Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Не прошло и года (прошло) Перевод продолжается! Следите за обновлениями Ким Харрисон "Чему быть, того не миновать" (3 книга о Мэдисон Эйвери). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 17 18 19 20 
Смутные времена: Кровавый округ (Прочитано 821 раз)
Blake_angel
Адепт
***
Вне Форума


Если смотреть в ночь,
то увидишь как она дышит

Сообщений: 357
Оренбург
Пол: male
Re: Смутные времена: Кровавый округ
Ответ #270 - Июнь 8, 2006 :: 5:31am
 
Gloriana все может быть, кроме...................... тех вещей которых быть не может
Наверх
 

Вечер приходит даже к слепым&&И к бессмертным приходит смерть.&&Дар умирать дарован одним&&Другим -- лишь дар умереть.&&
 
IP записан
 
Gloriana
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Listen to the Wind of
Change...

Сообщений: 1581
Пол: female
Re: Смутные времена: Кровавый округ
Ответ #271 - Июнь 8, 2006 :: 5:44am
 
Логично!;-D
Наверх
 

Who knows, maybe Death sleeps with a teddy bear.
 
IP записан
 
MiNor
Обращенный
**
Вне Форума


I'm bored... Tell me a
fairy tale, will you?

Сообщений: 95
Пол: female
Re: Смутные времена: Кровавый округ
Ответ #272 - Июнь 8, 2006 :: 5:51am
 
Седрик не слишком убедителен. В том смысле, что совершенно очевидно: не может кретин стать Мастером. Пусть даже после крушения Цирка, пусть даже в закрытой зоне на подобие гетто. НЕ МОЖЕТ! Неубедительна эта его фальшивость, наигранность. Как-то стерто смотрится Принц на фоне куда более артистичного и яркого Макса, который является всего только правой рукой... Шестеркой, как было написано. Намудрили вы, господа авторы, ох и намудрили...
А с немецким хорошо придумано! И написано так, что текст легко читается и воспринимается. Что ж, в стиле вам не отказать, но вот Седрик меня расстроил... :стесн: Извините, если что-то не так сказала. Мое приватное мнение :курит2:
Наверх
 

'You don't know much', said the Duchess;' and that's a fact!'&&&&
311166500  
IP записан
 
S1eepy
Аниматор
***
Вне Форума


Bored now.

Сообщений: 408
Пол: female
Re: Смутные времена: Кровавый округ
Ответ #273 - Июнь 8, 2006 :: 3:19pm
 
Сегодня я согласная с сестричкой MiNor: Седрик в роли Принца Города почти столь же неубедителен, как и мохнатка-Вика изрыгающая во все стороны проклятьи, угрозы и оскорбления и при этом каким-то чудом все еще не получившая ботинком по личику. За такое поведение любимые мои авторы, мы в пионерском лагере принудительного отдыха устраивали "темную". Сестричка Gloriana скорее всего прозорлива и права - настоящий принц - Максик.

Фраза "Цирк сгорел, и клоуны разбежались" уместнее звучала бы их уст любителя российского кинематографа.
(Не исключаю возможности, что я чего-то не знаю и фраза эта берет свои корни в английском языке).

Композиционно текст не выдержан: долгое и выморочное путешествие к Принцу Города завершается куцей сценкой "а он ничего не знает, зря погуляли".

А еще добрая и щедрая я хочу поделиться с авторами полезной вещью составленной Васей Купцовым, которая им по моему разумению совершенно незнакома, но абсолютно необходима. Приминительно к вашему случаю особое внимания рекомендую обратить на пункты 4,5,6, 7, 8, 19.

Шпаргалка для писателя
1) Время года (1 раз).
2) Время суток (1 раз в эпизод).
3) Погода, осадки (1 раз в эпизод).
4) Цвета (по всему тексту).
5) Запахи (по всему тексту).
6) Вкус.
7) Тактильные ощущения – необязательно.
8) Температура (воздух, вода, металл) – необязательно.
9) Болевые ощущения – необязательно.
10) Убрать глупые "Свой, своя, свои…"
11) Убрать лишние "Был, были…"
12) Исправить предложения 1 подлежащее + несколько сказуемых ("Гусеницы").
13) Проверить, одинаковы ли времена у глаголов в одном абзаце.
14) Проверить, в одном ли стиле написан текст.
15) Убрать "Видимо".
16) Убрать "Действительно".
17) Убрать "Однако".
18) Убрать "Впрочем".
19) Проверить, использованы ли Сравнения?

Чмоки всем в этом чате, :-*
справедливая
я
Наверх
 

This world's no fun.
WWW WWW  
IP записан
 
Eina
Магистр
****
Вне Форума


Бог меня простит, это
его специальность. (с)

Сообщений: 700
Ukraine
Пол: female
Re: Смутные времена: Кровавый округ
Ответ #274 - Июнь 8, 2006 :: 10:01pm
 
Немецкий нравится, увеличенный объем проды тоже.
Макс- тоже! Улыбка
Наверх
 

Покорность - вот единый путь,&&А этого мне гордость не велит...&&
273757166  
IP записан
 
Kindrat
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Сны - это маленькие осколки
смерти...

