Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Новый перевод! Ким Харрисон "Малышка на миллион долларов" (9,5 рассказ Рейчел Морган ). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 33
14-ая книга серии про Аниту (Прочитано 152711 раз)
Kindrat
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Сны - это маленькие осколки
смерти...

Сообщений: 2467
Пол: female
Re: 14-ая книга серии про Аниту
Ответ #90 - Январь 10, 2007 :: 10:14pm
 
lorien, прямо таки подарок к Новому году Улыбка:)Улыбка:)Улыбка:) Жаль только сейчас увидила...
Наверх
 

Как тяжело ходить среди людей И притворяться не погибшим... И об игре трагических страстей Повествовать еще не жившим...
267389064  
IP записан
 
T_mix
Житель
*
Вне Форума


Techno....ohh.. ..I love
it!!...

Сообщений: 40
Пол: male
Re: 14-ая книга серии про Аниту
Ответ #91 - Январь 11, 2007 :: 7:00am
 
Хм....а может кто нить кратко процитировать сий отрывок по руски?)))Для незнающих англиццкий язык)))
Наверх
 

У мертвых есть свои магистрали. Проложенные в тех неприветливых пустырях, что начинаются за пределами нашей жизни, они заполнены потоками уходящих душ....&& Клайв Баркер
32882114  
IP записан
 
Kindrat
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Сны - это маленькие осколки
смерти...

Сообщений: 2467
Пол: female
Re: 14-ая книга серии про Аниту
Ответ #92 - Январь 11, 2007 :: 7:31pm
 
Вот. Перевод корявый, извините....

Окей, это только для позитивных людей. Да! Для тех, кто являются хорошими людьми и продолжает читать серию про Аниту, здесь будет кое-какие намеки о «Арлекине». Во-первых, большая роль в этой части отведена Эдуарду. Во вторых,  будет Олаф. Да, серийный убийца возвращается. Анита покормит свой ардеур на трех персонажах, с которыми еще ни разу не была. И она, и я, согласились с этим. Данс Макабр был поворотным пунктом и для нее и для меня. Анита действительно, на самом деле приобретает больше контроля над ардеуром.  Я не могу вам рассказать, кто эти три личности, без раскрытия сюжета, простите. Я спрошу Дарлу и Джона есть ли способ намекнуть и не спойлирить. Я так плохо умею намекать. Одна из групп верживотных предаст Жан-Клода и Аниту. Марме  то же появиться. Белль Морте нанесет дружеский визит, что удивило меня и Аниту. Натаниэль попросит Аниту не портить их отношения. Что это значит? Скажу только что, то , что хочет Натаниэль  от их отношений, и то что хочет Анита, может немного не совпадать. Взаимоотношения полностью построенные на компромиссе. Я знаю, знаю, Анита не идет на уступки, но она пытается. Действительно пытается. Церковь Вечной жизни снова появляется на сцене. Малькольм придет к Аните и Жан-Клоду за помощью. Вы знаете, что ему она срочно нужна и он придет. Вы узнаете что происходит с плохими маленькими вампирчиками, когда решает вмешаться Совет. Вы же не думаете, что они сами делают свою грязную работу? Ашер показывает причину, почему он второй помощник у Жан-Клода, что это не просто сентиментальность. А в конце будет разговор с Эдуардом о его домашних делах более подробно.
Наверх
 

Как тяжело ходить среди людей И притворяться не погибшим... И об игре трагических страстей Повествовать еще не жившим...
267389064  
IP записан
 
Izma
Неофит
*
Вне Форума



Сообщений: 11
Беларусь
Пол: female
Re: 14-ая книга серии про Аниту
Ответ #93 - Январь 13, 2007 :: 7:14pm
 
to Kindrat: Спасибо за перевод Улыбка
Да, превращение Натаниеля в еще одного Ричарада будет ужасно Печаль
Наверх
 
38711187  
IP записан
 
Kindrat
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Сны - это маленькие осколки
смерти...

Сообщений: 2467
Пол: female
Re: 14-ая книга серии про Аниту
Ответ #94 - Январь 14, 2007 :: 3:05am
 
Пожалуйста...УлыбкаУжасно - мягко сказано.Это будет слишком.Двух Ричардов в одной книге - это черезчур...
Наверх
 

Как тяжело ходить среди людей И притворяться не погибшим... И об игре трагических страстей Повествовать еще не жившим...
267389064  
IP записан
 
Daria Ross
Житель
*
Вне Форума


Книги - моя страрасть!

