Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Перевод продолжается! Нэнси Коллинз "Самое черное сердце" (5 книга о Соне Блу). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 
Глаза змеи. (Прочитано 8132 раз)
Blake_angel
Адепт
***
Вне Форума


Если смотреть в ночь,
то увидишь как она дышит

Сообщений: 357
Оренбург
Пол: male
Глаза змеи.
Апрель 25, 2006 :: 5:55pm
 
Данное творение (если можно так  сказать) является  третий книгой цикла «Черный ангел».
Все книги объединены одним героем: бывшим агентом ФБР, а ныне частным детективом Стивеном Деймоном. Мир книги схож с миром Гамильтон.
С уважением графоман - неудачник.

                                                    Глаза  змеи.

Переулок освещался мутным дрожащим светом из окон. При таком освещении можно было различить лишь смутные силуэты. Но человека, который вошел сюда, это заботило мало. Это место пользовалось дурной славой, самые страшные трущобы Филадельфии казались райскими кущами по сравнению с «топью призраков». Слишком много людей приходило сюда, и слишком мало возвращалось назад. А те, кому посчастливилось выбраться отсюда живыми, не любили об этом вспоминать. Но дерзнувший нарушить покой этого места, не был похож на случайного прохожего, туриста  или искателя приключений.
                                                                * * *
  Я чувствовал, не мог понять, что, но чувствовал. Назовите это паранойей, манией или интуицией, но то, что я чувствовал меня пугало. Глубоко втянув воздух, принюхался, пахло отбросами, животными и смертью, но такой запах был здесь всегда, правда, сегодня смертью пахло особенно сильно, и к этому примешивался еще один слабый незнакомый запах. Я почувствовал, как по спине побежали мурашки, пытаясь, успокоится,  достал пачку Кэмела и закурил. Но сигарета не успокаивала, сделав несколько глубоких затяжек, медленно двинулся к серой стальной двери. И вдруг почувствовал на себе ироничный презрительный взгляд. Я даже не понял, как пистолет оказался в моей руке, но когда я развернулся, он был уже снят с предохранителя. Но стрелять было не в кого. Лишь тени пробегали по выщербленным кирпичным стенам. Да работа доведет меня до психушки. Надо взять отпуск и махнуть в Европу или в Аргентину, да куда угодно лишь бы подальше отсюда. Господи вот он непобедимый борец со злом испугался темного переулка.
     Вдруг послышался тихий смешок. Резкий разворот, но переулок пуст. Больше всего мне хотелось свернуться калачиком у огня и жалобно замяукать
-- Что черт возьми, происходит - я надеялся, что слова разгонят гнетущую тишину. Но тьма как будто поглотила звук.   
    Подойдя к грязной серой стальной двери по привычке, потянулся к звонку, рука на полпути замерла. Дверь была открыта, для этого заведения это было равносильно размещению рекламного ролика на ВВС. Бар «Приют Призрака» был только для завсегдатаев, кроме них сюда наведывались лишь полицейские, да такие как я. Всем остальным путь преграждали: мрачная слава бара, стальная дверь, и вшибала по кличке Мышонок. Сейчас дверь открыта, а Мышонка невидно и не слышно, замечательное начало. Оставалась, конечно, надежда на то, что когда я войду, загорится свет, и все закричат: «Сюрприз» и запоют, но тут было одно, но… мой день рождения был 4 месяца назад. Мой внутренний голос, злорадно прошептал: «Ныряй здесь не глубоко». По удобней перехватив рукоять пистолета, я открыл дверь и медленно вошел внутрь.
      
