Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Внезапно новый перевод! Лорел Гамильтон "Трепет света" (Мередит Джентри-9) Глава 11! Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 13
Общие вопросы и трёп (Прочитано 71538 раз)
Kindrat
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Сны - это маленькие осколки
смерти...

Сообщений: 2467
Пол: female
Re: вопрос
Ответ #30 - Март 17, 2006 :: 7:20pm
 
Интересно, что они там почти год делают - после цензуры не могут набрать текста на полноценную книгу? :-D
Наверх
 

Как тяжело ходить среди людей И притворяться не погибшим... И об игре трагических страстей Повествовать еще не жившим...
267389064  
IP записан
 
JackCL
Администратор
*****
Вне Форума


У нас же здесь отель,
а не концлагерь

Сообщений: 2662
Пол: male
Re: вопрос
Ответ #31 - Март 17, 2006 :: 7:22pm
 
Цитата:
Интересно, что они там почти год делают


Для АСТ год - не срок. И даже не рекорд Улыбка
Наверх
 

Я - писатель. Мы в тягостных раздумьях! (С)
WWW WWW 100001025918190 73713659  
IP записан
 
Kindrat
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Сны - это маленькие осколки
смерти...

Сообщений: 2467
Пол: female
Re: вопрос
Ответ #32 - Март 17, 2006 :: 7:32pm
 
Вот и я думаю, может они следующую весну имели ввиду. :грусть:
Наверх
 

Как тяжело ходить среди людей И притворяться не погибшим... И об игре трагических страстей Повествовать еще не жившим...
267389064  
IP записан
 
-AD-
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 23
Пол: male
Re: вопрос
Ответ #33 - Март 18, 2006 :: 1:44am
 
Цитата:
Интересно, что они там почти год делают - после цензуры не могут набрать текста на полноценную книгу? :-D


там что ЦЕНЗУРА предполагается??? блин,этож полный :гроб:
Наверх
 
288629356  
IP записан
 
Iamato
Житель
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 50
Самара
Пол: female
Re: вопрос
Ответ #34 - Март 18, 2006 :: 3:20am
 
Цитата:
там что ЦЕНЗУРА предполагается??? блин,этож полный :гроб:

Абсолютно согласна!!! :дубинка:
Но,благодаря нашим доблестным переводчикам, у нас всегда есть ПОЛНЫЙ перевод книг!!!   :целует: :цветы:
Наверх
 

Женщины и кошки делают, что хотят,а мужчины и собаки к этому приноравливаются.&&           Р. Хайнлайн
415545527  
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: вопрос
Ответ #35 - Март 18, 2006 :: 3:51am
 
Предполагается. Печаль Coerulean Sins были именно подвергнуты цензуре - по требованию юристов АСТ. Вычеркнули все, что могло подпасть под статью УК о порнографии. По этому поводу мне страшно жалко редакторов, старающихся произвести цензурный варант "Снов инкуба"... Смех 800 страниц, из которых порнухи - не меньше половины... Да и оставшееся не лучше.
Да, есть сведения, что после выхода "Нарцисса" АСТ завалили письмами с требованиями всем коллективно самоубицца - потому что "не может Лорел Гамильтон такое писать! Это все вы сами за нее дописываете!"
Наверх
 
 
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4834
Пол: male



Re: вопрос
Ответ #36 - Март 18, 2006 :: 4:20am
 
Цитата:
Да, есть сведения, что после выхода "Нарцисса" АСТ завалили письмами с требованиями всем коллективно самоубицца - потому что "не может Лорел Гамильтон такое писать! Это все вы сами за нее дописываете!"

:хаха: :хихи: Это просто читатели невнимательные попались, не смогли проследить планомерную "эволюцию образа". ;-D ;-D

Получается, и Мерри тоже порежут?
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW  
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: вопрос
Ответ #37 - Март 18, 2006 :: 4:32am
 
Этого и боюсь... Улыбка
Наверх
 
 
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4834
Пол: male



Re: вопрос
Ответ #38 - Март 18, 2006 :: 4:56am
 
Интересно, как они будут выкручиваться, в Мерри самые важные события происходят как раз во время секса. ;-D
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW  
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: вопрос
Ответ #39 - Март 18, 2006 :: 5:07am
 
Мне интересно еще, как выкручивается сама Лорел - в Штатах законы на этот счет вроде бы еще более строгие. Подмигивание
Наверх
 
 
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4834
Пол: male



Re: вопрос
Ответ #40 - Март 18, 2006 :: 5:11am
 
Да, вопрос хороший. Я, честно говоря, вообще не знал, что у нас есть закон, запрещающий такие книги. O.o
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW  
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: вопрос
Ответ #41 - Март 18, 2006 :: 5:43am
 
Он свеженький. Печаль Блин. Депутатам других дел нету ведь...
Наверх
 
 
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4834
Пол: male



Re: вопрос
Ответ #42 - Март 18, 2006 :: 6:18am
 
Не говори. :обалдел:
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW  
IP записан
 
-AD-
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 23
Пол: male
Re: вопрос
Ответ #43 - Март 18, 2006 :: 7:16am
 
блин, меня это ооооочень сильно пугает. и что нам достанется? маленький 15ти страничный буклетик?
Наверх
 
288629356  
IP записан
 
lorien
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 1480
Казахстан
Пол: male
Re: вопрос
Ответ #44 - Март 18, 2006 :: 7:17am
 
В самом деле, есть такой закон? ??? Со сжатыми губами Что за безобразие?Злой Злой
А что с уже изданными книгами будут делать? Круглые глаза
Наверх
 

My heart’s in the Highlands, my heart is not here;&&My heart’s in the Highlands a chasing the deer;&&Chasing the wild deer, and following the roe;&&My heart’s in the Highlands wherever I go.
 
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 13