Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Встречайте! Нашу новую игру, увлекательный вроде как квест "School Days 2"! Скачивайте и играйте прямо сейчас! Или потом Улыбка
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 
Перевод комикса про Аниту (Прочитано 86049 раз)
Kuraeva
Житель
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 54
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #15 - Май 5, 2007 :: 10:42am
 
Молодец Астра! Так держать!  Улыбка
Наверх
 
429400417  
IP записан
 
Astra
Художник
*
Вне Форума


Carpe diem!

Сообщений: 1227
Tallinn
Пол: female
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #16 - Май 9, 2007 :: 3:24pm
 
Страница 15
Первый кусок - 49 кб
Второй кусок - 32 кб
Третий кусок - 56 кб

...
...
...


Страница 16
Первый кусок - 61кб
Второй кусок - 68кб
Третий кусок - 97кб
Четвертый кусок - 89кб

......
......


Страница 17
Первый кусок - 51кб
Второй кусок - 26кб
Третий кусок - 78кб

...
...
...

Страница 18
Первый кусок - 35кб
Второй кусок - 36кб
Третий кусок - 58кб

...
...
...


Страница 19
Первый кусок - 40кб
Второй кусок - 32кб
Третий кусок - 64кб

...
...
...


Страница 20
Первый кусок - 61кб
Второй кусок - 40кб
Третий кусок - 40кб

...
...
...


Страница 21
Первый кусок - 43кб
Второй кусок - 66кб

...
...


Обложка с кратким сюжетом следуюшего тома. Но поскольку сюжет всем известен, то обложка мелкая и текста не рассмотреть бу-га-га.
Вес картинки - 122кб
...

PS *замученная совестью я*
Для любопытствующих, что же там все-таки написано:
«Анита Блейк старается держаться от вампиров как можно дальше - в конце концов, они называют ее Истребительницей - она убивает тех из них, кто преступает закон. И вот она уже имеет зуб на вампира по имени Обри, которого встретила в ночном клубе «Запретный Плод» во время неудачно организованного девичника. Но Обри оказался наименьшим из зол, после того как Жан-Клод организовал ей встречу с Николаос - Мастером вампиров города Сент-Луис. Особенно после того, как Анита пришла в себя в подземной камере в окружении крыс-оборотней.»
Наверх
« Последняя редакция: Май 24, 2007 :: 3:31pm от JC »  

Мир не делится на черное и белое. Он - белый, как свет. Разложи его через призму, и получишь все краски радуги. Вот он, наш мир. (с)
229338773  
IP записан
 
Astra
Художник
*
Вне Форума


Carpe diem!

Сообщений: 1227
Tallinn
Пол: female
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #17 - Май 9, 2007 :: 3:25pm
 
Том II
Первая обложка
вес - 149кб
...


Вторая обложка
вес - 171кб
...


Страница 1
Первый кусок - 79кб
Второй кусок - 60кб

...
...

Страница 2
Первый кусок - 41кб
Второй кусок - 42кб
Третий кусок - 63кб

...
...
...


Страница 3
Первый кусок - 57кб
Второй кусок - 35кб
Третий кусок - 65кб

...
...
...


Страница 4
Первый кусок - 44кб
Второй кусок - 61кб
Третий кусок - 47кб

...
...
...


Страница 5
Первый кусок - 70кб
Второй кусок - 49кб
Третий кусок - 53кб

...
...
...


Страница 6
Первый кусок - 43кб
Второй кусок - 43кб
Третий кусок - 72кб

...
...
...


