Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Новый перевод! Ким Харрисон "Игры немертвых" (12 книга о Рейчел Морган. Финальная!). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 4 
Песенные стихи (Прочитано 32295 раз)
Nikky
Ночной охотник
**
Вне Форума


Мы твари живучие. Мы -
твари...

Сообщений: 196
Санкт-Петербург
Пол: female
Re: Песенные стихи
Ответ #15 - Июнь 18, 2007 :: 10:42pm
 
Следующая из любимых песен Зои Ященко...

   
   КОМНАТА

Я в этой комнате жила,
Садилась в креслои смотрела
На острый краешек стола,
Где лампа рыжая горела.
Я приходила и лгала,
И пела, и вязала свитер.
И где ж я столько слов брала,
Таких ненужных и избитых?

Казался лишним каждый звук,
Несвоевременным дыханье.
Началом всех земных разлук
Казалось каждое свиданье.
Под потолком качался шар,
Уже почти не пахла елка.
Дуэт расстроенных гитар
Молчал в углу за книжной полкой.

И все не так, и все не то:
То он чужой, то я чужая.
Снимаю с вешалки пальто,
До остановки провожает.
Он жив, и я едва жива,
Стихи зачеркнуты в тетради.
А в это кресло кто-то сядет
И будет говорить слова.

Сначала разобьется шар,
Потом порвется старый свитер.
И мы, друг другом позабыты,
Уйдем по грифам двух гитар.
Наверх
 

Я редкостная сволочь... &&Всё убегаю прочь... &&Шурша осенним платьем, &&Спешу укрыться в ночь...
423245962  
IP записан
 
Nikky
Ночной охотник
**
Вне Форума


Мы твари живучие. Мы -
твари...

Сообщений: 196
Санкт-Петербург
Пол: female
Re: Песенные стихи
Ответ #16 - Июнь 18, 2007 :: 10:45pm
 
Всем любителям кофе посвящается. И вновь стихи Зои Ященко.

    
ГЛАЗА ЦВЕТА КОФЕ

Когда я дочитаю этот роман,
И в городе N закончится дождь,
Я спущусь на пару этажей, не спеша,
И выпью кофе.
И мне улыбнется симпатичный бармен,
А над кофейной чашечкой взметнется дымок...
О, этот запах переживаний
И философий!

Когда закроют Сайгон и разведут мосты,
Когда объявят очередной дефолт,
Продадут все билеты и устроят аншлаг
На Голгофе,
Когда введут налог на солнечный свет,
И мы будем, как кошки, гулять по ночам,
Я зайду по пути в небольшое кафе
И выпью кофе.

Сыграй мне на лютне, сыграй на трубе,
Разложи на ноты затменье луны,
Разбуди этот город, я знаю ты в этом
Профи.
Здесь так мало тех, с кем легко говорить,
И еще меньше тех, с кем не страшно молчать,
Я хочу заглянуть в твои глаза
Цвета кофе.

Здесь стреляют каждые четверть часа,
Но здесь редко смотрят друг другу в глаза,
И лица вождей на плакатах повернуты
В профиль.
Я спущусь на Невский, сверну на Арбат,
Посижу у Сорбонны, вдохну аромат,
И пока еще все это есть, я здесь
Выпью кофе.
Наверх
 

Я редкостная сволочь... &&Всё убегаю прочь... &&Шурша осенним платьем, &&Спешу укрыться в ночь...
423245962  
IP записан
 
Nikky
Ночной охотник
**
Вне Форума


Мы твари живучие. Мы -
твари...

Сообщений: 196
Санкт-Петербург
Пол: female
Re: Песенные стихи
Ответ #17 - Июнь 19, 2007 :: 12:05am
 
И напоследок ещё одна из моих любимейших песен Зои Ященко. Если вам понравилось, дамы-господа, то могу продолжить. Улыбка
   
                     
  ВЫ ТАМ

Вы - там.

Мне этой ночью так длинно снился Ваш дом,
Был страшный ливень, я дверь толкнула зонтом.
Как много кукол, аптечный запах и груды книг.
Я в белом платье вхожу и вижу, что Вы - старик.

Так сколько ж лет я жила на свете без Вас?

