Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Встречайте! Нашу новую игру, увлекательный вроде как квест "School Days 2"! Скачивайте и играйте прямо сейчас! Или потом Улыбка
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 25 26 27 28 
Данс Макабр 2 - ПЕРЕВОД (Прочитано 88027 раз)
Даф
Обращенный
**
Вне Форума


Хороших людей только хорошие
люди любят.

Сообщений: 104
Пол: female
Re: Данс Макабр 2 - ПЕРЕВОД
Ответ #390 - Март 29, 2007 :: 3:38pm
 
Большое человеческое,вампирское ;-D и оборотническое ;-D Спасибо всем переводчикам!!! А самое большое нашей дорогой Эльвире !!! Поцелуй Поцелуй ПоцелуйЧто бы мы без вас делали?! Круглые глаза (шепотом:когда продолжение будет? ??? ???)
Наверх
 

Каждый склонен видеть в мире свое отражение. Уставшему человеку все кажутся уставшими. Больному — больными. Проигравшему — проигравшими.
413977994  
IP записан
 
olgarik
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 11
Иркутск
Пол: female
Re: Данс Макабр 2 - ПЕРЕВОД
Ответ #391 - Март 29, 2007 :: 4:12pm
 
Девочки, солнышки, спасибо горомное чееловеческое!!!!
Вы лучшие!!!
Наверх
 

Жизнь прекрасна, и все еще удивляет!
 
IP записан
 
Ketrina
Житель
*
Вне Форума


Спроси себя, - ангел ли
я?

Сообщений: 68
г. Курган
Пол: female
Re: Данс Макабр 2 - ПЕРЕВОД
Ответ #392 - Март 29, 2007 :: 6:42pm
 
Уважаемыйшие переводчики, давно хотела спросить. Как вам удается перевести ТАКОЕ, так эротично-возбуждающе интересно?!?
Вы прости супер. Читая это в оригинале, такие сцены выглядят по другому.
Наверх
 

Ангел видит, ангел слышит&&Все, что в мире происходит,&&Но не скажет никому,&&Не дозволено ему...
 
IP записан
 
mjawa
Литературовед
*
Вне Форума


Не трогай кошку!

Сообщений: 1883
Москва
Пол: female
Re: Данс Макабр 2 - ПЕРЕВОД
Ответ #393 - Март 29, 2007 :: 10:04pm
 
Ketrina, они и в оригинале очень неплохо выглядят. Но переводчики - просто супер! Огромный респект и куча благодарностей. Улыбка Ждем следующую главу. Она такая, готичная... (затыкаю себе рот, чтобы не было спойлеров)
Наверх
 

Никто не прикоснется ко мне безнаказанно!
374468308  
IP записан
 
mikaela
Обращенный
**
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 108
Беларусь
Пол: female
Re: Данс Макабр 2 - ПЕРЕВОД
Ответ #394 - Март 29, 2007 :: 10:06pm
 
Inclin, Эльвира - огромное спасибо! 20 главу дочитала - это нечто! Превод замечательный! И так хочется побыстрее продолжения! Плиззззззз!  Плачущий Всё так очень интересно и заманчиво! Жду с нетерпением!!! Круглые глаза
P.S.:Я уже с голодухи второй раз перечитала "Обсидиановую бабочку".
Наверх
« Последняя редакция: Март 31, 2007 :: 12:29am от mikaela »  

Вот солнышко зашло за горизонт, и наступила тьма&&Она последние кусочки света забирает от меня,&&И в дом приходит Мрак, и звуки слышу я:&&Моя родная, милая, я так люблю тебя!&&
363236216  
IP записан
 
Izma
Неофит
*
Вне Форума



Сообщений: 11
Беларусь
Пол: female
Re: Данс Макабр 2 - ПЕРЕВОД
Ответ #395 - Март 29, 2007 :: 10:38pm
 
Спасибо за прекрасный перевод!
Уже закончила читать на английском, но с нетерпением жду каждую новую переведенную главу.
Совсем особое удовольствие.  :ура: :всех_люблю: :всех_люблю:
Наверх
 
38711187  
IP записан
 
Ketrina
Житель
*
Вне Форума


Спроси себя, - ангел ли
я?

Сообщений: 68
г. Курган
Пол: female
Re: Данс Макабр 2 - ПЕРЕВОД
Ответ #396 - Март 29, 2007 :: 11:02pm
 
Я же не сказала плохо, я сказала - по другому.
На мой взгляд, русский язык более ярко и богато может передать чувственные ощущения, нежели топорный язык американцев. Я люблю серию книг про Аниту, но все же предпочитаю читать их на русском, тем более в таком великолепном переводе.
Наверх
 

Ангел видит, ангел слышит&&Все, что в мире происходит,&&Но не скажет никому,&&Не дозволено ему...
 