Страница 7
Первый кусок - 50кб
Второй кусок - 51кб
Третий кусок - 61кб

...
...
...
Наверх
« Последняя редакция: Май 11, 2007 :: 4:16pm от Astra »  

Мир не делится на черное и белое. Он - белый, как свет. Разложи его через призму, и получишь все краски радуги. Вот он, наш мир. (с)
229338773  
IP записан
 
Ravaa_Doberman
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Та, что идет по жизни
смеясь... (с)

Сообщений: 2100
Украина, Киев
Пол: female
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #18 - Май 9, 2007 :: 4:49pm
 
Астрочка!!!!  Спасибище!!! продолжение ура-ура-ура Очень довольный
Супер! Поцелуй
Наверх
 

Нас невозможно сбить с пути, нам пофигу куда идти!
WWW WWW 379132467  
IP записан
 
Mistress
Некромант
****
Вне Форума



Сообщений: 669
Пол: female
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #19 - Май 9, 2007 :: 6:19pm
 
Астра, не торопись со следующей частью.  Улыбка
Там есть спорные моменты, их нужно в асе обсудить! Подмигивание
Наверх
 
314834829  
IP записан
 
Astra
Художник
*
Вне Форума


Carpe diem!

Сообщений: 1227
Tallinn
Пол: female
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #20 - Май 9, 2007 :: 7:03pm
 
Ravaa_Doberman, всегда пожалуйста!  Круглые глаза

Mistress, мне тебя сложно в асе поймать.  Улыбка У тебя по поводу уже выложенных страниц есть исправления?
На самом деле, прежде, чем передать мне твои переводы, ЖК их редактирует, потом я, пока вставляю текст. Если ничего слух не цепляет, и текст кажется гладким, то вставляю, как есть. Если нет - лезу смотреть оригинал. Улыбка
Наверх
 

Мир не делится на черное и белое. Он - белый, как свет. Разложи его через призму, и получишь все краски радуги. Вот он, наш мир. (с)
229338773  
IP записан
 
Littena
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 20
Пол: female
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #21 - Май 10, 2007 :: 4:38pm
 
Улыбка Улыбка Комикс просто супер!!! Спасибо всем большое!!! Улыбка
Наверх
 
28853113  
IP записан
 
Kuraeva
Житель
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 54
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #22 - Май 10, 2007 :: 10:11pm
 
Спасибо Астра за шрифт
Наверх
 
429400417  
IP записан
 
SASHA-MYR
Адепт
***
Вне Форума


улыбнись! И котята к тебе
потянутся!

Сообщений: 344
питер
Пол: female
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #23 - Май 16, 2007 :: 4:35pm
 
Супер! спасибо огромное! Очень довольный
    Улыбка Улыбка Улыбка Астра это тебе!
Наверх
 

Женщины и кошки всегда поступают, как им заблагорассудится;&&Мужчинам и собакам остаётся только расслабиться и смириться с таким положением вещей.&&(Р.А. Хайнлайн)
 
IP записан
 
JC
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Жизни вкус в капле крови
твоей...

Сообщений: 2752
Чехов
Пол: male
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #24 - Май 16, 2007 :: 9:08pm
 
Уважаемая Саша-Мур, скажите пожалуйста, а перевод комиксов вы оцениваете на том же уровне что и незабвенное стихотворение, которое Вы похвалили?..  Подмигивание Круглые глаза
Наверх
 

Carpe jugulum!
331785723  
IP записан
 
Nikky
Ночной охотник
**
Вне Форума


Мы твари живучие. Мы -
твари...

Сообщений: 196
Санкт-Петербург
Пол: female
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #25 - Май 16, 2007 :: 11:17pm
 
JC писал(а) Май 16, 2007 :: 9:08pm:
Уважаемая Саша-Мур, скажите пожалуйста, а перевод комиксов вы оцениваете на том же уровне что и незабвенное стихотворение, которое Вы похвалили?..  Подмигивание Круглые глаза

Мастер, какая же ты язва! Улыбка

Astra! И все участвующие в этом проекте! Искренне спасибо за выкладку новых частей манги. С нетерпением ждём продолжения!  Улыбка
Наверх
 

Я редкостная сволочь... &&Всё убегаю прочь... &&Шурша осенним платьем, &&Спешу укрыться в ночь...
423245962  
IP записан
 
Astra
Художник
*
Вне Форума


Carpe diem!

Сообщений: 1227
Tallinn
Пол: female
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #26 - Май 23, 2007 :: 11:54pm
 
Страница 8
Первый кусок - 72кб
Второй кусок - 31кб
Третий кусок - 59кб
...
...
...