Наверх
 

Вечер приходит даже к слепым&&И к бессмертным приходит смерть.&&Дар умирать дарован одним&&Другим -- лишь дар умереть.&&
 
IP записан
 
hellmouth
Адепт
***
Вне Форума



Сообщений: 388
Пол: female
Re: Глаза змеи.
Ответ #1 - Апрель 25, 2006 :: 6:30pm
 
А можно узнать, где предыдущие две книги?
Наверх
 

Ни один человек не может иметь все, что он хочет так, как он этого хочет...
267241374  
IP записан
 
Blake_angel
Адепт
***
Вне Форума


Если смотреть в ночь,
то увидишь как она дышит

Сообщений: 357
Оренбург
Пол: male
Re: Глаза змеи.
Ответ #2 - Апрель 25, 2006 :: 6:59pm
 
Узнать можно, они так и не были до конца сведены и отшлифованы, хранятся у меня в столе и компьютере. Просто не видел смысла в доведение их до конца.
Наверх
 

Вечер приходит даже к слепым&&И к бессмертным приходит смерть.&&Дар умирать дарован одним&&Другим -- лишь дар умереть.&&
 
IP записан
 
Blake_angel
Адепт
***
Вне Форума


Если смотреть в ночь,
то увидишь как она дышит

Сообщений: 357
Оренбург
Пол: male
Re: Глаза змеи.
Ответ #3 - Май 2, 2006 :: 6:54am
 
Дверь открылась без обычного для фильмов ужасов скрипа. Сжимая Зиг-зауер в руках, я вошел в бар. Картина, которая открылась моим глазам, по завидовал бы и Джордж Ромеро. стены и без того затрапезного бара были забрызганы  кровью и подозрительной серовато-красной жижей.
Тошнота  крупными комками подкатывала к горлу. Даже я, учитывая 8 лет службы ФБР и 4 года работы частным детективом, я не привык к такому зрелищу. Моим глазам предстало не менее двадцати трупов, трупов вампиров и оборотней, то есть существ, которые в одиночку могли разорвать на части  пару десятков обычных человек. Медленно двинувшись вперед,  я уже знал, что увижу, но все-таки оставалась маленькая почти призрачная надежда, того, кого я искал, не тек то просто убить.
С пистолетом в руках  я шаг за шагом  продвигался вперед.
Наверх
 

Вечер приходит даже к слепым&&И к бессмертным приходит смерть.&&Дар умирать дарован одним&&Другим -- лишь дар умереть.&&
 
IP записан
 
Gloriana
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Listen to the Wind of
Change...

Сообщений: 1581
Пол: female
Re: Глаза змеи.
Ответ #4 - Май 2, 2006 :: 8:02am
 
Не, так неинтересно!  ЯзыкНадо было сначала первые две книги выкладывать. Не поймем же ничего. Круглые глаза
Наверх
 

Who knows, maybe Death sleeps with a teddy bear.
 
IP записан
 
Vega
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Heavens Not Enough

Сообщений: 1244
Пол: female
Re: Глаза змеи.
Ответ #5 - Май 2, 2006 :: 9:09am
 
Ага... мало того, что ничего не поймем, так еще и кусочки маленькие... Печаль и редко появляются... Печаль
Наверх
 

Счастье - это что-то очень теплое. То, что согреет тебя в непогожий день. Счастье - это кружка горячего шоколада, о которую ты греешь замерзшие пальцы холодным зимним вечером, когда за окном - снег.
 
IP записан
 
Blake_angel
Адепт
***
Вне Форума


Если смотреть в ночь,
то увидишь как она дышит

Сообщений: 357
Оренбург
Пол: male
Re: Глаза змеи.
Ответ #6 - Май 2, 2006 :: 4:30pm
 
Книги обособленные, так что поймете. Выкладывать обещаю по больше и по чаще.
Наверх
 

Вечер приходит даже к слепым&&И к бессмертным приходит смерть.&&Дар умирать дарован одним&&Другим -- лишь дар умереть.&&
 
IP записан
 
hellmouth
Адепт
***
Вне Форума



Сообщений: 388
Пол: female
Re: Глаза змеи.
Ответ #7 - Май 2, 2006 :: 4:49pm
 
Ну, тогда ждем-с. Улыбка
Наверх
 

Ни один человек не может иметь все, что он хочет так, как он этого хочет...
267241374  
IP записан
 
Eina
Магистр
****
Вне Форума


Бог меня простит, это
его специальность. (с)

Сообщений: 700
Ukraine
Пол: female
Re: Глаза змеи.
Ответ #8 - Май 3, 2006 :: 7:56pm
 
Ждем - ждем, обещанного... А как скоро?
Наверх
 

Покорность - вот единый путь,&&А этого мне гордость не велит...&&
273757166  
IP записан
 