Захлопнув книгу, легла устало рука,
И абажур над столом качнулся слегка,
И стало в доме немножко больше огня,
И вы узнали в дверном проеме меня.

Я сяду у Вашей правой руки
И выпью тепло ладони до дна.
О Боже, как белы Ваши виски,
Как много я Вам доверить должна.

Мне снился сегодня ночью Ваш дом,
В котором я никогда не была.
Я часто бываю в доме другом,
А Вас я, наверное, выдумала.
Наверх
 

Я редкостная сволочь... &&Всё убегаю прочь... &&Шурша осенним платьем, &&Спешу укрыться в ночь...
423245962  
IP записан
 
Nikky
Ночной охотник
**
Вне Форума


Мы твари живучие. Мы -
твари...

Сообщений: 196
Санкт-Петербург
Пол: female
Re: Песенные стихи
Ответ #18 - Июнь 19, 2007 :: 12:09am
 
Стихи Александра Кочеткова. Не могу спокойно слушать эту песню. Посему делюсь. Почувствуйте вместе со мной.


 
БАЛЛАДА О ПРОКУРЕННОМ ВАГОНЕ
  (С любимыми не расставайтесь)

    - Как больно, милая, как странно,
    Сроднясь в земле, сплетясь ветвями -
    Как больно, милая, как странно
    Раздваиваться под пилой.
    Не зарастет на сердце рана,
    Прольется чистыми слезами,
    Не зарастет на сердце рана -
    Прольется пламенной смолой.
   
    - Пока жива, с тобой я буду -
    Душа и кровь нераздвоимы, -
    Пока жива, с тобой я буду -
    Любовь и смерть всегда вдвоем.
    Ты понесешь с собой, любимый,
    Ты понесешь с собой повсюду,
    Ты понесешь с собой повсюду
    Родную землю, милый дом.

    - Но если мне укрыться нечем
    От жалости неисцелимой,
    Но если мне укрыться нечем
    От холода и темноты?
    - За расставаньем будет встреча,
    Не забывай меня, любимый,
    За расставаньем будет встреча,
    Вернемся оба - я и ты.

    - Но если я безвестно кану -
    Короткий свет луча дневного, -
    Но если я безвестно кану
    За звездный пояс, млечный дым?
    - Я за тебя молиться стану,
    Чтоб не забыл пути земного,
    Я за тебя молиться стану,
    Чтоб ты вернулся невредим.

    Трясясь в прокуренном вагоне,
    Он стал бездомным и смиренным,
    Трясясь в прокуренном вагоне,
    Он полуплакал, полуспал,
    Когда состав на скользком склоне,
    Вдруг изогнулся страшным креном,
    Когда состав на скользком склоне
    От рельс колеса оторвал.

    Нечеловеческая сила,
    В одной давильне всех калеча,
    Нечеловеческая сила,
    Земное сбросила с земли.
    И никого не защитила
    Вдали обещанная встреча,
    И никого не защитила
    Рука, зовущая вдали.

    С любимыми не расставайтесь,
    С любимыми не расставайтесь,
    С любимыми не расставайтесь,
    Всей кровью прорастайте в них, -
    И каждый раз навек прощайтесь,
    И каждый раз навек прощайтесь,
    И каждый раз навек прощайтесь,
    Когда уходите на миг!
Наверх
 

Я редкостная сволочь... &&Всё убегаю прочь... &&Шурша осенним платьем, &&Спешу укрыться в ночь...
423245962  
IP записан
 
Pti
Художник
*
Вне Форума


Но кто меня знает?  Что
я за птица?... (с)

Сообщений: 481
Санкт-Петербург
Пол: female
Re: Песенные стихи
Ответ #19 - Июнь 19, 2007 :: 12:39pm
 
Nikky, это... это... я тоже ее спокойно слушать не могу....

Спасибо
Наверх
 

У моего отца почерк - как курица лапой, у матери - круглый, как бока рыбок. У меня среднее - как курица лапой рисует рыбок
342027242  
IP записан
 
Nikky
Ночной охотник
**
Вне Форума


Мы твари живучие. Мы -
твари...

