Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Встречайте! Нашу новую игру, увлекательный вроде как квест "School Days 2"! Скачивайте и играйте прямо сейчас! Или потом Улыбка
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 
Общие вопросы и трёп (Прочитано 70335 раз)
Laverna
Администратор
*****
Вне Форума


Кто с чем к нам зачем,
тот от того и того!

Сообщений: 5889
Москва
Пол: female
Re: вопрос
Ответ #60 - Март 21, 2006 :: 5:15am
 
Наберется, наберется. Хех...
Наверх
 

Laverna, она же Алия Я.
WWW WWW 397987287  
IP записан
 
Лили
Аниматор
***
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 428
Пол: female
Re: вопрос
Ответ #61 - Март 21, 2006 :: 6:12am
 
Цитата:
Забавные люди работают в АСТ... Как издавать сборники пошло-непристойных SMS для детей - так ничего - это, видать, нормально, а эротический рОман, так они, значит, срочно все обрезают... Себе бы лучше обрезали.
Извиняюсь, я сильно отстала от жизни, но какие-такие "непристойные SMS для детей"  ??? Круглые глаза
Наверх
 
 
IP записан
 
JackCL
Администратор
*****
Вне Форума


У нас же здесь отель,
а не концлагерь

Сообщений: 2661
Пол: male
Re: вопрос
Ответ #62 - Март 21, 2006 :: 8:48pm
 
2Lili:

...

Аннотация: В предлагаемой вашему вниманию брошюре собраны самые веселые свежие SMS-ки на все случаи жизни. Юмор, остроумие, парадоксы, случаи из жизни - все это здесь, в новой брошюре, которая способна доставить немало веселых минут каждому, кто возьмет ее в руки.

Реальное содержание:

Я могу тебя забыть, ты снишься мне ночами. Твой нежный вкус и запах стоят перед глазами. КОгда тебя со мною рядом нет, на сердце так тоскливо. Жить без тебя я не могу, мое родное ПИВО!

Хорошо алкоголиком быть. Как кораблик поулицам плыть. И приятно подумать о том, что под каждым забором твой дом.

Ничего на свете лучше нету, чем забить травою сигарету! Наш ковер - цветущая поляна, там растет трава - марихуана!

Я сжимаю его в руках, он твердеет, я хочудвигаться вверх и вниз, я вижу, как ему хорошо, он выплескивает белую жидкость. И как все-таки клево доить корову!


и т.д. Продается этот "шедевр" издательской мысли в отделах ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.

Подробно здесь: http://realcomp.livejournal.com/141152.html

Наверх
 

Я - писатель. Мы в тягостных раздумьях! (С)
WWW WWW 100001025918190 73713659  
IP записан
 
Laverna
Администратор
*****
Вне Форума


Кто с чем к нам зачем,
тот от того и того!

Сообщений: 5889
Москва
Пол: female
Re: вопрос
Ответ #63 - Март 21, 2006 :: 9:15pm
 
Да.... куда катиться мир, если ТАКОЕ издают...
Наверх
 

Laverna, она же Алия Я.
WWW WWW 397987287  
IP записан
 
-AD-
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 23
Пол: male
Re: вопрос
Ответ #64 - Март 21, 2006 :: 11:08pm
 
а что за обзац выпал из ЖЕртвы Всесожжения? о чем?
Наверх
 
288629356  
IP записан
 
Laverna
Администратор
*****
Вне Форума


Кто с чем к нам зачем,
тот от того и того!

Сообщений: 5889
Москва
Пол: female
Re: вопрос
Ответ #65 - Март 22, 2006 :: 2:37am
 
В том месте, когда Рафаэля привезли в клинику Лилиан из Цирка.
Наверх
 

Laverna, она же Алия Я.
WWW WWW 397987287  
IP записан
 
Лили
Аниматор
***
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 428
Пол: female
Re: вопрос
Ответ #66 - Март 22, 2006 :: 2:49am
 
Спасибо, JackCL!!!
Ужас!!! Это даже не порнография, а не знаю что!!! Я уж не говорю, что "это" продается детям - это к прокуратуре вопрос!!!
И после этого будут резать эротику???!!!
Наверх
 
 
IP записан
 
Jakly
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


...Не играй с мечтами
других...!

Сообщений: 2471
Москва
Пол: female
Re: вопрос
Ответ #67 - Март 22, 2006 :: 3:06am
 
Цитата:
Аннотация: В предлагаемой вашему вниманию брошюре собраны самые веселые свежие SMS-ки на все случаи жизни. Юмор, остроумие, парадоксы, случаи из жизни - все это здесь, в новой брошюре, которая способна доставить немало веселых минут каждому, кто возьмет ее в руки.
Реальное содержание: .... и т.д. Продается этот "шедевр" издательской мысли в отделах ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.

