Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Встречайте! Нашу новую игру, увлекательный вроде как квест "School Days 2"! Скачивайте и играйте прямо сейчас! Или потом Улыбка
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 
Выход книги о Джентри (Прочитано 58411 раз)
Naina
Аниматор
***
Вне Форума


Моя жизнь - вечная ночь...

Сообщений: 518
Хабаровск
Пол: female
Re: Выход книги о Джентри
Ответ #30 - Март 19, 2006 :: 5:23am
 
Цитата:
Думаешь скорость означает снижение качества?

Как знать? Вот когда прочитаем, тогда и можно будет судить о качестве.
Хороший сюжет - это интересный, захватывайщий сюжет, яркие герои, увлектельные сцены и эпизоды, проработанная сюжетная линия.
Наверх
 

Стать легендою, неподвластной&&Никому, лишь волчьему вою, &&Что звучит внутри меня часто,&&Что звучит, лишая покоя.
 
IP записан
 
Llird
Магистр
****
Вне Форума


Дождь смывает все грехи
мира

Сообщений: 748
Москва
Пол: male
Re: Выход книги о Джентри
Ответ #31 - Март 19, 2006 :: 7:19am
 
Цитата:
Хороший сюжет - это интересный, захватывайщий сюжет, яркие герои, увлектельные сцены и эпизоды, проработанная сюжетная линия.

Из это всего, мне кажется, может пострадать только сюжетная линия, а в остольном сложно придумать такую книгу Гамильтон, которая бы не отвечала данному запросу.
Наверх
 

Всё так переменчиво&&Но всегда к лучшему
 
IP записан
 
SvetaR
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Свет лишь оттеняет тьму

Сообщений: 1364
Киев
Пол: female
Re: Выход книги о Джентри
Ответ #32 - Март 20, 2006 :: 3:42am
 
Ну, учитывая временные рамки последней книги, в новой все действие займет в лучшем случае сутки Подмигивание И оборвется книга как-то неожиданно. ИМХО
Наверх
 

Тьма лишь подчеркивает свет
WWW WWW 192198477  
IP записан
 
Jakly
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


...Не играй с мечтами
других...!

Сообщений: 2471
Москва
Пол: female
Re: Выход книги о Джентри
Ответ #33 - Март 20, 2006 :: 6:31pm
 
А мне вот интересно, насколько урежут текст - там есть где разгуляться цензурке, особенно в последующих книгах. ;-D
Наверх
 

Красота зависит лишь от точки зрения наблюдателя. (с)
 
IP записан
 
Aleks_Van_Laden
Экс-Участник
*****


We’re living in the the
darkness, We hate the
day!

Пол: male

Инкуб

Re: Выход книги о Джентри
Ответ #34 - Март 20, 2006 :: 6:44pm
 
Цитата:
А мне вот интересно, насколько урежут текст - там есть где разгуляться цензурке, особенно в последующих книгах. ;-D

А это зависит от того в какой серии ее будут издавать ;-D
Наверх
 
Забудь приличия, не думай о манерах, Купайся в волнах плотского греха. Сверх всякой меры грезь, греши сверх всякой меры, И похоть, и мечты переживут века.
 
IP записан
 
Llird
Магистр
****
Вне Форума


Дождь смывает все грехи
мира

Сообщений: 748
Москва
Пол: male
Re: Выход книги о Джентри
Ответ #35 - Март 21, 2006 :: 4:55am
 
Цитата:
А это зависит от того в какой серии ее будут издавать 

И где же это должны её издать не урезанную? В серии "Только для взрослых" ;-D
Наверх
 

Всё так переменчиво&&Но всегда к лучшему
 
IP записан
 
Naina
Аниматор
***
Вне Форума


Моя жизнь - вечная ночь...

Сообщений: 518
Хабаровск
Пол: female
Re: Выход книги о Джентри
Ответ #36 - Март 21, 2006 :: 4:23pm
 
Цитата:
И где же это должны её издать не урезанную? В серии "Только для взрослых" ;-D

Ну или в серии "Шарм". Это женские романы.
Наверх
 

Стать легендою, неподвластной&&Никому, лишь волчьему вою, &&Что звучит внутри меня часто,&&Что звучит, лишая покоя.
 
