Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Встречайте! Нашу новую игру, увлекательный вроде как квест "School Days 2"! Скачивайте и играйте прямо сейчас! Или потом Улыбка
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 
Стихи-2 (Прочитано 61417 раз)
Jess
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Не слушай слова, слушай
безмолвие

Сообщений: 1134
Подмосковье
Пол: female
Re: Стихи-2
Ответ #90 - Март 16, 2007 :: 9:01am
 
Гутта, спасибо за прекрасный стих Пастернака!

Мм... Neco-san, ваши стихи снова потянули меня на Цветаеву Улыбка
Уловила отдаленное лирическое сходство Улыбка

               Марина Цветаева

     Не думаю, не жалуюсь, не спорю.
     Не сплю.
     Не рвусь ни к солнцу, ни к луне, ни к морю,
     Ни к кораблю.

     Не чувствую, как в этих стенах жарко,
     Как зелено в саду.
     Давно желанного и жданного подарка
     Не жду.

     Не радуют ни утро, ни трамвая
     Звенящий бег.
     Живу, не видя дня, позабывая
     Число и век.

     На, кажется, надрезанном канате
     Я -- маленький плясун.
     Я -- тень от чьей-то тени. Я -- лунатик
     Двух темных лун.
     13 июля 1914
Наверх
 

Если вы обнаружили, что не так умны сегодня, как вам казалось вчера, значит, сегодня вы стали мудрее
293520794  
IP записан
 
Neco-san
Неофит
*
Вне Форума


Иду сквозь жизнь по лезвию
ножа

Сообщений: 26
Пол: female
Re: Стихи-2
Ответ #91 - Март 16, 2007 :: 2:24pm
 
Нуу... я всегда любила Цветаеву, Jess Smiley
Спасибо за лестное сравнение.
Наверх
 

И никто никогда не поймет, что бесценна вдвойне&&Наша жизнь лишь на грани смерти...
289899929  
IP записан
 
JC
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Жизни вкус в капле крови
твоей...

Сообщений: 2752
Чехов
Пол: male
Re: Стихи-2
Ответ #92 - Март 17, 2007 :: 12:33am
 
Цитата:
Я предпочитаю любоваться цветами, а не проверять поэзию алгеброй...


Очень претенциозно звучит. Критика тоже хороша в определенных дозах. А вкус воспитывать надо не только в эмоциях, но и в форме. Иначе ты можешь превратиться в "вампира", который пьет чувства своих "жертв". проверено на практике.
Наверх
 

Carpe jugulum!
331785723  
IP записан
 
Gutta
Адепт
***
Вне Форума


gutta cavat lapidem…

Сообщений: 298
Пол: female
Re: Стихи-2
Ответ #93 - Март 17, 2007 :: 4:58pm
 
Аnnabel Lee, да, красиво.  Гумилёв слишком любил свою Аню Горенко.

Jess, по мне бы, Цветаевой побольше и почаще  Подмигивание
"Моим стихам, как драгоценным винам,
Настанет свой черёд"

Neco-san, всегда рада  Улыбка ритм мне в стихах по нраву  (мне сейчас нравится "мужской" ритм и экспрессия) продолжаешь темы игры/азарта, тебе удаётся это настроение в стихах.
Вот только стилистически в строчке: "Не жду, смотря за окна от тоски, Я Рая",  есть лексически неточное употребление предлогов "за" и "от" в сочетании, кроме того, неоправданное стечение звуков, а в замысле этого стиха аллитерация не предусмотрена - ?  Как считаешь?

Platonika, да резвись, на здоровье  Улыбка  carpe diem!
твоё "К Гомеру" похоже формой на сонет  (если чуть доработать) внутренняя логика есть; "огрехи" в орфоэпии - Года и дни миров и боя
Тянутся длинной чередой, /.../
Могу предложить - "Тянулись длинной чередой"  но тогда здесь нужно ставить двоеточие, чтобы сохранить напряжение действия совершенного вида будущего времени "погибнут".  Посмотри?  (и ещё, не удержусь,  Подмигиваниечтобы сохранить русские ударения "воины собрались" - ударное окончание - и избежать повтора "дни", посмотри как тебе вариант первого четверостишия:
Час озаренья - час расплаты -
Своей рукой запишешь всё,  
Когда на битву в медных латах
Собралось воинство твоё  )

А у меня светлая меланхолия, предлагаю "последствие"

Несбыточное…

Как хочется мне в светлом доме жить
С большим окном – на  бухту и скалу;
И медленно за временем следить
По солнечным квадратам на полу.

