Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Следите за обновлениями форума в твиттере: https://twitter.com/LavkaFeed Там почему-то все работает!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 4 5 6 7 8 
Выход книги о Джентри (Прочитано 59435 раз)
Hellgus
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


А боги тоже когда-то были
людьми?

Сообщений: 1908
Пол: male
Re: Выход книги о Джентри
Ответ #75 - Октябрь 24, 2007 :: 6:30pm
 
Цитата:
"Поцелуй Мистраля" анонсировали. Ураааааааааа.

Нерешительный Нда... надеюсь, изд-во не анонсировало "ПМ" как книгу. Это произведение и само по себе не велико, а после ножниц цензуры там же тоненькая брошюрка останется Круглые глаза Подмигивание Печаль
Наверх
 

Каждый искажает реальность соответственно тому, как он её воспринимает. А если вы не можете воспринять, то пугаетесь. И испугавшись, иногда искажаете реальность самым непостижимым образом. Р. Желязны
430517042  
IP записан
 
Tressa de Fox
Некромант
****
Вне Форума


Пускай мы не звери, но
разве мы люди?

Сообщений: 668
Германия
Пол: female
Re: Выход книги о Джентри
Ответ #76 - Октябрь 24, 2007 :: 6:37pm
 
Сегодня сходила в книжный поинтересоваться нету ли у них "Морозного поцелуя" Смех. Узнала, что во-первых Гамильтон у них нет ни на английском, ни ни на немецком, ни Lick of frost ни остальных, но они могут для меня заказать. Тогда я поинтересовалась ценой, оказалось, что стоит это удовольствие всего 18, 50 европейских рублей и ждать нужно будет всего две недели. Моя персональная  жаба не позволила мне выложить столько за книжку в бумажной обложке. Жаба, она такая Класс. Буду ждать электронную версию.
Наверх
 

Vampire Eric is mine! Улыбка
222777543  
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: Выход книги о Джентри
Ответ #77 - Октябрь 24, 2007 :: 6:44pm
 
Hellgus писал(а) Октябрь 24, 2007 :: 6:30pm:
Нерешительный Нда... надеюсь, изд-во не анонсировало "ПМ" как книгу. Это произведение и само по себе не велико, а после ножниц цензуры там же тоненькая брошюрка останется Круглые глаза Подмигивание Печаль

Думаю, все же как книгу. Улыбка Не переживай очень, я видела "цензурный" вариант - вырезано не много, и (по большому секрету) мне понравилось даже больше, чем в полном.  Подмигивание Как по мне, так Лорел стоило бы самой вырезать все то, что убрал русский редактор.  Подмигивание
Наверх
 
 
IP записан
 
Tressa de Fox
Некромант
****
Вне Форума


Пускай мы не звери, но
разве мы люди?

Сообщений: 668
Германия
Пол: female
оффтоплю
Ответ #78 - Октябрь 24, 2007 :: 6:56pm
 
Хелен! Какое у тебя число сообщений красивое! Поздравляю!!!!  Очень довольный
Наверх
 

Vampire Eric is mine! Улыбка
222777543  
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: Выход книги о Джентри
Ответ #79 - Октябрь 24, 2007 :: 6:58pm
 
Спасибо!  Очень довольный (Ну вот, щас оно изменится... Хотя тоже будет симпатичное.) Улыбка
Наверх
 
 
IP записан
 
Hellgus
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


А боги тоже когда-то были
людьми?

Сообщений: 1908
Пол: male
Re: Выход книги о Джентри
Ответ #80 - Октябрь 24, 2007 :: 7:31pm
 
Helen
Цитата:
Не переживай очень
Улыбка Да ни капельки Улыбка Просто не люблю, чтоб за меня решали, на что автор, которого читаю, имеет право, а на что - нет Печаль
и вообще - это нарушение тех самых авторских прав
Наверх
 

Каждый искажает реальность соответственно тому, как он её воспринимает. А если вы не можете воспринять, то пугаетесь. И испугавшись, иногда искажаете реальность самым непостижимым образом. Р. Желязны
430517042  
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Выход книги о Джентри
Ответ #81 - Октябрь 25, 2007 :: 3:46pm
 
Цитата:
Просто не люблю, чтоб за меня решали, на что автор, которого читаю, имеет право, а на что - нет


на то есть форумский перевод.
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
Hellgus
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


А боги тоже когда-то были
людьми?