IP записан
 
Rad
Неофит
*
Вне Форума



Сообщений: 24
Москва
Пол: male
Re: Выход книги о Джентри
Ответ #37 - Март 23, 2006 :: 8:15am
 
Блин. Как я ненавижу цензуру.
Жаль что на сайте аст нельзе критиковать книги и переводчиков.
Если бы их дествительно волновал моральный облик граждан могли бы на книге написать читать лицам младше 18 лет не рекомендуется. И успакоится на этом. А они правят(уродуют своими грязными лапами) творчество другой личности. Самоутверждаюстся так похоже, недоделки. Ставят себя выше автора и его произведения. И ограничивают мою свободу. А я между прочим плачу им деньги за полный текст, как я надеюсь. А полчаю в результате...  Нерешительный Злой
РРРРРР
Возникает жилание открыть подпольную типографию .

Как выйдет книга про Мери Дженрти я конечно куплю, но если окажется что они многое вырезали, то блин. Я разочаруюсь в аст и перестану покупать их книги, вообще. А также постораюсь дескредетировать это издательство нелециприятными высказываними ,это как минимум.Создать антирекламу.
Наверх
 
 
IP записан
 
Llird
Магистр
****
Вне Форума


Дождь смывает все грехи
мира

Сообщений: 748
Москва
Пол: male
Re: Выход книги о Джентри
Ответ #38 - Март 23, 2006 :: 10:28am
 
Rad не стоит так серьёзно к этому подходить, ведь ещё никого не убили!!!!!!!!! ;-D
Наверх
 

Всё так переменчиво&&Но всегда к лучшему
 
IP записан
 
Naina
Аниматор
***
Вне Форума


Моя жизнь - вечная ночь...

Сообщений: 518
Хабаровск
Пол: female
Re: Выход книги о Джентри
Ответ #39 - Март 25, 2006 :: 10:14am
 
Rad
Ты слишком серьезно подходишь к этому вопросу. Не нравится перевод - либо переводи сам, либо читай только русских авторов (уж там то полный текст).
А попытка дескредетировать издательство - это вообще, по-моему
глупость. Твоя антиреклама ничего не даст. А идея не покупать книги? неужели ты думаешь, что другие издательства лучше?
Наверх
 

Стать легендою, неподвластной&&Никому, лишь волчьему вою, &&Что звучит внутри меня часто,&&Что звучит, лишая покоя.
 
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4833
Пол: male



Re: Выход книги о Джентри
Ответ #40 - Апрель 14, 2006 :: 9:37am
 
А есть какая-нибудь инфа по поводу названия? В смысле, Мистраля или мистраля?
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW sairaziel  
IP записан
 
mjawa
Литературовед
*
Вне Форума


Не трогай кошку!

Сообщений: 1883
Москва
Пол: female
Re: Выход книги о Джентри
Ответ #41 - Апрель 14, 2006 :: 5:01pm
 
Возможно каламбурчик, однако. Улыбка Ибо пишет: MISTRAL'S KISS.
Наверх
 

Никто не прикоснется ко мне безнаказанно!
374468308  
IP записан
 
Raziel
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


for the time is near (Revelation,
22:10)

Сообщений: 4833
Пол: male



Re: Выход книги о Джентри
Ответ #42 - Апрель 15, 2006 :: 12:11am
 
Что каламбурчик - понятно, только вот переводить как? Как обычно, или же имеет место некий вполне определенный поцелуй с последствиями? Или... "Мистралев поцелуй"? Нерешительный
Наверх
 

- Кто так молится: "Боже, сделай меня добродетельным, но не сегодня"? Не помните?
- Нет. Вы, наверное.
- Я-то конечно. Каждый вечер.
©
WWW WWW sairaziel  
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: Выход книги о Джентри
Ответ #43 - Апрель 23, 2006 :: 3:27am
 
"Поцелуй теней" напечатан и должен вскорости появиться в магазинах. Улыбка
Из самых существенных отличий перевода: Дойль называется Дойлом, Мороз - Холодом (те, кому вариант "Мороз" не нравился, могут порадоваться Подмигивание ), королеву зовут Андаис, а принца - Кел. Остальное большей частью как у нас.
Насколько поработала цензура, если она была, я еще не знаю. Улыбка Кто первый книжку купит - сообщите, плиз! Я видела только неотредактированный перевод - там пропусков не было. Улыбка
Наверх
 
 
IP записан
 
Nimir-Ra
Экс-Участник
*



Re: Выход книги о Джентри
Ответ #44 - Апрель 23, 2006 :: 4:52am
 
:виктори: :виктори: :виктори:
:ура:  :ура:  :ура:
Наверх
 
 
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8