Всю радость собирать в клубок цветной
И лунным светом рисовать мечту;
Придумать сказку вечности земной
И ткать стихи из ветра – на лету.


Вам так же как и мне очевидно влияние ранних стихов поэтов серебряного века?  (не умру от скромности...) Подмигивание  Улыбка








Наверх
 

bonis avibus!
 
IP записан
 
JC
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Жизни вкус в капле крови
твоей...

Сообщений: 2752
Чехов
Пол: male
Re: Стихи-2
Ответ #94 - Март 18, 2007 :: 8:18pm
 
Цитата:
Martin, твое стихотворение красивое, настроение есть, но "почти что мертв" и "мертв давно" в одной вещи не очень сочетаются.

Это оправданный повтор, сделанный автором нарочно. Насколько я могу судить по стилю и смыслу.

Цитата:
JC, Вы, безусловно, правы.
Но критика сродни скальпелю хирурга, в неумелых руках она может только навредить. Мои руки - как раз этот самый случай...

Именно. Так же как и вольная или невольная антикритика, которая может обесценить высказанные и отмеченные ошибки, которые менее ошибочными от этого не становятся. Мы  начинаем флудить в теме, посему стоит перенести данный разговор в личку.
Наверх
 

Carpe jugulum!
331785723  
IP записан
 
Platonika
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 11
Москва
Пол: female
Re: Стихи-2
Ответ #95 - Март 19, 2007 :: 7:52pm
 
Цитата:
как тебе вариант первого четверостишия:
Час озаренья - час расплаты -
Своей рукой запишешь всё,  
Когда на битву в медных латах
Собралось воинство твоё  )

Нее, совсем не звучит! Воинство-то не Гомера, он только описал сражения, это герои - его.  И со смещенным ударением лучше! В первом четверостишии тоже смещенное ударение, но в поэзии это допускается.
Cпасибо за критику, Gutta! Если меня обсуждают, то я не совсем потеряна как поэт Подмигивание
Наверх
 

Предназначенное свершаю.
 
IP записан
 
Gutta
Адепт
***
Вне Форума


gutta cavat lapidem…

Сообщений: 298
Пол: female
Re: Стихи-2
Ответ #96 - Март 19, 2007 :: 11:21pm
 
Аnnabel Lee, дискуссию по поводу силы любви предлагаю открыть - в стихах  Подмигивание  Улыбка
А фраза: "Одной любви всегда недостаточно" может открыть целую тему миниатюр для "альманаха Мартина"  Улыбка

Platonika, хозяин - автор!   Улыбка Ты, как "гений Игорь Северянин" можешь смещать ударения в угоду замыслу (но, верю, не ленности мысли).  И я даже готова согласиться с тем, что дни "тянутся чередой", однако два "смещения" - не слишком?  всё-таки "собрались воины" - сильно на просторечие разговорное смахивает. (имхо)

А вот то, что твоя авторская настойчивость подвигла меня перечитать Северянина - благодарность тебе огромная за удовольствие.  Улыбка

Делюсь:

Увертюра

Ананасы в шампанском!  Ананасы в шампанском!
Удивительно вкусно, искристо и остро
Весь я в чём-то норвежском! Весь я в чём-то испанском!
Вдохновляюсь порывно! И берусь за перо!

Стрёкот аэропланов! Беги автомобилей!
Ветропросвист экспрессов!  Крылолёт буеров!
Кто-то здесь зацелован! Там кого-то побили!
Ананасы в шампанском - это пульс вечеров!

В группе девушек нервных, в остром обществе дамском
Я трагедию жизни претворю в грёзофарс...
Ананасы в шампанском! Ананасы в шампанском!
Из Москвы - в Нагасаки! Из Нью-Йорка - на Марс!

январь 1915
Наверх
 

bonis avibus!
 
IP записан
 
Martin
Ночной охотник
**
Вне Форума


В рамках мне тесно!