Blake_angel
Адепт
***
Вне Форума


Если смотреть в ночь,
то увидишь как она дышит

Сообщений: 357
Оренбург
Пол: male
Re: Глаза змеи.
Ответ #9 - Май 8, 2006 :: 7:42pm
 
Как вернусь в родные пенаты, так сразу.
Наверх
 

Вечер приходит даже к слепым&&И к бессмертным приходит смерть.&&Дар умирать дарован одним&&Другим -- лишь дар умереть.&&
 
IP записан
 
Eina
Магистр
****
Вне Форума


Бог меня простит, это
его специальность. (с)

Сообщений: 700
Ukraine
Пол: female
Re: Глаза змеи.
Ответ #10 - Май 10, 2006 :: 11:16pm
 
Вот и поговорили ;-D
Наверх
 

Покорность - вот единый путь,&&А этого мне гордость не велит...&&
273757166  
IP записан
 
tisha
Некромант
****
Вне Форума


Такова жизнь: либо се
ля Вы, либо се ля Вас

Сообщений: 649
г.Москва
Пол: female
Re: Глаза змеи.
Ответ #11 - Май 11, 2006 :: 3:29am
 
Начало динамичное и напряженное. Так! Я хочу продолжения. Очень понравилось. Почему первые книги в столе, а не на форуме? Очень довольный
Наверх
 

Есть люди, способные сдвинуть горы, лишь бы не взбираться на них.
249569128  
IP записан
 
Blake_angel
Адепт
***
Вне Форума


Если смотреть в ночь,
то увидишь как она дышит

Сообщений: 357
Оренбург
Пол: male
Re: Глаза змеи.
Ответ #12 - Май 16, 2006 :: 4:24am
 
Обещанное продолжение...

