Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Новый перевод! Ким Харрисон "Игры немертвых" (12 книга о Рейчел Морган. Финальная!). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 4 5 
Жаждущие прощения. Перевод (Прочитано 20910 раз)
Riky
Неофит
*
Вне Форума



Сообщений: 17
Re: Жаждущие прощения. Перевод
Ответ #15 - Май 8, 2007 :: 12:42am
 
И не говорите!! Приятный контраст...
Наверх
 

Но последнего слова нас лишает судья, и судья этот -  Время...
 
IP записан
 
mjawa
Литературовед
*
Вне Форума


Не трогай кошку!

Сообщений: 1883
Москва
Пол: female
Re: Жаждущие прощения. Перевод
Ответ #16 - Май 8, 2007 :: 7:06am
 
По-моему, основной мотив этого рассказа уже был использован в одном из романов.  
Определенно, лично мне больше нравится Анита из новых романов, а не депрессивная девушка, у которой в жизни лишь поднятие зомби и плещущаяся внутри бездна зла, одиночества, и обиды на весь мир, начиная с покойной матери... Класс
Наверх
 

Никто не прикоснется ко мне безнаказанно!
374468308  
IP записан
 
JC
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Жизни вкус в капле крови
твоей...

Сообщений: 2752
Чехов
Пол: male
Re: Жаждущие прощения. Перевод
Ответ #17 - Май 8, 2007 :: 9:55am
 
Хороший перевод, Тресса. Улыбка Спасибо.
Наверх
 

Carpe jugulum!
331785723  
IP записан
 
lilia
Неофит
*
Вне Форума


Кто думает,что он ангел...
всегда ошибается...

Сообщений: 13
Пол: female
Re: Жаждущие прощения. Перевод
Ответ #18 - Май 8, 2007 :: 1:02pm
 
Огромное спасибо, Тресса. Читать твои переводы - всегда удовольствие!
Наверх
 

Бывает в жизни все,&&Бывает даже смерть...&&
 
IP записан
 
ange
Неофит
*
Вне Форума


Ангелы тоже...

Сообщений: 21
Днепропетровск
Пол: female
Re: Жаждущие прощения. Перевод
Ответ #19 - Май 12, 2007 :: 9:28pm
 
Приятный перевод. Такая ностальгия по рассказам, где Анита поднимает мертвецов, а не только "любится" со всеми подряд
Ура! Еще один перевод!  Очень довольный
Наверх
 

Я часть той силы, что вечно хочет зла, и вечно совершает благо.
WWW WWW  
IP записан
 
Kella
Ночной охотник
**
Вне Форума


Мне нравится этот Форум!

Сообщений: 174
Киев
Пол: female
Re: Жаждущие прощения. Перевод
Ответ #20 - Июнь 8, 2007 :: 12:04am
 
Давно и регулярно сюда заглядываю и ухожу грустная.  Плачущий Очень хочется продолжения  Смущённый
Наверх
 
 
IP записан
 
mikaela
Обращенный
**
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 108
Беларусь
Пол: female
Re: Жаждущие прощения. Перевод
Ответ #21 - Июнь 8, 2007 :: 6:56am
 
Огроменное спосибо Тресса! Перевод супер! Так приятно ещё что-нибудь узнать про Аниту. Очень довольный Очень довольный Очень довольный
Наверх
 

Вот солнышко зашло за горизонт, и наступила тьма&&Она последние кусочки света забирает от меня,&&И в дом приходит Мрак, и звуки слышу я:&&Моя родная, милая, я так люблю тебя!&&
363236216  
IP записан
 
Anika
Неофит
*
Вне Форума


та что в ночи...

Сообщений: 9
Re: Жаждущие прощения. Перевод
Ответ #22 - Июнь 12, 2007 :: 5:06pm
 

новая история про Аниту... неожиданно... и очень приятно.
Спасибо огромное за перевод!
Наверх
 

Даже в самой светлой сказке&&Есть изнанка черноты.&&Юный ангел мой прекрасный,&&Что таишь на сердце ты? &&
 
IP записан
 
JC
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Жизни вкус в капле крови
твоей...

Сообщений: 2752
Чехов
Пол: male
Re: Жаждущие прощения. Перевод
Ответ #23 - Июнь 25, 2007 :: 3:23pm
 
Tressa de Fox, а продолжение скоро намечается?.. Улыбка
Наверх
 

Carpe jugulum!
331785723  
IP записан
 
Tressa de Fox
Некромант
****
Вне Форума


Пускай мы не звери, но
разве мы люди?

Сообщений: 668
Германия
Пол: female
Re: Жаждущие прощения. Перевод
Ответ #24 - Июнь 30, 2007 :: 11:07am
 
Прошу прощения за задержку. Была в отпуске.  Улыбка Но теперь вернулась и на днях выложу новый кусочек.
Наверх
 

Vampire Eric is mine! Улыбка
222777543  
IP записан
 
Amidala
Экс-Участник


Re: Жаждущие прощения. Перевод
Ответ #25 - Август 19, 2007 :: 1:28pm
 
Плачу и рыдаю! Это прекрасный рассказ про Аниту в ее бытность нормальным человеком! Неужели продолжения перевода не будет?!
Наверх
 
 
IP записан
 
Fransuaz
Житель
*
Вне Форума


I have never been here...

Сообщений: 44
Пол: female
Re: Жаждущие прощения. Перевод
Ответ #26 - Август 19, 2007 :: 6:22pm
 
Рассказ действительно классный. Хотелось бы узнать чем там дело закончится.
Наверх
 
426451978  
IP записан
 
Tressa de Fox
Некромант
****
Вне Форума


Пускай мы не звери, но
разве мы люди?

Сообщений: 668
Германия
Пол: female
Re: Жаждущие прощения. Перевод
Ответ #27 - Август 19, 2007 :: 9:06pm
 
Девочки, мне стыдно. Продолжение и окончание будет на днях, обещаю.
Наверх
 

Vampire Eric is mine! Улыбка
222777543  
IP записан
 
JulianaC
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


I Love YaBB 2!

Сообщений: 1374
Москва
Пол: female
Re: Жаждущие прощения. Перевод
Ответ #28 - Август 31, 2007 :: 11:23pm
 
ange писал(а) Май 12, 2007 :: 9:28pm:
Приятный перевод. Такая ностальгия по рассказам, где Анита поднимает мертвецов, а не только "любится" со всеми подряд
 Очень довольный


А что интересного в поднятии мертвецов? По моему она делает это всегда одинаково. Ничего нового.
Наверх
 
124487910  
IP записан
 
Ravaa_Doberman
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Та, что идет по жизни
смеясь... (с)

Сообщений: 2100
Украина, Киев
Пол: female
Re: Жаждущие прощения. Перевод
Ответ #29 - Сентябрь 1, 2007 :: 6:46pm
 
JulianaC, сексом она тоже занимается не сильно новшески... Смех
Просто по сравнению с постоянным сексом, неожиданная некромантия кажется чем-то чертовски свежим и новеньким....
Наверх
 

Нас невозможно сбить с пути, нам пофигу куда идти!
WWW WWW 379132467  
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4 5