Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Не прошло и года (прошло) Перевод продолжается! Следите за обновлениями Ким Харрисон "Чему быть, того не миновать" (3 книга о Мэдисон Эйвери). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 9 10 11 12 13 
Общие вопросы и трёп (Прочитано 66862 раз)
SvetaR
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Свет лишь оттеняет тьму

Сообщений: 1364
Киев
Пол: female
Re: Общие вопросы и трёп
Ответ #150 - Июль 30, 2007 :: 7:52pm
 
Надо было им это обозвать как эротическая фантастика или фантастическая эротика! Смех Не додумались. Подмигивание
Наверх
 

Тьма лишь подчеркивает свет
WWW WWW 192198477  
IP записан
 
JulianaC
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


I Love YaBB 2!

Сообщений: 1374
Москва
Пол: female
Re: Общие вопросы и трёп
Ответ #151 - Июль 30, 2007 :: 10:09pm
 
Я бы сказала, что последние книги больше тянут на порнографические фантазии. Смех
Наверх
 
124487910  
IP записан
 
JulianaC
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


I Love YaBB 2!

Сообщений: 1374
Москва
Пол: female
Re: Общие вопросы и трёп
Ответ #152 - Июль 31, 2007 :: 7:12pm
 
Поясните пожалуйста, что обозначает выражение "Белый штакетник". Это какое-то образное выражение? Довольно часто упоминается в книгах. Но смысла я его не улавливаю.
Наверх
 
124487910  
IP записан
 
SvetaR
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Свет лишь оттеняет тьму

Сообщений: 1364
Киев
Пол: female
Re: Общие вопросы и трёп
Ответ #153 - Июль 31, 2007 :: 7:26pm
 
Насколько я понимаю, это среднестатистическая американская мечта о семье - муж и жена, дом с газоном и белым штакетником, дети (и, по-моему, число детей дробное!  Смех  Вроде 2 1/2, но точно не помню) и собака. Поэтому "белый штакетник" - это как раз олицетворение такой мечты.
Наверх
 

Тьма лишь подчеркивает свет
WWW WWW 192198477  
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: Общие вопросы и трёп
Ответ #154 - Август 1, 2007 :: 2:19pm
 
Ага, причем собака - непременно золотистый ретривер. Улыбка
Наверх
 
 
IP записан
 
SASHA-MYR
Адепт
***
Вне Форума


улыбнись! И котята к тебе
потянутся!

Сообщений: 344
питер
Пол: female
Re: Общие вопросы и трёп
Ответ #155 - Август 1, 2007 :: 3:40pm
 
Смех Смех Смех И на стенах картины собачеч (мопсов) играющих в покер!!!
Наверх
 

Женщины и кошки всегда поступают, как им заблагорассудится;&&Мужчинам и собакам остаётся только расслабиться и смириться с таким положением вещей.&&(Р.А. Хайнлайн)
 
IP записан
 
JulianaC
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


I Love YaBB 2!

Сообщений: 1374
Москва
Пол: female
Re: Общие вопросы и трёп
Ответ #156 - Август 1, 2007 :: 7:18pm
 
Это что дейсвительно такое представление у американцев? Или это шутка?

А что кроме мопсов и ретриверов других собак нет? Улыбка
Наверх
 
124487910  
IP записан
 
SASHA-MYR
Адепт
***
Вне Форума


улыбнись! И котята к тебе
потянутся!

Сообщений: 344
питер
Пол: female
Re: Общие вопросы и трёп
Ответ #157 - Август 1, 2007 :: 10:12pm
 
СмехВсе так примерно и есть... Это предстовление об идеальной семье у американцев... А собаки разные, просто это наиболее распространеные!!!!
Наверх
 

Женщины и кошки всегда поступают, как им заблагорассудится;&&Мужчинам и собакам остаётся только расслабиться и смириться с таким положением вещей.&&(Р.А. Хайнлайн)
 
IP записан
 
Pomidorka J
Неофит
*
Вне Форума



Сообщений: 15
Re: Общие вопросы и трёп
Ответ #158 - Август 2, 2007 :: 1:55pm
 
А типа "босиком и с животом" это представление об идеальной жене? Смех
Наверх
 

"Habent sua fata libelli" (лат)
490687465  
IP записан
 
mjawa
Литературовед
*
Вне Форума


Не трогай кошку!

