Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Новый перевод! Ким Харрисон "Игры немертвых" (12 книга о Рейчел Морган. Финальная!). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 
Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о Мер (Прочитано 43113 раз)
Llird
Магистр
****
Вне Форума


Дождь смывает все грехи
мира

Сообщений: 748
Москва
Пол: male
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #75 - Март 16, 2006 :: 1:53am
 
Raziel, огромное спасибо Улыбка
Наверх
 

Всё так переменчиво&&Но всегда к лучшему
 
IP записан
 
Натали
Гость


Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #76 - Март 19, 2006 :: 6:58am
 
Хелен, у нас в январе было 5 градусов в квартире и навернулся винт. В городе была компьютерная эпидемия. Так это обозвали реаниматоры. Я осталась без связи. Как только вернусь в сеть, вышлю сообщение. может быть, сможешь использовать меня для форсирования перевода и закрытия дыр. Пока молча страдаю. Успеха.
Наверх
 
 
IP записан
 
lorien
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 1480
Казахстан
Пол: male
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #77 - Март 24, 2006 :: 8:12pm
 
Вроде бы проверка затормозилась на 20-21 главе.
Наверх
 

My heart’s in the Highlands, my heart is not here;&&My heart’s in the Highlands a chasing the deer;&&Chasing the wild deer, and following the roe;&&My heart’s in the Highlands wherever I go.
 
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #78 - Март 27, 2006 :: 12:40am
 
Надеюсь с 20-й сегодня закончить. 21-ю перевела Нееру, а 22-ю - Разиэль, с ними проблем не будет, так что ждите на той неделе. Улыбка
Наверх
 
 
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #79 - Апрель 4, 2006 :: 9:49am
 
Тресса, а как у тебя с 24-й? Ее ведь ты переводишь?
Наверх
 
 
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #80 - Апрель 6, 2006 :: 10:29pm
 
20-22-ю главы посылаю Елене. Улыбка Ждите. Улыбка
Тресса, ау!.. Подмигивание
Наверх
 
 
IP записан
 
Neeru
Житель
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 34
Пол: female
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #81 - Апрель 7, 2006 :: 1:38am
 
Helen, Tressa мне 3-го апреля писала, что болеет и главу не добила. Печаль Но, может, что измениться успело...
Наверх
 

Per aspera ad astra
 
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #82 - Апрель 7, 2006 :: 2:23am
 
Ладно, будем ждать. Улыбка
Тресса, если читаешь - выздоравливай, солнышко!
Наверх
 
 
IP записан
 
veta
Житель
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 48
россия
Пол: female
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #83 - Апрель 14, 2006 :: 5:32am
 
Ой как приятно видеть все знакомые лица в одном месте,  значит скоро и перевод буде!!!! что тоже очень ну очень приятно.
Тресса, выздоравливай быстрее - весна, солнышко, нельзя болеть, надо уже веснушками обзаводиться.
Наверх
 

читающие - не динозавры, да не вымрут!
WWW WWW  
IP записан
 
Tressa de Fox
Некромант
****
Вне Форума


Пускай мы не звери, но
разве мы люди?

Сообщений: 668
Германия
Пол: female
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #84 - Апрель 14, 2006 :: 8:16am
 
Спасибо за пожелания выздоровления, я стараюсьУлыбка
Цитата:
Тресса, выздоравливай быстрее - весна, солнышко, нельзя болеть, надо уже веснушками обзаводиться.

У нас еще никакой весны нет Печаль Дождь и холод собачий  Плачущий
Наверх
 

Vampire Eric is mine! Улыбка
222777543  
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #85 - Май 28, 2006 :: 12:33am
 
А как у тебя с главой, кстати? Подмигивание
Наверх
 
 
IP записан
 
Tressa de Fox
Некромант
****
Вне Форума


Пускай мы не звери, но
разве мы люди?

Сообщений: 668
Германия
Пол: female
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #86 - Май 29, 2006 :: 7:27am
 
Ой, ты знаешь, стыдно сказать, но никак. Я перевела всего где-то страницу и оно заглохло. Мне стыдно, но до часа Х осталось около 2-х недель и высшие нервные функции уже отключились. Я сейчас способна только пасьянсы раскладывать. Наверное, надо будет Нееру попросить взять ее.
Наверх
 

Vampire Eric is mine! Улыбка
222777543  
IP записан
 
Neeru
Житель
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 34
Пол: female
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #87 - Май 29, 2006 :: 11:06pm
 
Ну так просишь или как? Улыбка
Наверх
 

Per aspera ad astra
 
IP записан
 
Tressa de Fox
Некромант
****
Вне Форума


Пускай мы не звери, но
разве мы люди?

Сообщений: 668
Германия
Пол: female
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #88 - Май 30, 2006 :: 12:32am
 
Да, Neeru, возьми пожалуйста. Прислать тебе тот кусочек, который я перевела?
Наверх
 

Vampire Eric is mine! Улыбка
222777543  
IP записан
 
Neeru
Житель
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 34
Пол: female
Re: Перевод "Поцелуя теней" (1-й книги о
Ответ #89 - Май 30, 2006 :: 1:29am
 
Пожалуйста.
Присылай, не зря же ты с ним мучаласьУлыбка
Наверх
 

Per aspera ad astra
 
IP записан
 
Страниц: 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11