Сообщений: 196
Санкт-Петербург
Пол: female
Re: Песенные стихи
Ответ #20 - Июнь 19, 2007 :: 1:24pm
 
Pti, всегда пожалуйста. Меня саму передергивает от Баллады. Просто шерсть дыбом на загривке встаёт...
А как тебе стихи Зои Ященко? Подмигивание
Наверх
 

Я редкостная сволочь... &&Всё убегаю прочь... &&Шурша осенним платьем, &&Спешу укрыться в ночь...
423245962  
IP записан
 
Pti
Художник
*
Вне Форума


Но кто меня знает?  Что
я за птица?... (с)

Сообщений: 481
Санкт-Петербург
Пол: female
Re: Песенные стихи
Ответ #21 - Июнь 19, 2007 :: 7:57pm
 
Белую Гвардию я очень мало слушала, как-то оказалось это не мое, а стихи - красивые, даже удивилась Улыбка
Наверх
 

У моего отца почерк - как курица лапой, у матери - круглый, как бока рыбок. У меня среднее - как курица лапой рисует рыбок
342027242  
IP записан
 
Gutta
Адепт
***
Вне Форума


gutta cavat lapidem…

Сообщений: 298
Пол: female
Re: Песенные стихи
Ответ #22 - Июнь 22, 2007 :: 2:05pm
 
Ник и Пти Улыбка  я с Вами и Городом. Пти, ты права Улыбка давно люблю латынь (выражения) и ник родился из *gutta cavat lapidem* - капля точит камень (из Овидия).  есть и более развёрнутое - *gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo* - капля долбит камень не силой, а частым падением.

Стихи-песни очень хороши.

Делюсь и я.
В БДТ Товстоногова зимой (у вас-у вас) приобрела сборник "Песни Булата Окуджавы" (Москва "Музыка" 1989).  Шикарное издание - с текстами, историей создания, фото и коментариями автора.  И с нотами.  Но я - не играю, увы!

Булат Окуджава


*Да, у меня есть и грустные песни, и не всем они нравятся.  Но я вспоминаю, что Горький называл вечно смеющихся людей "жизнерадостными эмбрионами". Таким людям я не верю, они мне неинтересны. Грустить - не значит впадать в пессимизм и тоску.  Грустить - это ведь и думать о своём предназначении в жизни, стараться устранить несовершенства, мешающие жить*

Он, наконец, явился в дом,
где она сто лет мечтала о нём,
кугда он сам сто лет спешил,
ведь она так решила, и он решил.

Клянусь, что это любовь была,
посмотри, - ведь это её дела.
Но знаешь, хоть Бога к себе призови,
разве можно понять что-нибудь в любви?

И поздний дождь в окно стучал,
и она молчала, и он молчал.
И он повернулся, чтобы уйти,
и она не припала к его груди

Я клянусь, что это любовь была,
посмотри, - ведь это её дела.
Но знаешь, хоть Бога к себе призови,
разве можно понять что-нибудь в любви?

Наверх
« Последняя редакция: Июнь 23, 2007 :: 2:24am от Gutta »  

bonis avibus!
 
IP записан
 
Pti
Художник
*
Вне Форума


Но кто меня знает?  Что
я за птица?... (с)

Сообщений: 481
Санкт-Петербург
Пол: female
Re: Песенные стихи
Ответ #23 - Июнь 23, 2007 :: 10:20am
 
Gutta писал(а) Июнь 22, 2007 :: 2:05pm:
Но знаешь, хоть Бога к себе призови, разве можно понять что-нибудь в любви?

Окуджава - светлая грусть Улыбка

Почему-то захотелось продолжить этим:

Сон об уходящем поезде
                 Музыка С.Никитина
                 Стихи Ю.Левитанского

Gm9 Gm Gm9 Gm A7/-9 A7 D7/+3 D7
Gm9 Gm Gm9 Gm A7/-9 A7 D7/+3 D7

Один и тот же сон мне повторяться стал:            Gm   Eb
Мне снится, будто я от поезда отстал.            A7   Dm   Dm/C
Один, в пути, зимой, на станцию ушел,            G7   Cm   Cm/A#
А скорый поезд мой пошел, пошел, пошел,            F7   В    B/A
И я хочу бежать за ним - и не могу,            G#   Gm
И чувствую сквозь сон, что все-таки бегу.      A7   Cm   D7

И в замкнутом кругу сплетающихся трасс
Вращение Земли перемещает нас -
Вращение Земли, вращение полей,
Вращение вдали берез и тополей,
Столбов и проводов, разъездов и мостов,
Попутных поездов и встречных поездов.