Сообщений: 1883
Москва
Пол: female
Re: Общие вопросы и трёп
Ответ #159 - Август 2, 2007 :: 5:18pm
 
"Босиком и с животом" - это домашняя жена, мать твоих детей, в отличие от небеременной красотки на каблуках и с осиной талией.  По-моему, эта фраза появилась во времена бэби-бума  в США, когда 5-6 детей в семье снова стало нормой, и сооветственно, первые десять лет жена в основном гордо ходила с животиком.
Наверх
 

Никто не прикоснется ко мне безнаказанно!
374468308  
IP записан
 
JulianaC
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


I Love YaBB 2!

Сообщений: 1374
Москва
Пол: female
Re: Общие вопросы и трёп
Ответ #160 - Август 2, 2007 :: 7:07pm
 
Ужас какой-то.
По моему Гамильтоновские книжки - это полное отрицание всех американских мечтаний.
Она смеется не над идеалом семьи, она вообще извращает все основы нормальных человеческих отношений. Хотя какие могут быть человеческие отношения между теткой-некромантом, одной левой заваливающей всех "плохих парней", вампиром (тоже еще тем субъектом) и звере-людьми, даже в обличае людей больше ведущие себя как звери.
Просто начиналось все-таки так романтично и красиво, а закончилось? (Ну не закончилось еще) большой групповухой с участием всех персонажей.
Мне хочется, чтобы наконец приехал Олаф и растрелял всю шайку-гарем Аниты. А потом сразу расчленил, чтобы не воскресли.
Вампира можно оставить - он такой душечка.
А при виде Олафа, с котором Аните придется кормить свой Ardeure (за не имением других претендентов), думаю у нашей суперменши навек отпадет желание заниматься сексом. А сам Ardeure в панике убежит обратно к Бель и будет просить защиты от столь страшного монстра. Подмигивание

Наверх
 
124487910  
IP записан
 
SASHA-MYR
Адепт
***
Вне Форума


улыбнись! И котята к тебе
потянутся!

Сообщений: 344
питер
Пол: female
Re: Общие вопросы и трёп
Ответ #161 - Август 2, 2007 :: 8:47pm
 
Смех Но тогда, ведь будет не так интересно,  Печаль да и Вряд-ли Анита выживет, когда убьют всех её любовникоф... там ведь столько метафизических связей!!!!
Наверх
 

Женщины и кошки всегда поступают, как им заблагорассудится;&&Мужчинам и собакам остаётся только расслабиться и смириться с таким положением вещей.&&(Р.А. Хайнлайн)
 
IP записан
 
JulianaC
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


I Love YaBB 2!

Сообщений: 1374
Москва
Пол: female
Re: Общие вопросы и трёп
Ответ #162 - Август 2, 2007 :: 9:21pm
 
Да пусть они в топку идут эти связи...
Гораздо имнтереснее читать про вампирскую политику и без порносцен с ее гаремом.
Вообще интересно у нее что график - когда какой мужик или группа находится у нее в постели?
А в свободное от ее постели время мужики тихо ждут очереди?

Ну хоть ввели бы женских персонажей, соперницу какую-нибудь. А то все стадо ходит за ней и ждет, когда она сызволит утолять свой Ardeure.

А ЖК еще терпеливый малый. Давно бы уже по шее надавал, или у меня пришла мысль - он ей и так отомстил, заразив Ardeure. И теперь смотрит, как она крутиться, пытаясь его обуздать.

Мне уже хочется воскресить Джулиану, чтобы хоть появилась достойная соперница. А то ЛГ ни одной нормальной женщины не ввела за всю серию. Джулиана была идеальной и то потому что мертвая. Гретхен сделала сумашедшей, а за что?

Ну вот приехали сейчас друзья-вампиры, ну и ввела бы какую-нибудь вампиршу в противовес Аните.
Наверх
 
124487910  
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: Общие вопросы и трёп
Ответ #163 - Август 4, 2007 :: 6:06pm
 
Так... С обсуждением сюжета и прочих Анитиных проблем - пожалуйте в раздел "Главный", плиз. А здесь - все-таки не совсем место. Улыбка
Наверх
 
 
IP записан
 
V@dimka
Неофит
*
Вне Форума


Жизнь вообще-то штука
смертельная...

Сообщений: 20
Пол: male
Re: Общие вопросы и трёп
Ответ #164 - Октябрь 22, 2007 :: 5:02pm
 
Перечитал все разом, долго искал челюсть под столом, из-за SMS для "маленьких" и цензоров из АСТ. Озадачен
Перевод мне конечно же нравится форумский хоть и медленно Смущённый
Наверх
 

Порок - это не употребление плохого, а злоупотребление хорошим.
 
IP записан
 
Страниц: 1 ... 9 10 11 12 13