Сообщений: 249
Пол: male
Re: Стихи-2
Ответ #97 - Март 20, 2007 :: 8:10am
 
Весна, авитаминоз, девушки в развевающихся пальто, невероятно красивое небо по утрам и Вдохновение Улыбка

Почему это небо не держит погоду для нас?
Я просил его сотни и тысячи раз.
Я ему предлагал: "Все что хочешь бери,
Лейся ясными днями и солнечно сверху смотри."
Почему вся земля не покрыта цветами для нас?
Нет травы, лес похожий на голый каркас
Мимо окон машины забором струится,
Почему этой малости трудно случится?
Я не знаю, не знаю… Но радует глаз,
Нежный отблеск любви на пушистых ресницах.

Наверх
 
 
IP записан
 
Platonika
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 11
Москва
Пол: female
Re: Стихи-2
Ответ #98 - Март 20, 2007 :: 7:25pm
 
За Северянина -  :цветы:

Martin, просто замечательно! В конце - остановленное мгновение, жемчужина в оправе девяти строк.

Наверх
 

Предназначенное свершаю.
 
IP записан
 
Gutta
Адепт
***
Вне Форума


gutta cavat lapidem…

Сообщений: 298
Пол: female
Re: Стихи-2
Ответ #99 - Март 23, 2007 :: 10:44pm
 
Martin, понимаю и разделяю твоё настроение.  Улыбка По-своему, конечно...

Весна

Друзья ушли, закончилась пора
Бессчётных слов, звонков и обязательств,
Бесед и встреч, печалей и чудачеств;
Пусть ждёт до понедельника – с утра…

Вдруг понимаешь, что живёшь не зря
И многим нужен… Кончилась неделя.
Переместишь движок календаря –
И март отпустишь к зелени апреля.

23 марта 2007 г.
Наверх
 

bonis avibus!
 
IP записан
 
Gutta
Адепт
***
Вне Форума


gutta cavat lapidem…

Сообщений: 298
Пол: female
Re: Стихи-2
Ответ #100 - Март 30, 2007 :: 10:38pm
 
В завершение марта (вдохновенного на стихи) решила предложить свой "стихотворный проект".  Улыбка

Маленькое авторское предисловие.

Впервые попробовала форму песенных стихов.  Задачей было переложить существующую песню на японском языке в ритме стихов на русском, под потрясающую по красоте и силе музыку. Сверхзадача как появилась, так и отошла почти сразу - сохранить звукоподражательный ряд, не потеряв смысл, оказалось невозможно, в силу отсутствия звука "л" и нефлективности в японском языке (отсутствие окончаний "флексий", слова изменяются с помощью добавлений разных частиц).  Возможно, кому-то удастся и эта задача.   Улыбка

Итак, всем поклонникам аниме "Loveless", по мнению многих критиков - лучшего образца в своём жанре.

Стихи-песня, открывающая сериал и финальная (завершающие строки взяты по финальному варианту).

LOVELESS

Повтори: «я люблю» -
Острой болью в душе твои слова…

Умирая в снах, закован Луной.
Как найду того, с кем имя одно?
Укрыты слёзы мглой -
Выше решено.

Я один в цепях привычного зла;
Часто грешным свет – печален и пуст.
Надежда искоркой тепла
Коснётся робких уст.

Я сжигаю мосты, отравлен тьмой,
Но тебя от потерь закрыв собой,
Выбираю дорогу Луны одну - нам по лезвию любви.

Повторишь «я люблю» -
Нежной болью в душе твои слова.
Жизнь и смерть разделю -
Отниму судьбы права!

Из забвения разлук лепестками улетим -
Имя сохраним.

Вновь из кокона оков
Мотыльками улетим -
Из паутины слов,

Поверх границы снов,

Мы с именем одним.
_____________________

послесловие
Оказалось не просто выдержать ритм музыки.  
Прошу оценить, насколько удалось сохранить общее настроение аниме и ритм музыки.  
Заранее благодарна за критику.  Улыбка

 
Наверх
 

bonis avibus!
 
IP записан
 
JC
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Жизни вкус в капле крови
твоей...