У меня слов нет, одни буквы... ***** моральные, физические, психические... и т.д. и т.п. оптом и в розницу!
Наверх
 

Красота зависит лишь от точки зрения наблюдателя. (с)
 
IP записан
 
Llird
Магистр
****
Вне Форума


Дождь смывает все грехи
мира

Сообщений: 748
Москва
Пол: male
Re: вопрос
Ответ #68 - Март 22, 2006 :: 4:45am
 
И это действительно можно было купить!!!!!!!!!!?
Я в шоке!!!!!
Мне даже до конца не верится!!!!!
Уж по крайней мере книги Гамильтон не учат вредным привычкам. Скорее наоборот: не курить, не пить, всегла пристёгивать ремень безопасности!!!!
Наверх
 

Всё так переменчиво&&Но всегда к лучшему
 
IP записан
 
Rad
Неофит
*
Вне Форума



Сообщений: 24
Москва
Пол: male
Re: вопрос
Ответ #69 - Март 23, 2006 :: 11:22pm
 
Блин. Как я ненавижу цензуру.
Жаль что на сайте аст нельзе критиковать книги и переводчиков.
Если бы их дествительно волновал моральный облик граждан могли бы на книге написать читать лицам младше 18 лет не рекомендуется. И успакоится на этом. А они правят(уродуют своими грязными лапами) творчество другой личности. Самоутверждаюстся так похоже, недоделки. Ставят себя выше автора и его произведения. И ограничивают мою свободу. А я между прочим плачу им деньги за полный текст, как я надеюсь. А получаю в результате...  Пусть бы если по другомы не могут, предупреждали бы что книга подвергнута цензуре. Так нет сволочи этого не сделают.  Злой Злой Злой Злой Злой 
РРРРРР  
Возникает желание открыть подпольную типографию.
Наверх
 
 
IP записан
 
SvetaR
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Свет лишь оттеняет тьму

Сообщений: 1364
Киев
Пол: female
Re: вопрос
Ответ #70 - Март 24, 2006 :: 7:08am
 
Для чего и существуют народные переводы! Подмигивание
У меня отношение к АСТ двойственное: они перевели и издали кучу интересных книг. Но в последнее время то ли у них качество снизилось, то ли я стала такая придирчивая...
Наверх
 

Тьма лишь подчеркивает свет
WWW WWW 192198477  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: вопрос
Ответ #71 - Март 24, 2006 :: 8:08am
 
Цитата:
Уж по крайней мере книги Гамильтон не учат вредным привычкам. Скорее наоборот: не курить, не пить, всегла пристёгивать ремень безопасности...

...и вести беспорядочную половую жизнь, но при этом не забывая предохраняться. Так что полностью согласна с вами!
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
JackCL
Администратор
*****
Вне Форума


У нас же здесь отель,
а не концлагерь

Сообщений: 2661
Пол: male
Re: вопрос
Ответ #72 - Март 24, 2006 :: 5:35pm
 
Цитата:
Но в последнее время то ли у них качество снизилось, то ли я стала такая придирчивая...


Не ты одна это заметила.  Круглые глаза
Наверх
 

Я - писатель. Мы в тягостных раздумьях! (С)
WWW WWW 100001025918190 73713659  
IP записан
 
lorien
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 1480
Казахстан
Пол: male
Re: вопрос
Ответ #73 - Март 24, 2006 :: 8:15pm
 
Цитата:
Но в последнее время то ли у них качество снизилось, то ли я стала такая придирчивая...

Неудовлетворительный перевод пошел вроде бы начиная с "Бабочки".  Нерешительный Печаль Плачущий
Наверх
 

My heart’s in the Highlands, my heart is not here;&&My heart’s in the Highlands a chasing the deer;&&Chasing the wild deer, and following the roe;&&My heart’s in the Highlands wherever I go.
 
IP записан
 
Kindrat
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Сны - это маленькие осколки
смерти...

Сообщений: 2467
Пол: female
Re: вопрос
Ответ #74 - Март 25, 2006 :: 4:21am
 
А кто мне даст полный перевод Бабочки? Или хотя бы вырезанные куски? Я только в АСТшном варианте читала....
Наверх
 

Как тяжело ходить среди людей И притворяться не погибшим... И об игре трагических страстей Повествовать еще не жившим...
267389064  
IP записан
 
Страниц: 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13