IP записан
 
anya
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 21
г.Харьков, Украина
Пол: female
Re: Данс Макабр 2 - ПЕРЕВОД
Ответ #397 - Март 29, 2007 :: 11:28pm
 
Спасибо большое за перевод!
Наверх
 
 
IP записан
 
ange
Неофит
*
Вне Форума


Ангелы тоже...

Сообщений: 21
Днепропетровск
Пол: female
Re: Данс Макабр 2 - ПЕРЕВОД
Ответ #398 - Март 30, 2007 :: 2:10am
 
Большое, большое, ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо.
Хочется продолжения...
А глава очень сложная. Одни эмоции как зашкаливают!
А 21, как я понимаю, уже оредактирована... Она скоро будет?!?!
Наверх
 

Я часть той силы, что вечно хочет зла, и вечно совершает благо.
WWW WWW  
IP записан
 
Akila
Ночной охотник
**
Вне Форума


Тьма дает свободу...

Сообщений: 157
Пол: female
Re: Данс Макабр 2 - ПЕРЕВОД
Ответ #399 - Март 30, 2007 :: 3:26am
 
Дааа, переводчики заслуживают самого глубокого и искреннего уважения! *преклоняюсь*
Наверх
 

...но обрекает на одиночество.
 
IP записан
 
Djena
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 3
Пол: female
Re: Данс Макабр 2 - ПЕРЕВОД
Ответ #400 - Март 30, 2007 :: 7:28am
 
Привет всем переводчикам. Скажите пожалуйста, когда же выйдет продолжение перевода Данс Макабр? Уж очень хочется знать что же будет дальше.
Наверх
 
 
IP записан
 
Эльвира
Божество
*****
Вне Форума


"I'm a cold-hearted bitch
but I'm good at it..."

Сообщений: 923
Уфа
Пол: female
Re: Данс Макабр 2 - ПЕРЕВОД
Ответ #401 - Март 30, 2007 :: 10:20am
 
спасибо за высокую оценку нашего труда =)) мы старались)

Djena,
21 глава уже давно отредактирована и отправлена автору. так что ждем Lady_Ilein.
похоже, она с сентября ничего не писала на форуме. если она не появится до конца недели, то я сама выложу главу.
Наверх
 

Не нервируйте меня, мне скоро негде будет прятать трупы.
Эльвира 357817790  
IP записан
 
Аэна
Житель
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 30
Пол: female
Re: Данс Макабр 2 - ПЕРЕВОД
Ответ #402 - Март 30, 2007 :: 3:56pm
 
Я, конечно, дико извеняюсь, но не пора ли новую темку открыть, а то и так более 20 страниц?..
Наверх
 

«Ведь не станете вы отрицать того, что дороги этого мира полны как живых, так и мёртвых?»&&Ли Фуянь «Подворье предсказанного брака»
112057148  
IP записан
 
Hellgus
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


А боги тоже когда-то были
людьми?

Сообщений: 1908
Пол: male
Re: Данс Макабр 2 - ПЕРЕВОД
Ответ #403 - Март 30, 2007 :: 11:42pm
 
Цитата:
Я, конечно, дико извеняюсь, но не пора ли новую темку открыть, а то и так более 20 страниц?..
Присоединяюсь к предложению Аэны, и страниц тут уже многовато, да и по переведённым главам круглое число набралось Подмигивание
Наверх
 

Каждый искажает реальность соответственно тому, как он её воспринимает. А если вы не можете воспринять, то пугаетесь. И испугавшись, иногда искажаете реальность самым непостижимым образом. Р. Желязны
430517042  
IP записан
 
mikaela
Обращенный
**
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 108
Беларусь
Пол: female
Re: Данс Макабр 2 - ПЕРЕВОД
Ответ #404 - Март 31, 2007 :: 12:25am
 
Всем привет! Тоже поддерживаю просьбу о новой темке! Да и страничка уже долговато грузится! А как насчет 21 главы! Жду с нетерпением! А то уже уши пухнут и начинается читательская ломка  Язык- так хочется продолжения! Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйстааааааааа!  Плачущий  Плачущий  Плачущий ("Бабочку" и "Нарцисса" уже перечитала дважды). Ну всё, пока. (иду ещё что-нибудь перечитывать).
Наверх
 

Вот солнышко зашло за горизонт, и наступила тьма&&Она последние кусочки света забирает от меня,&&И в дом приходит Мрак, и звуки слышу я:&&Моя родная, милая, я так люблю тебя!&&
363236216  
IP записан
 
Страниц: 1 ... 25 26 27 28