Сообщений: 60
Казань
Пол: female
Re: 14-ая книга серии про Аниту
Ответ #95 - Январь 14, 2007 :: 7:19am
 
Немного не в тему, но нельзя ли привисти точные названия книг, которые АСТ издала с купюрами.
Наверх
 
 
IP записан
 
mjawa
Литературовед
*
Вне Форума


Не трогай кошку!

Сообщений: 1883
Москва
Пол: female
Re: 14-ая книга серии про Аниту
Ответ #96 - Январь 14, 2007 :: 8:23am
 
to Daria Ross
Лазоревый Грех и Сны Инкуба
Наверх
 

Никто не прикоснется ко мне безнаказанно!
374468308  
IP записан
 
SvetaR
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Свет лишь оттеняет тьму

Сообщений: 1364
Киев
Пол: female
Re: 14-ая книга серии про Аниту
Ответ #97 - Январь 14, 2007 :: 9:31am
 
Еще и раньше купюры были - как в сцене с ванной.
Наверх
 

Тьма лишь подчеркивает свет
WWW WWW 192198477  
IP записан
 
Kindrat
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Сны - это маленькие осколки
смерти...

Сообщений: 2467
Пол: female
Re: 14-ая книга серии про Аниту
Ответ #98 - Январь 14, 2007 :: 7:45pm
 
И там купюры были?Я думала нет...Надо бы в оригинале почитать...
Наверх
 

Как тяжело ходить среди людей И притворяться не погибшим... И об игре трагических страстей Повествовать еще не жившим...
267389064  
IP записан
 
Hellgus
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


А боги тоже когда-то были
людьми?

Сообщений: 1908
Пол: male
Re: 14-ая книга серии про Аниту
Ответ #99 - Январь 14, 2007 :: 8:23pm
 
Цитата:
Еще и раньше купюры были - как в сцене с ванной.

Нерешительный В каком романе  ???
Наверх
 

Каждый искажает реальность соответственно тому, как он её воспринимает. А если вы не можете воспринять, то пугаетесь. И испугавшись, иногда искажаете реальность самым непостижимым образом. Р. Желязны
430517042  
IP записан
 
Laverna
Администратор
*****
Вне Форума


Кто с чем к нам зачем,
тот от того и того!

Сообщений: 5889
Москва
Пол: female
Re: 14-ая книга серии про Аниту
Ответ #100 - Январь 14, 2007 :: 9:30pm
 
В Жертве всесожжения точно купюры были.Там, похоже, абзац выпал просто - один так точно!
Наверх
 

Laverna, она же Алия Я.
WWW WWW 397987287  
IP записан
 
Hellgus
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


А боги тоже когда-то были
людьми?

Сообщений: 1908
Пол: male
Re: 14-ая книга серии про Аниту
Ответ #101 - Январь 14, 2007 :: 10:23pm
 
Ужас Laverna, a там-то, что было вырезать?
Неужели, в сцене гниющих вампирш?
Наверх
 

Каждый искажает реальность соответственно тому, как он её воспринимает. А если вы не можете воспринять, то пугаетесь. И испугавшись, иногда искажаете реальность самым непостижимым образом. Р. Желязны
430517042  
IP записан
 
SvetaR
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Свет лишь оттеняет тьму

Сообщений: 1364
Киев
Пол: female
Re: 14-ая книга серии про Аниту
Ответ #102 - Январь 15, 2007 :: 8:08am
 
Цитата:
Нерешительный В каком романе  ???

Да я с ходу не помню (ААААА! Надо опять перечитать, не помнить такую вещь!) Там, где она с Жан-Клодом. В АСТовском переводе выпущена почти вся сцена.
Наверх
 

Тьма лишь подчеркивает свет
WWW WWW 192198477  
IP записан
 
Hellgus
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


А боги тоже когда-то были
людьми?

Сообщений: 1908
Пол: male
Re: 14-ая книга серии про Аниту
Ответ #103 - Январь 15, 2007 :: 6:54pm
 
SvetaR, АБ была с ЖК в ванной не один раз. То что цензурирован эп-д в Грехах известно, но ты имеешь ввиду, что было "порезано" что-то ещё?
Наверх
 

Каждый искажает реальность соответственно тому, как он её воспринимает. А если вы не можете воспринять, то пугаетесь. И испугавшись, иногда искажаете реальность самым непостижимым образом. Р. Желязны
430517042  
IP записан
 
SvetaR
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Свет лишь оттеняет тьму

Сообщений: 1364
Киев
Пол: female
Re: 14-ая книга серии про Аниту
Ответ #104 - Январь 16, 2007 :: 6:26am
 
Так, а это было в Грехах? Мне казалось, что раньше. Все, пошла перечитывать!
Наверх
 

Тьма лишь подчеркивает свет
WWW WWW 192198477  
IP записан
 
Страниц: 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 33