-- Так, интересно,- я с трудом боролся с приступом тошноты,- кто или что здесь, поработало, скорее всего, что,- я не знаю какое существо в природе, могло такое учинить.
На первый взгляд в комнате было около двух десятков трупов, хотя их могло оказаться и больше, считать тела по оторванным и разбросанным конечностям дело не благодарное. Держа пистолет наготове, я медленно шел вперед, и, откинув носком туфли чью-то голову, я увидел того на встречу с кем шел. Я опоздал.
Присев на корточки, я попытался нащупать пульс,  сердце не билось, а тело уже начало остывать. Несмотря на отсутствие видимых повреждений, Грэг Мак-Кинли был мертв.
-- Прости,- я почувствовал, как на меня наваливается усталость,- я не смог  вернуть тебе долг.
--  Как всегда опоздал,- это мысль слишком часто посещала меня,- куда чаще мне приходиться мстить, а не спасать.
Кажется, это судьба, я не смог спасти Карен, но смог отомстить, я не спас Майкла, но отомстил, да если записать имена всех кого мне не удалось спасти, книга вышла бы размерами, с телефонный справочник Филадельфии.
Картина маслом, гора трупов и бывший агент ФБР, сидит сверху и размышляет о смысле жизни, кажется, я начал стареть, по лицу пробежала грустная усмешка. В этот момент мои самоанализ прервал шорох, доносившийся из-за барной стойки, которая выглядела, как будто в нее въехал средних размеров пикап. Сначала на ней появилась рука, а затем из-за нее появилось тело. Это был Мышонок, он выглядел впечатляюще даже для вышибалы: Рост 2 метра 7 сантиметров, в плечах примерно столько же плюс к этому он был оборотнем-медведем, лучшей охраны и не придумать. Весь в крови, из левого бока торчит обломок, на половину перекинувшийся он выглядел устрашающе.
-- Мышонок, что случилось?- он не ответил и начал медленно идти ко мне.
- Что за хреновина здесь произошла?- Мышонок продолжал молча надвигаться на меня.
Мои нервы не выдержали, и я направил на него пистолет.
-- Стой, где стоишь,- молчание - Стой, а то пристрелю.
Мои нервы не выдержали окончательно, и я заорал:   
-- Стой, где стоишь, ФБР,- обычно это действовало, но не сейчас.
-- Мышонок не делай глупостей, остановись,- предпринял я последнюю попытку его образумить, но тут я увидел его глаза, хотя глазами это назвать сложно, не было не зрачка, не белка, складывалось ощущение, что в глазах клубился туман.
И я начал стрелять, Зиг Зауер армейского образца начал методично выплевывать серебреные пули. Пули ударили медведя в грудь, плечо, живот, каждый выстрел заставлял, ликантропа пошатнуться, но он упорно продолжал идти ко мне, не чувствуя боли. Не переставая стрелять, левой рукой я вытащил  из кобуры на поясе еще один пистолет. Его можно было назвать младшим братом первого, маленькая обойма и недостаток убойной силы компенсировались наличием в обойме разрывных патронов. Первый выстрел вырвал у вышибалы кусок шей, следующие три попали в лицо и лоб, заставив его голову лопнуть как  переспевший томат.  Обезглавленное тело пошатнулось, грузно упало на пол.
    Я медленно обвел зал глазами, чтобы убедиться, что больше некто не подает признаков жизни.  Но в баре царила мертвая тишина. Да замечательная вышла ночка, пора испортить ее еще кому-нибудь. Потянулся к поясу и вспомнил, что оставил телефон в машине. Я закурил, и, выйдя из бара, пошел в машину за телефоном. Мой BMW X5 стоял у въезда в переулок. Пикнула сигнализация; дверь мягко открылась, запуская меня внутрь. Сев, я откинулся на сиденье и потянулся, немецкие машины были моей слабостью. Но отдыхать было некогда. Взяв с торпеды сотовый, я по памяти набрал номер своего друга и по совместительству заместителя начальника отдела расследований преступлений связанных с паронамальными явлениями при полиции Филадельфии.
-- Кьюсак у телефона,- произнес сонный голос.
-- Привет, Пол это Стивен. Ты на работе?
-- Да как раз собирался домой,- с подозрением в голосе сказал Пол,- а что ты хотел?
-- Нашел тебе занятие поинтересней, чем сидеть дома, приезжай в «Приют призрака».
-- А что ты там делаешь?
-- Искал своего друга, а нашел два десятка трупов.
-- Господи, я тебя ненавижу,- в трубке раздался вздох,- Лана когда-нибудь убьет тебя, и я спляшу на твоей могиле!
-- Хорошо, жаль только ты танцевать не умеешь.
-- Пошел ты,- беззлобно огрызнулся полицейский,- выезжаем. Жди
Не прощаться по телефону было общей привычкой полицейских.
Я закурил новую сигарету, и посмотрел на часы. Без десяти три. Все говорило о том, что эта ночь кончиться не скоро. А сейчас мне оставалось только ждать.         
Наверх
 

Вечер приходит даже к слепым&&И к бессмертным приходит смерть.&&Дар умирать дарован одним&&Другим -- лишь дар умереть.&&
 
IP записан
 
Blake_angel
Адепт
***
Вне Форума


Если смотреть в ночь,
то увидишь как она дышит

Сообщений: 357
Оренбург
Пол: male
Re: Глаза змеи.
Ответ #13 - Май 16, 2006 :: 4:41am
 
Цитата:
Начало динамичное и напряженное.


Спасибо.

Цитата:
Почему первые книги в столе, а не на форуме?


Так вышло, даже незнаю что делать.
Наверх
 

Вечер приходит даже к слепым&&И к бессмертным приходит смерть.&&Дар умирать дарован одним&&Другим -- лишь дар умереть.&&
 
IP записан
 
Blake_angel
Адепт
***
Вне Форума


Если смотреть в ночь,
то увидишь как она дышит

Сообщений: 357
Оренбург
Пол: male
Re: Глаза змеи.
Ответ #14 - Май 17, 2006 :: 2:28am
 
Эх жизнь моя жестянка, хоть кто-нибудь что-нибудь бы сказал, хоть плохое лишь бы сказали.
Наверх
 

Вечер приходит даже к слепым&&И к бессмертным приходит смерть.&&Дар умирать дарован одним&&Другим -- лишь дар умереть.&&
 
IP записан
 
Страниц: 1 2 3