Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Следите за обновлениями форума в твиттере: https://twitter.com/LavkaFeed Там почему-то все работает!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 6 7 8 
Обсуждение имен персонажей (Прочитано 62802 раз)
Hellgus
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


А боги тоже когда-то были
людьми?

Сообщений: 1908
Пол: male
Re: Обсуждение имен персонажей
Ответ #105 - Июль 9, 2007 :: 8:55pm
 
deyt, Helen, большое спасибо за разъяснение Улыбка
отдельное спасибо - Helen, за подробности.
Насчёт обсуждения имени холода-мороза - помню, было что-то такое.
Кстати, если я опять не ошибаюсь Подмигивание, Фризом звали героя калиф. губернатора из одного из бетменов, собственно поэтому у меня и возник вопрос, точнее подозрение Улыбка
Наверх
 

Каждый искажает реальность соответственно тому, как он её воспринимает. А если вы не можете воспринять, то пугаетесь. И испугавшись, иногда искажаете реальность самым непостижимым образом. Р. Желязны
430517042  
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4833
Пол: male



Re: Обсуждение имен персонажей
Ответ #106 - Февраль 20, 2008 :: 10:13pm
 
Оказывается, Marmee - имя с греческими корнями, которое означает "сияющая". Сияющая тьма - любопытный получается оксюморон. Улыбка
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW sairaziel  
IP записан
 
Эльвира
Божество
*****
Вне Форума


"I'm a cold-hearted bitch
but I'm good at it..."

Сообщений: 923
Уфа
Пол: female
Re: Обсуждение имен персонажей
Ответ #107 - Февраль 22, 2008 :: 9:50pm
 
  Озадачен ничего себе...
спасибо, что просветил  Подмигивание а то так бы и остались темными по этому вопросу))
Наверх
 

Не нервируйте меня, мне скоро негде будет прятать трупы.
Эльвира 357817790  
IP записан
 
Ljolja
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 5
Re: Обсуждение имен персонажей
Ответ #108 - Июль 15, 2009 :: 1:23pm
 
Дак врт почему Холода называли Джонни Инием
Цитата:
Холод в оригинале называется Frost - то есть в переводе "мороз", "иней".

А я думала, ято он был Дедом Морозом. Вот дура-то Ужас
А что касается Пряничного монстра, то еще до Шрека, я где-то слышала про Пряничного человека (или это был Зефирный человек из "Охотников за приведениями")
Наверх
 
 
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: Обсуждение имен персонажей
Ответ #109 - Июль 18, 2009 :: 6:26pm
 
А я думала, ято он был Дедом Морозом.
Ну и правильно думала. Примерно соответствует английский Джонни Фрост и русский Дед Мороз. Разве что наш фольклорный персонаж на вид постарше. Улыбка
Наверх
 
 
IP записан
 
MonЯ
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 10
Пол: male
Re: Обсуждение имен персонажей
Ответ #110 - Июль 18, 2009 :: 11:27pm
 
Helen писал(а) Июль 18, 2009 :: 6:26pm:
А я думала, ято он был Дедом Морозом.
Ну и правильно думала. Примерно соответствует английский Джонни Фрост и русский Дед Мороз. Разве что наш фольклорный персонаж на вид постарше. Улыбка 

Смех здравствуй, давненько тебя тут не было.
Как здоровье? Как ребёнок?
Наверх
 

Те, кто охотятся в ночи (с)
476300487  
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: Обсуждение имен персонажей
Ответ #111 - Июль 20, 2009 :: 7:01am
 
Привет. Улыбка Нормально, растет. Улыбка Скоро почаще тут стану бывать.
Наверх
 
 
IP записан
 
MonЯ
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 10
Пол: male
Re: Обсуждение имен персонажей
Ответ #112 - Июль 20, 2009 :: 8:07pm
 
Helen писал(а) Июль 20, 2009 :: 7:01am:
Привет. Улыбка Нормально, растет. Улыбка Скоро почаще тут стану бывать.

Ребёнок превыше всего Улыбка
Наверх
 

Те, кто охотятся в ночи (с)
476300487  
IP записан
 
Izra
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 1
Re: Обсуждение имен персонажей
Ответ #113 - Март 17, 2010 :: 2:53am
 

Мне нравится как звучит Нечестивец и Истина и Нечестивая Истина.  Так что, я против реформ!!!!!!!! Злой
Наверх
 
 
IP записан
 
shimina
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Черная кошка

Сообщений: 1228
Пол: female
Re: Обсуждение имен персонажей
Ответ #114 - Март 17, 2010 :: 7:43pm
 
Звучат неплохо. Я уже к ним тоже привыкла. Хотя Wicked - Нечистый было бы, наверно, точнее..
Зы. 2 брата Нечисть... и Чисть(он же Свят или Правда)! Смеюсь до слез...
Наверх
« Последняя редакция: Март 18, 2010 :: 2:20am от shimina »  

И судья со священником спорят всю ночь,Выясняя,чья это вина.
И судья говорит,что все дело в законе, А священник-что дело в любви.
Но при свете молний становится ясно-У каждого руки в крови.@Наутилус
 
IP записан
 
Страниц: 1 ... 6 7 8