Но в том еще беда, и, видно, неспроста,            Gm   В
Что не годятся мне другие поезда.            Cm   D7
Мне нужен только тот, что мною был обжит.      Cm7  F    B+7  В
Там мой настольный свет от скорости дрожит.      A7   Cm   D7
Там любят лечь - так лечь, а рубят - так сплеча.
Там речь гудит, как печь, красна и горяча.

Мне нужен только он, азарт его и пыл.
Я знаю тот вагон, я номер не забыл.
Он снегом занесен, он в угле и в дыму,
И я приговорен пожизненно к нему.
Мне нужен этот снег. Мне сладок этот дым,
Встающий высоко над всем пережитым!

И я хочу бежать за ним - и не могу,
И чувствую сквозь сон, что все-таки бегу,
И в замкнутом кругу сплетающихся трасс
Вращение Земли перемещает нас.

Gm9 Gm Gm9 Gm A7/-9 A7 D7/+3 D7
Gm9 Gm Gm9 Gm A7/-9 A7 D7/+3 D7






Наверх
 

У моего отца почерк - как курица лапой, у матери - круглый, как бока рыбок. У меня среднее - как курица лапой рисует рыбок
342027242  
IP записан
 
Pti
Художник
*
Вне Форума


Но кто меня знает?  Что
я за птица?... (с)

Сообщений: 481
Санкт-Петербург
Пол: female
Re: Песенные стихи
Ответ #24 - Июнь 23, 2007 :: 10:31am
 
И еще немного о любви

БАЛЛАДА О ЛЮБВИ

В. Высоцкий

Когда вода всемирного потопа
Вернулась вновь в границы берегов,
Из пены уходящего потока
На берег тихо выбралась любовь.

         И растворилась в воздухе до срока
         Над грешною землей материков,
         И чудаки еще такие есть,
         Вдыхают полной грудью эту смесь.

И ни наград не ждут, ни наказанья,
И, думая, что дышат просто так,
Они внезапно попадают в такт
Такого же неровного дыханья.

         Только чувству, словно кораблю,
         Долго оставаться на плаву,
         Прежде чем узнать, что я люблю
         То же, что дышу, или живу.

И вдоволь будет странствий и скитаний,
Страна любви великая страна,
И рыцарей своих для испытаний
Все строже станет спрашивать она.

         Потребует разлук и расстояний,
         Лишит покоя, отдыха и сна,
         Но вспять безумцев не поворотить,
         Они уже согласны заплатить.

Любой ценой и жизнью бы рискнули,
Чтобы не дать порвать, чтоб сохранить
Волшебную невидимую нить,
Которую меж ними протянули.

         Снег и ветер избранных пьянил,
         С ног сбивал, из мертвых воскрешал
         Потому, что, если не любил,
         Значит, и не жил, и не дышал.

Но многих захлебнувшихся любовью
Не докричишься, сколько не зови,
Им счет ведут молва и пустословье,
Но этот счет замешан на крови.

         Но мы поставим свечи в изголовье
         Погибшим от невиданной любви.
         Их голосам всегда сливаться в такт,
         И душам их дано бродить в цветах.

И вечностью дышать в одно дыханье,
И встретиться со вздохом на устах,
На хрупких переправах и мостах,
На узких перекрестках мирозданья.

         И я поля влюбленным постелю,
         Пусть пьют во сне и наяву,
         И я дышу, и значит, я люблю,
         Я люблю,и, значит, я живу.
Наверх
 

У моего отца почерк - как курица лапой, у матери - круглый, как бока рыбок. У меня среднее - как курица лапой рисует рыбок
342027242  
IP записан
 
Lalianta
Адепт
***
Вне Форума


Вещи не меняются; меняемся
мы.

Сообщений: 395
Пол: female
Re: Песенные стихи
Ответ #25 - Июнь 23, 2007 :: 5:32pm
 
Я тут по сайту гуляла, решила заглянуть в темку. И не могу не наследить. Вот вчера слышала по радио песню, она не совсем про любовь, конечно, и даже не про лето. Но такая приятная музыка и слова, что я не могу удержаться.

