Ну, дождемся...
Наверх
 
 
IP записан
 
Fanni
Обращенный
**
Вне Форума


Все исполняется, рано
или поздно, так или иначе

Сообщений: 141
Пол: female
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #107 - Октябрь 4, 2006 :: 9:48pm
 
Все уже начали вымирать  :гроб: Плачущий
Наверх
 

На все вопросы есть ответы, но почему ты решил что они должны быть известны тебе?
WWW WWW 439975816  
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #108 - Октябрь 4, 2006 :: 10:30pm
 
Улыбка Выстукивайте Елену...
Наверх
 
 
IP записан
 
SvetaR
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Свет лишь оттеняет тьму

Сообщений: 1364
Киев
Пол: female
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #109 - Октябрь 5, 2006 :: 6:41am
 
Неее, абы что не надо, не очень и в бумажном переплете есть... Мы уж потерпим!
Наверх
 

Тьма лишь подчеркивает свет
WWW WWW 192198477  
IP записан
 
ELENA
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Чашку кофе и перо!

Сообщений: 2373
Пол: female
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #110 - Октябрь 5, 2006 :: 7:05am
 
Таки я тут и ежли мне дадут что, то я помещу.
Наверх
 
279578460  
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #111 - Октябрь 5, 2006 :: 11:47pm
 
Щас пришлю. Подмигивание
Наверх
 
 
IP записан
 
Liebe
Неофит
*
Вне Форума



Сообщений: 24
Пол: female
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #112 - Октябрь 9, 2006 :: 6:49am
 
Ну когда же? ...
Наверх
 
 
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #113 - Октябрь 9, 2006 :: 8:44pm
 
Так уже должно быть вроде. До 26-й главы. Проверьте на сайте...
Наверх
 
 
IP записан
 
veta
Житель
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 48
россия
Пол: female
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #114 - Октябрь 9, 2006 :: 8:59pm
 
Я проверила на сайте ничего нового нет .
Очень ждем...
Наверх
 

читающие - не динозавры, да не вымрут!
WWW WWW  
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #115 - Октябрь 9, 2006 :: 11:24pm
 
Эх... Ну, будет. *Еще раз с надеждой взглядывает в сторону Елены*
Наверх
 
 
IP записан
 
V.E.A.
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 7
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #116 - Октябрь 12, 2006 :: 7:43pm
 
Прочла в переводе АСТ, ну в общем и целом халтура.Зато Вашими переводами начинаешь наслаждаться еще больше.
Кстати Мередит говорит что кольцо узнало Мороза, но она к нему даже не подходила! Это ошибка перевода или книги?
Наверх
 
 
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #117 - Октябрь 13, 2006 :: 1:46am
 
Не сказала бы, что халтура, хотя ляпов хватает, да. А за комплимент спасибо! Очень довольный
Где говорит - в 27 главе? Тогда так у Лорел написано. Она вообще довольно небрежна в этой серии. Печаль Или редактор у нее хуже.
Наверх
 
 
IP записан
 
Egwene
Адепт
***
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 275
г. Набережные Челны
Пол: female
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #118 - Октябрь 13, 2006 :: 8:25am
 
Когда же появится конец первой книги? Так хочется его прочитать в вашем переводе.
Наверх
 

Есть те, кто видят, те, кто видят, когда им показывают, и те, кто не видит.
477457908  
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #119 - Октябрь 13, 2006 :: 9:17pm
 
Как только доредактирую... Печаль Времени маловато. Печаль
Наверх
 
 
IP записан
 
Страниц: 1 ... 6 7 8 9 10 11