Страница 9
Первый кусок - 51кб
Второй кусок - 69кб
Третий кусок - 55кб
...
...
...

Страница 10
Первый кусок - 44кб
Второй кусок - 65кб
Третий кусок - 45кб
...
...
...

Страница 11
Первый кусок - 38кб
Второй кусок - 62кб
Третий кусок - 43кб
...
...
...

Страница 12
Первый кусок - 53кб
Второй кусок - 28кб
Третий кусок - 72кб
...
...
...

Страница 13
Первый кусок - 51кб
Второй кусок - 40кб
Третий кусок - 63кб
...
...
...

Страница 14
Первый кусок - 46кб
Второй кусок - 72кб
Третий кусок - 48кб
...
...
...

Страница 15
Первый кусок - 46кб
Второй кусок - 74кб
Третий кусок - 59кб
...
...
...
Наверх
 

Мир не делится на черное и белое. Он - белый, как свет. Разложи его через призму, и получишь все краски радуги. Вот он, наш мир. (с)
229338773  
IP записан
 
Astra
Художник
*
Вне Форума


Carpe diem!

Сообщений: 1227
Tallinn
Пол: female
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #27 - Май 23, 2007 :: 11:55pm
 
Страница 16
Первый кусок - 54кб
Второй кусок - 44кб
Третий кусок - 52кб
...
...
...

Страница 17
Первый кусок - 101кб
Второй кусок - 62кб
...
...
Страница 18
Первый кусок - 54кб
Второй кусок - 55кб
Третий кусок - 52кб
...
...
...

Страница 19
Первый кусок - 44кб
Второй кусок - 40кб
Третий кусок - 53кб
...
...
...

Страница 20
Первый кусок - 45кб
Второй кусок - 50кб
Третий кусок - 58кб
...
...
...

Страница 21
Первый кусок - 52кб
Второй кусок - 45кб
Третий кусок - 59кб
...
...
...

Страница 22
Первый кусок - 54кб
Второй кусок - 71кб

...
...


Обложка
Вес - 51кб
...
Текст на обложке:
Анита Блейк - Истребительнаца вампиров, а также аниматор - сталкивается с кошмаром: она остается в камере один на один с ордой  крысолюдов. К счастью, ей удается сбежать, когда вмешиваются вампиры. Но удача мимолетна - ее приводят к Николаос, мастеру вампиров Сент-Луиса. Непонятно, чего хочет Николаос, но одно совершенно ясно - даже такая опытная охотница на вампиров, как Анита, не может противостоять этой силе! Сумеет ли она пережить ночь?

Наверх
 

Мир не делится на черное и белое. Он - белый, как свет. Разложи его через призму, и получишь все краски радуги. Вот он, наш мир. (с)
229338773  
IP записан
 
Ravaa_Doberman
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Та, что идет по жизни
смеясь... (с)

Сообщений: 2100
Украина, Киев
Пол: female
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #28 - Май 24, 2007 :: 6:58pm
 
Спасибо! Замечательны перевод!Спасибо еще раз! Очень довольный Очень довольный Очень довольный
ждем проду... Смущённый
Наверх
 

Нас невозможно сбить с пути, нам пофигу куда идти!
WWW WWW 379132467  
IP записан
 
Toksik
Некромант
****
Вне Форума


Иногда они возвращаются
...

Сообщений: 598
Сибирь, Красноярск
Пол: female
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #29 - Май 24, 2007 :: 7:00pm
 
Очень интересный проект, большое спасибо!  Подмигивание
На мой взгляд, очень хороший перевод, текст гармонично дополняет рисунки и воспринимается как одно целое. (Я мало разбираюсь в манге)
Одно пожелание, некоторые рисунки хотелось бы посмотреть целиком, не разрезанными. Например, страница 11, почти поцелуй Аниты и ЖК, может после окончания работы сделать небольшую выставку рисунков, вызвавших наибольший интерес?
Наверх
 

Творите мифы о себе - боги делали то же самое.
 
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10