Кто автор песни, к моему стыду, я не знаю. Зато я знаю, что её исполняет некий Сергей Трофимов, больше известный, как Трофим. Подозреваю, что он и автор.. но не факт.


Московская песня

E           Am       G         F          E7
Всю ночь на улице мело и за окном белым бело
          Am         G          C      
И толще справочника свежий календарь
          Dm           G             C           F
И дворник маленький таджик с лопатой по двору кружит
     Dm                  E7
На языке Хайяма матеря январь

Забыты праздники давно как прошлогоднее кино
Сюжет которого не вспомнить никому
А я несу тебе цветы что бы скорей узнала ты
О том что мне пока известно одному

Am           Dm
Я знаю точно растает лед
G                C       E7
В тиши полночной иволга запоет
Am                 Dm
И рыжею девчонкой, теплою ото сна,
F          E            Am
В озябший мир придет весна

Прогноз погоды -  снегопад , в заторах улицы стоят
Машины как сугробы с выхлопной трубой
И из приемников FM непобедимый Бони М
Поет как на Багамах плещется прибой

Народ торопится скользит теряя варежки в грязи
Ко входу в недра всепогодного метро
И я с цветами под пальто спешу сказать тебе про то
Что вопреки прогнозам  метеобюро

Я знаю точно растает лед
В тиши полночной иволга запоет
И рыжею девчонкой , теплою ото сна,
В озябший мир придет весна


В палатке с надписью "ТАБАК" какой то уличный остряк
Приклеил объявление "ЛЫЖИ НА ПРОКАТ"
Но шутки гражданам не в кайф поскольку в их привычный драйв
Так неожиданно вмешался снегопад

Пенсионеры и врачи , негоцианты и ткачи
В стихийном бедствии теперь одна семья
И только бойкий карапуз похожий на большой арбуз
Сидит на санках улыбаясь как и я

Он знаю точно растает лед
В тиши полночной иволга запоет
И рыжею девчонкой  теплою ото сна
В озябший мир придет весна

Мы знаю точно растает лед
В тиши полночной иволга запоет
И рыжею девчонкой  теплою ото сна
В озябший мир придет весна

В озябший мир придет весна
В озябший мир придет весна



Это один из редких случаев, когда мне жалко, что напеть не получится.. У меня от неё такое впечатление, что едишь летом по пыльной дороге, спину греет солнышко, и всё хорошо. Улыбка
Наверх
 

Только у нас «однажды» случиться может дважды.
163629321  
IP записан
 
Gutta
Адепт
***
Вне Форума


gutta cavat lapidem…

Сообщений: 298
Пол: female
Re: Песенные стихи
Ответ #26 - Июнь 24, 2007 :: 3:28pm
 
Pti, с Питером одна волна. Улыбка
Lalianta, заглядывай в темку ещё и *гуляй с песнями* Улыбка

Дамы и господа, а у меня просьба.  Очень нравится песня, но слышу её по приёмнику уже несколько раз с середины и никак не могу уловить ни автора, ни исполнителя (видимо, он один). Песня потрясающая, строки припева начинаются *Паруса по ветру...". Подозреваю, что и песня называется так же.  
Кто знает автора и текст, пожалуйста поститесь.  Заранее благодарна Улыбка

Удалось уловить припев, (а автора, увы!) может, больше будет понятно:

Паруса по ветру
Медь, как золото.
Мне уже не снятся корабли.
От дождя - карета.
Плащ - от холода.
Но я далеко, далеко
от тебя. Прости.
Наверх
« Последняя редакция: Июнь 29, 2007 :: 3:17pm от Gutta »  

bonis avibus!
 
IP записан
 
Pti
Художник
*
Вне Форума


Но кто меня знает?  Что
я за птица?... (с)

Сообщений: 481
Санкт-Петербург
Пол: female
Re: Песенные стихи
Ответ #27 - Июль 12, 2007 :: 7:54pm
 
Надо "Мельницу" послушать... )

Я продолжу?

стихи и музыка А. Иванова, исполняет Л. Чебоксарова

Потанцуем на дороге

Слушай, милый друг,
Ведь мы не фаталисты,
Так почему же временами
Точно знаем мы, что нам не повезет.
Посмотри вокруг -
По-прежнему лучисто, чисто
Над тобой и мной
Сияет небосвод.
Это все напрасные тревоги,
Знали мы и худшие года -
Лучше потанцуем на дороге,
Что ведет неведомо куда.