Сообщений: 2467
Пол: female
Re: Смутные времена: Кровавый округ
Ответ #275 - Июнь 8, 2006 :: 10:10pm
 
Спасибо, Эйна, мы рады, что вам понравилосьУлыбка
Привет СлиппиУлыбка Спасибо за ценные указания - мы их обязательно учтем в последствииУлыбка
Наверх
 

Как тяжело ходить среди людей И притворяться не погибшим... И об игре трагических страстей Повествовать еще не жившим...
267389064  
IP записан
 
tihonika
Магистр
****
Вне Форума


Душа Вселенной - Истина!

Сообщений: 754
Ростов-на-Дону
Пол: female
Re: Смутные времена: Кровавый округ
Ответ #276 - Июнь 10, 2006 :: 1:19am
 
мне тоже понравилось.  и это было действительно неожиданно!
Улыбка
Наверх
 

Надо уметь переносить то, чего нельзя избежать.
268601275  
IP записан
 
Kindrat
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Сны - это маленькие осколки
смерти...

Сообщений: 2467
Пол: female
Re: Смутные времена: Кровавый округ
Ответ #277 - Июнь 10, 2006 :: 1:20am
 
Неожиданно что понравилось...Или что?
Наверх
 

Как тяжело ходить среди людей И притворяться не погибшим... И об игре трагических страстей Повествовать еще не жившим...
267389064  
IP записан
 
tihonika
Магистр
****
Вне Форума


Душа Вселенной - Истина!

Сообщений: 754
Ростов-на-Дону
Пол: female
Re: Смутные времена: Кровавый округ
Ответ #278 - Июнь 10, 2006 :: 1:23am
 
я думаю, что ты поняла меня
Улыбка
Наверх
 

Надо уметь переносить то, чего нельзя избежать.
268601275  
IP записан
 
Kindrat
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Сны - это маленькие осколки
смерти...

Сообщений: 2467
Пол: female
Re: Смутные времена: Кровавый округ
Ответ #279 - Июнь 10, 2006 :: 1:31am
 
Теперь-то конечно поняла...
Наверх
 

Как тяжело ходить среди людей И притворяться не погибшим... И об игре трагических страстей Повествовать еще не жившим...
267389064  
IP записан
 
tihonika
Магистр
****
Вне Форума


Душа Вселенной - Истина!

Сообщений: 754
Ростов-на-Дону
Пол: female
Re: Смутные времена: Кровавый округ
Ответ #280 - Июнь 17, 2006 :: 4:06am
 
дорогие  соавторы, что случилось? Где продолжение?
Наверх
 

Надо уметь переносить то, чего нельзя избежать.
268601275  
IP записан
 
Kindrat
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Сны - это маленькие осколки
смерти...

Сообщений: 2467
Пол: female
Re: Смутные времена: Кровавый округ
Ответ #281 - Июнь 17, 2006 :: 8:26pm
 
Продолжение сейчас пишется...А случилось вот что - литературный конкурс, на который сейчас направлены почти все наши мысли....Продолженеие обязательно будет, просто чуть попозжеУлыбка
ИзвинитеУлыбка
Наверх
 

Как тяжело ходить среди людей И притворяться не погибшим... И об игре трагических страстей Повествовать еще не жившим...
267389064  
IP записан
 
tihonika
Магистр
****
Вне Форума


Душа Вселенной - Истина!

Сообщений: 754
Ростов-на-Дону
Пол: female
Re: Смутные времена: Кровавый округ
Ответ #282 - Июнь 18, 2006 :: 8:03am
 
конкурс конкурсом, но все ведь в нем не учавствуют, а ваше творение читают многие. так что не забываейте и о проде. Удачи вам!  ;-D
Наверх
 

Надо уметь переносить то, чего нельзя избежать.
268601275  
IP записан
 
Kindrat
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Сны - это маленькие осколки
смерти...

Сообщений: 2467
Пол: female
Re: Смутные времена: Кровавый округ
Ответ #283 - Июнь 19, 2006 :: 9:47pm
 
Прода у меня как раз в процессе....Если хотите могу совсем не большой кусок выложить, что бы не забывали о нас?
Наверх
 

Как тяжело ходить среди людей И притворяться не погибшим... И об игре трагических страстей Повествовать еще не жившим...
267389064  
IP записан
 
Hellgus
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


А боги тоже когда-то были
людьми?

Сообщений: 1908
Пол: male
Re: Смутные времена: Кровавый округ
Ответ #284 - Июнь 19, 2006 :: 11:18pm
 
Лучше попозднее да побольше Улыбка
Наверх
 

Каждый искажает реальность соответственно тому, как он её воспринимает. А если вы не можете воспринять, то пугаетесь. И испугавшись, иногда искажаете реальность самым непостижимым образом. Р. Желязны
430517042  
IP записан
 
Страниц: 1 ... 17 18 19 20