Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Новый перевод! Ким Харрисон "Малышка на миллион долларов" (9,5 рассказ Рейчел Морган ). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 
Перевод комикса про Аниту (Прочитано 85294 раз)
Arual
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 4
Пол: female
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #75 - Март 29, 2008 :: 4:06pm
 
Огромное спасибо  Очень довольный
Но не получается скачать 3 и 5 тома  Печаль
Наверх
 
 
IP записан
 
Astra
Художник
*
Вне Форума


Carpe diem!

Сообщений: 1227
Tallinn
Пол: female
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #76 - Март 29, 2008 :: 7:10pm
 
Arual, проверила, все ссылки рабочие, все скачивается. Попробуйте еще раз.  Улыбка
Наверх
 

Мир не делится на черное и белое. Он - белый, как свет. Разложи его через призму, и получишь все краски радуги. Вот он, наш мир. (с)
229338773  
IP записан
 
Arual
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 4
Пол: female
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #77 - Март 30, 2008 :: 11:07pm
 
Спасибо, всё работает  Улыбка
Наверх
 
 
IP записан
 
anastacia
Обращенный
**
Вне Форума


Shit happens

Сообщений: 136
Украина, Днепропетровск
Пол: female
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #78 - Апрель 15, 2008 :: 10:38pm
 
А можно присоединиться к вашему переводу последних двух томов?  Улыбка
Наверх
 

I don't know what I've done to deserve you&&And I don't know what I'd do without you
342771152  
IP записан
 
JC
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Жизни вкус в капле крови
твоей...

Сообщений: 2752
Чехов
Пол: male
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #79 - Апрель 16, 2008 :: 8:43am
 
А что конкретно ты хотела бы переводить? 8 часть, когда появится? Улыбка
Наверх
 

Carpe jugulum!
331785723  
IP записан
 
Astra
Художник
*
Вне Форума


Carpe diem!

Сообщений: 1227
Tallinn
Пол: female
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #80 - Апрель 16, 2008 :: 1:01pm
 
Я лично только за перевод в исполнении anastacia. Мне понравился пятый том. Улыбка Замечания с моей стороны были только ко второй части, там, где Анита использовала обороты, переворачивающие смысл всего предложения. Улыбка

Не лениться перепроверять, верно ли вы поняли смысл. Улыбка

Шестой том готов до половины.

Аnastacia, я бы посоветовала уговорить JC отдать тебе седьмой том. Улыбка
Наверх
« Последняя редакция: Апрель 16, 2008 :: 2:45pm от Astra »  

Мир не делится на черное и белое. Он - белый, как свет. Разложи его через призму, и получишь все краски радуги. Вот он, наш мир. (с)
229338773  
IP записан
 
anastacia
Обращенный
**
Вне Форума


Shit happens

Сообщений: 136
Украина, Днепропетровск
Пол: female
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #81 - Апрель 16, 2008 :: 2:33pm
 
Astra, спасибо за комплимент Улыбка Да, я знаю, работать мне есть над чем - как в плане смысла, так и стилистики перевода. Поэтому и хочу продолжать с вами переводить Улыбка Правда, я забросила блог Гамильтон, но не из-за отсутствия желания, а просто потому, что физически не хватает времени и сил на постоянной основе им заниматься. А на это, думаю, время и силы найду Улыбка
Насчет того, какой том переводить - мне, в принципе, все равно. Что скажете, то и буду  Подмигивание
JC, либо у меня случился обман зрения, либо я вчера читала 8 и 9 томы, т.е. 8-й уже вышел  Смех
Наверх
 

I don't know what I've done to deserve you&&And I don't know what I'd do without you
342771152  
IP записан
 
Astra
Художник
*
Вне Форума


Carpe diem!

Сообщений: 1227
Tallinn
Пол: female
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #82 - Апрель 16, 2008 :: 2:48pm
 
О! Про 8-ой и 9-ый - это мы не уследили. Улыбка  Уже скачала, спасибо, anastacia. Улыбка
Наверх
 

Мир не делится на черное и белое. Он - белый, как свет. Разложи его через призму, и получишь все краски радуги. Вот он, наш мир. (с)
229338773  
IP записан
 
anastacia
Обращенный
**
Вне Форума


Shit happens

Сообщений: 136
Украина, Днепропетровск
Пол: female
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #83 - Апрель 16, 2008 :: 2:57pm
 
Не за что! Сама только вчера обнаружила Улыбка А также для меня было открытием, что Blood Noir выходит 3-го июня  Улыбка
Наверх
 

I don't know what I've done to deserve you&&And I don't know what I'd do without you
342771152  
IP записан
 
Astra
Художник
*
Вне Форума


Carpe diem!

Сообщений: 1227
Tallinn
Пол: female
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #84 - Апрель 16, 2008 :: 3:08pm
 
Ну, книжки с продолжением серии про Аниту не читаю уже давно. Ну их...

Забирай,  anastacia, седьмой том на перевод, мы договорились с JC. Так оно быстрее будет.  Улыбка
Наверх
 

Мир не делится на черное и белое. Он - белый, как свет. Разложи его через призму, и получишь все краски радуги. Вот он, наш мир. (с)
229338773  
IP записан
 
anastacia
Обращенный
**
Вне Форума


Shit happens

Сообщений: 136
Украина, Днепропетровск
Пол: female
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #85 - Апрель 16, 2008 :: 3:19pm
 
Ок, заметано! Улыбка

А я все читаю серию про Аниту в надежде, что когда-нибудь Гамильтон все-таки разбавит секс каким-то сюжетом с детективной линией и драками Улыбка Наивная я! Очень довольный
Наверх
 

I don't know what I've done to deserve you&&And I don't know what I'd do without you
342771152  
IP записан
 
Astra
Художник
*
Вне Форума


Carpe diem!

Сообщений: 1227
Tallinn
Пол: female
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #86 - Август 4, 2008 :: 8:25pm
 
Том 6
Перевод – JC
Чистка сканов –  Niilit, Astra
Русификация - Astra
Редактирование – JC, Astra

Постранично:
..............................................................................

Наверх
« Последняя редакция: Сентябрь 29, 2008 :: 9:30pm от Astra »  

Мир не делится на черное и белое. Он - белый, как свет. Разложи его через призму, и получишь все краски радуги. Вот он, наш мир. (с)
229338773  
IP записан
 
Toksik
Некромант
****
Вне Форума


Иногда они возвращаются
...

Сообщений: 598
Сибирь, Красноярск
Пол: female
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #87 - Август 5, 2008 :: 8:36am
 
Спасибо! Отличная работа, летом так трудно собраться.  Подмигивание
Наверх
 

Творите мифы о себе - боги делали то же самое.
 
IP записан
 
Astra
Художник
*
Вне Форума


Carpe diem!

Сообщений: 1227
Tallinn
Пол: female
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #88 - Август 6, 2008 :: 12:59pm
 
Спасибо! Ага, летом трудно. Улыбка А последнее время что-то совсем не до комикса было, застопорилось. Но теперь мы снова в струе, ура! Улыбка
Наверх
 

Мир не делится на черное и белое. Он - белый, как свет. Разложи его через призму, и получишь все краски радуги. Вот он, наш мир. (с)
229338773  
IP записан
 
avdotia
Неофит
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 13
Тула
Пол: female
Re: Перевод комикса про Аниту
Ответ #89 - Август 6, 2008 :: 3:58pm
 
Очень довольный Спасибо!
Наверх
 
 
IP записан
 
Страниц: 1 ... 4 5 6 7 8 9 10