Нам еще не жаль
Разлуки быстротечной,
Еще любовь длиннее жизни,
Но уже в плену фатальности одной.
Радость и печаль
Соседствуют беспечно
Тенью и крылом
У счастья за спиной.
Значит мы пожертвуем не многим,
Потеряв при этом каблуки,
Значит потанцуем на дороге
Будущим печалям вопреки!

Наверх
 

У моего отца почерк - как курица лапой, у матери - круглый, как бока рыбок. У меня среднее - как курица лапой рисует рыбок
342027242  
IP записан
 
Martin
Ночной охотник
**
Вне Форума


В рамках мне тесно!

Сообщений: 249
Пол: male
Re: Песенные стихи
Ответ #28 - Июль 12, 2007 :: 8:51pm
 
Андрей Земсков из тех бардов, которые уводят меня из реальности и возвращают мне ее вновь иной, чуть лучше и чище...

Колокольное Дерево

Как отрежется всё то, что отмерено, -
Припаркуется машина к обочине.
Там растет на склоне старое дерево.
Вместо листьев у него - колокольчики.
Забредет ли в те края чудо-облако,
Дунет ветер, - не беда, мол, что листьев нет, -
На вершине закачается колокол,
Что постарше остальных, побасистее.
Загудит-заговорит медь зеленая,
Золотые колокольца ответят ей, -
И взовьется к небу песнь перелетная,
Словно стая певчих птиц, из густых ветвей.

Припев:   Колокольное дерево
                С тихим звоном закачается.
               Души тех, кто отчаялся,
                       прилетают сюда.
               Кто сложил песню верную,
               Да не знал - спеть позвонче как,
               Прорастет колокольчиком, -
                       и беда не беда!

Бродит осень по дорогам растерянно,
Тучи тянутся к небу тяжелые,
Задевают колокольное дерево,
Обрывают колокольчики желтые.
И летят они с ветвей, словно с глаз долой.
Но идущий по дождю аки посуху
Подберет их пешеход, оботрет полой
Да приладит к почерневшему посоху.
А когда устанет по свету Божьему
Ковылять да с ветром силами меряться,
Он поставит посох в пыль придорожную.
Может, пустит корни новое деревце?..

Припев.
Наверх
 
 
IP записан
 
Gutta
Адепт
***
Вне Форума


gutta cavat lapidem…

Сообщений: 298
Пол: female
Re: Песенные стихи
Ответ #29 - Июль 14, 2007 :: 11:51am
 
Какие стихи... Вот ещё бы в исполнении музыкальном Улыбка
А у меня тоже есть любимый и известный *по своим* песенный поэт. Наверное, всем, кто окончил (или учится) Ульяновское ВЛУ ГА он тоже знаком.

Вадим Захаров


***

Сударыня, мне кажется, что мы уже встречались.
Нет-нет, нигде Вас раньше видеть я не мог.
Вы никогда не снились мне ночами, дороги наши не пересекались…
И всё-таки, мне кажется, что мы уже встречались.

Сударыня, постойте, не спешите уходить!
Вам всё забавным кажется,  наверное,
Бывает в жизни миг, когда не следует спешить.
Ведь может стать последней встреча первая.

Сударыня, быть может, Вам покажется нелепым
Вдруг, в наше время, это обращенье,
Но, у меня такое ощущенье,
Что Вы пришли из прошлого столетья.

Давно когда-то, в восемьсот каком-нибудь году,
В заснеженном далёком Петербурге
По улицам пустынным шли одна Вы, как в бреду,
Покинув шумный бал, поклонников забавы.

И вот Вы здесь, быть может, чтобы встретиться со мной,
Я точно ждал Вас, правда, Вы не смейтесь.
Я создал себе образ той единственной – одной.
Мне кажется, что Вы – она, поверьте.

Сударыня?  Ну, где же Вы? Кружится белый снег,
И я один на улице пустынной…
Я сам себе нарисовал картину,
Которой вовсе не было, и нет.
Наверх
« Последняя редакция: Январь 22, 2008 :: 12:50pm от Gutta »  

bonis avibus!
 
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4