Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Не прошло и года (прошло) Перевод продолжается! Следите за обновлениями Ким Харрисон "Чему быть, того не миновать" (3 книга о Мэдисон Эйвери). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 46
Ким Харрисон (Прочитано 201576 раз)
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re:  Ким Харрисон
Ответ #45 - Февраль 22, 2008 :: 6:14am
 
Не дошли. Надо заняться.
Ага, мне Низины тоже нравятся, причем от книжки к книжке Харрисон вроде даже прогрессирует.
Что до передачи буквы "H" в русской транскрипции - то теперь предпочитают писать "х", а в 19 веке писали "г". Самый забавный пример на эту тему - Олдос Хаксли, внук Томаса Гексли. Улыбка А никуда теперь не денешься, традиция есть традиция, так и будут биологи знать Гексли, а филологи Хаксли, и только самые любопытные узнают, что фамилия у них одна и та же. Улыбка
Наверх
 
 
IP записан
 
KPaKeH
Неофит
*
Вне Форума


Абсолютно всеяден

Сообщений: 10
Пол: male
Re:  Ким Харрисон
Ответ #46 - Февраль 22, 2008 :: 4:37pm
 
Ага, я так и думал, что Гаррисон так пишется потому лишь, что он - Гарри; ну, чтобы не отличаться от имени. Просто Гарри достаточно устоявшееся имя.
Наверх
 

Ну и пусть будет нелёгким мой путь... Ю. Лоза "Плот"
 
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re:  Ким Харрисон
Ответ #47 - Февраль 23, 2008 :: 5:46pm
 
Да, Гарри Харрисон смотрелось бы как-то не так. Улыбка
Кстати, попытки это имя передавать как Хэрри мне активно не нравятся.
Наверх
 
 
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re:  Ким Харрисон
Ответ #48 - Февраль 23, 2008 :: 6:18pm
 
Между прочим, ни у кого нет файла с повестью “Undead in the Garden of Good and Evil” (2006) (она была в антологии “Dates from Hell”)? Там вроде о прошлом Айви пишется.
Наверх
 
 
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4833
Пол: male



Re:  Ким Харрисон
Ответ #49 - Февраль 26, 2008 :: 2:07am
 
"Undead in the Garden of Good and Evil" Зря с мИРКом не дружишь. :)
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW sairaziel  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3796
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re:  Ким Харрисон
Ответ #50 - Февраль 27, 2008 :: 10:43pm
 
Анонсирован "Хороший, плохой, неживой". Ждем.  Очень довольный Очень довольный Очень довольный Очень довольный Очень довольный
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re:  Ким Харрисон
Ответ #51 - Февраль 28, 2008 :: 4:38am
 
О, наконец-то. Улыбка Не прошло и года... Улыбка)

Разиэль, СПАСИБО!
С мИРКом я попробовала. Что-то мозгов у меня не хватает...
Наверх
 
 
IP записан
 
Valeandra
Житель
*
Вне Форума


Ступайте легче, ибо вы
ступаете по снам моим.

Сообщений: 69
Украина г.Киев
Пол: female
Re:  Ким Харрисон
Ответ #52 - Февраль 28, 2008 :: 2:49pm
 
Ура! А где анонсирован, я на сайте АСТ найти не смогла  Печаль хотелось бы на обложку взглянуть, да и за одно узнать с какого момента можно ее уже спрашивать в продаже.
Наверх
 
365313316  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3796
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re:  Ким Харрисон
Ответ #53 - Февраль 28, 2008 :: 11:23pm
 
А на сайте и нет. В журнале Мир фантастики. Вот обложка:
...

Картинка увеличивается. А выйдет наверное в марте....
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re:  Ким Харрисон
Ответ #54 - Февраль 29, 2008 :: 4:55am
 
Мне вот странно, почему Харрисон выпускают в серии "Холод страха". По мне, так это юмористическая фэнтези...
Наверх
 
 
IP записан
 
JulianaC
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


I Love YaBB 2!

Сообщений: 1374
Москва
Пол: female
Re:  Ким Харрисон
Ответ #55 - Февраль 29, 2008 :: 1:00pm
 
Хелен, а почему сериал про Мерри тоже выпускают в серии Холод страха?
По моему он совсем из другой оперы. Эротическое фентези.

Вот такие у нас издательства загадочные.
Наверх
 
124487910  
IP записан
 
Valeandra
Житель
*
Вне Форума


Ступайте легче, ибо вы
ступаете по снам моим.

Сообщений: 69
Украина г.Киев
Пол: female
Re:  Ким Харрисон
Ответ #56 - Март 1, 2008 :: 9:35am
 
Спасибо Улыбка. Почти обо всех интересующих меня новинках я узнаю с этого форума. Обложка я так понимаю опять на отвлеченную темму  Печаль, а март уже наступил  Улыбка буду ждать с нетерпением.
Наверх
 
365313316  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3796
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re:  Ким Харрисон
Ответ #57 - Март 14, 2008 :: 12:26am
 
Уже шестой роман вышел...   http://www.mirf.ru/News/SHestaya_vedma_8277.htm
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3796
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re:  Ким Харрисон
Ответ #58 - Март 27, 2008 :: 2:47am
 
Цитата:
да и за одно узнать с какого момента можно ее уже спрашивать в продаже. 


Цитата:
а март уже наступил   буду ждать с нетерпением.


По слухам, уже в продаже...
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Valeandra
Житель
*
Вне Форума


Ступайте легче, ибо вы
ступаете по снам моим.

Сообщений: 69
Украина г.Киев
Пол: female
Re:  Ким Харрисон
Ответ #59 - Март 27, 2008 :: 10:52am
 
Пора на Петровку наведаться  Подмигивание
Наверх
 
365313316  
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 46