Сообщений: 2752
Чехов
Пол: male
Re: Стихи-2
Ответ #101 - Март 31, 2007 :: 8:10am
 
Гутта! Ты себе не представляешь, как сейчас ты помогла одной задумке моей! Слушай, можно твои слова будет спеть? А услышать ты сможешь это на фесте в беларуссии, если, конечно, захочешь и разрешишь!! Улыбка (петь буду не я, если что... Улыбка )
Наверх
 

Carpe jugulum!
331785723  
IP записан
 
Gutta
Адепт
***
Вне Форума


gutta cavat lapidem…

Сообщений: 298
Пол: female
Re: Стихи-2
Ответ #102 - Март 31, 2007 :: 1:53pm
 
JC, такое предложение может только радовать  Улыбка  Благодарю, согрета.  Более того, если возникнет необходимость, ради музыки и исполнения текст можно менять.
Действительно рада, что мой "проект" именно ты нашёл удачным.  :доволен:

С неизменным почтением, мсье.

p.s. а критику всё же жду
Наверх
 

bonis avibus!
 
IP записан
 
Gutta
Адепт
***
Вне Форума


gutta cavat lapidem…

Сообщений: 298
Пол: female
Re: Стихи-2
Ответ #103 - Апрель 2, 2007 :: 12:09am
 
«Это слово с двумя смыслами.  Оно раскрывается, как две створки одного окна»
Льюис Кэрролл «Алиса в Зазеркалье»
(перевод с англ. Л.Яхнина)

***
Охтит во мрочи ушь,
Сам Тмязь к тене Драклад.
Он хорал тесь невуж, -
Не бочьтесь, он вамрат.
______________________________

Разминка для Шалтай-Болтаев.  Подмигивание
С первым апреля, форумчане!  

ШБ перевод
Летит охотиться во мраке ночи ужасная мышь
Сам Князь Тьмы ко мне и к тебе - Влад Дракула
Он хочет и выбрал здесь и теперь невест замуж.
Не бойтесь и не прячьтесь, он вампир аристократ   Улыбка
Наверх
« Последняя редакция: Апрель 3, 2007 :: 9:47pm от Gutta »  

bonis avibus!
 
IP записан
 
Martin
Ночной охотник
**
Вне Форума


В рамках мне тесно!

Сообщений: 249
Пол: male
Re: Стихи-2
Ответ #104 - Апрель 3, 2007 :: 5:30am
 
Цитата:
В завершение марта (вдохновенного на стихи) решила предложить свой "стихотворный проект".  Улыбка

Маленькое авторское предисловие.

Впервые попробовала форму песенных стихов.  Задачей было переложить существующую песню на японском языке в ритме стихов на русском, под потрясающую по красоте и силе музыку. Сверхзадача как появилась, так и отошла почти сразу - сохранить звукоподражательный ряд, не потеряв смысл, оказалось невозможно, в силу отсутствия звука "л" и нефлективности в японском языке (отсутствие окончаний "флексий", слова изменяются с помощью добавлений разных частиц).  Возможно, кому-то удастся и эта задача.   Улыбка

Итак, всем поклонникам аниме "Loveless", по мнению многих критиков - лучшего образца в своём жанре.

Прошу оценить, насколько удалось сохранить общее настроение аниме и ритм музыки.  
Заранее благодарна за критику.  Улыбка

 


Браво, Гутта! Сам недавно бился над этой песней и проклинал разницу языков и стилистики! Улыбка Очень трудно сделать текст на такую рубленную сложную мелодию. Национальная особенность стихов использованных там, форма хоку или танки.. А нам, приходится загонять в эти рамки привычные хореи и ямбы... Браво!

Вдогонку марту публикую свое последнее настроение

Занедужил весной мой простуженный разум,
Снова писем горячка и бред на листах.
И поверив в одну чуть банальную фразу,
Я рассветы рисую на нотных листах.
Слабый дух окрылен. Поэтический насморк
Расшвыряет болезнь, заражая друзей.
И откуда-то вдруг из вселенских запасов,
Мне достанется пачка несвежих идей.
Занедужил весной мой простуженный разум.
Полуночные встречи растут как долги.
Повяжу свою жизнь как классический галстук,
И украшу терновником марта виски.
Наверх
 
 
IP записан
 
Страниц: 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13