Сообщений: 1908
Пол: male
Re: Выход книги о Джентри
Ответ #82 - Октябрь 25, 2007 :: 6:29pm
 
Sirena писал(а) Октябрь 25, 2007 :: 3:46pm:
на то есть форумский перевод.
Улыбка Возрадуемся (искренне) этому факту!
Наверх
 

Каждый искажает реальность соответственно тому, как он её воспринимает. А если вы не можете воспринять, то пугаетесь. И испугавшись, иногда искажаете реальность самым непостижимым образом. Р. Желязны
430517042  
IP записан
 
Fahrain
Житель
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 34
Пол: male
Re: Выход книги о Джентри
Ответ #83 - Октябрь 27, 2007 :: 6:23pm
 
Возрадуйтесь же! Я нашел эту книжку Улыбка

Ссылка на оригинальный .lit файл: http://slil.ru/25029318
Ссылка на сконвертированный в формат rtf файл: http://slil.ru/25029312

ну и можно уже начинать переводить Подмигивание
Наверх
 

Крылья... Ноги... Главное - хвост!
 
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: Выход книги о Джентри
Ответ #84 - Октябрь 28, 2007 :: 4:07pm
 
Эта... Так оно на "Лавке" раньше лежало.  Подмигивание
Наверх
 
 
IP записан
 
Fahrain
Житель
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 34
Пол: male
Re: Выход книги о Джентри
Ответ #85 - Октябрь 28, 2007 :: 8:16pm
 
Helen писал(а) Октябрь 28, 2007 :: 4:07pm:
Эта... Так оно на "Лавке" раньше лежало.  Подмигивание


Эх, не заметил  Смущённый *посыпаю голову пеплом*
Наверх
 

Крылья... Ноги... Главное - хвост!
 
IP записан
 
Sirena
Мегамодератор
*****
Вне Форума


Паранойя у нас одна на
двоих

Сообщений: 3798
в лужах Москвы :)
Пол: female
Re: Выход книги о Джентри
Ответ #86 - Октябрь 26, 2010 :: 7:47pm
 
Может я пропустила, но ЛГ ничего не сообщала часом о 9 книге Мерри? Смущённый
Наверх
 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.
https://twitter.com/Sirena_047
http://vk.com/laurell_k_hamilton
WWW WWW sirena_04 1677050440 634959695  
IP записан
 
lok7
Адепт
***
Вне Форума


*

Сообщений: 311
Re: Выход книги о Джентри
Ответ #87 - Октябрь 26, 2010 :: 7:54pm
 
Sirena писал(а) Октябрь 26, 2010 :: 7:47pm:
Может я пропустила, но ЛГ ничего не сообщала часом о 9 книге Мерри? 

Где-то читал, что сначала ЛГ родит следующую книгу АБ, затем будет писать о Мерри, чтобы, эм... перевести дух.
Наверх
 

[IIIIIIIIII]
 
IP записан
 
Кыш
Ночной охотник
**
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 218
Таллинн
Пол: female
Re: Выход книги о Джентри
Ответ #88 - Октябрь 26, 2010 :: 8:54pm
 
вчера прочитала на фейсбук - книга выидет в 2011 году
Наверх
 

Минотавр не виноват, что он родился чудовищем. Минотавр не виноват, что он пожирает других. Ему просто хочется есть!
 
IP записан
 
S0N1C
Божество
*****
Вне Форума



Сообщений: 999
Украина
Пол: male
Re: Выход книги о Джентри
Ответ #89 - Октябрь 28, 2010 :: 2:45pm
 
Считай 2012, т.к. декабрь 2011 ...
Наверх
 

"Jamaica is beautiful but you can't hunt a human under the afternoon sky there."

http://twitter.com/LavkaFeed
http://twitter.com/LavkaTranslate 
http://twitter.com/S0N1C_zzz
WWW WWW S0N1C s0n1c_zzz 100001118828594 262502196  
IP записан
 
Страниц: 1 ... 4 5 6 7 8