Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Встречайте! Нашу новую игру, увлекательный вроде как квест "School Days 2"! Скачивайте и играйте прямо сейчас! Или потом Улыбка
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 3 4 5 6 
Кейти Макалистер (Прочитано 31269 раз)
Bella
Ночной охотник
**
Вне Форума



Сообщений: 156
Пол: female
Re: Кейти Макалистер
Ответ #60 - Июль 11, 2008 :: 12:33pm
 
Превая часть мне понравилась больше чем 2 последущие. Сюжет намного динамичнее, и интереснее, с элементами детектива и темными пророчествами, ГГ-ня там без физических дефектов, и не настолько озабоченная. Отрицательное качество, что ГГ-й не темный.
Наверх
 

"It is not enough to conquer; one must know how to seduce" - Voltaire
 
IP записан
 
Эми
Неофит
*
Вне Форума


добрая душа

Сообщений: 10
Пол: female
Re: Кейти Макалистер
Ответ #61 - Август 1, 2008 :: 9:24am
 
Bella писал(а) Июль 11, 2008 :: 12:33pm:
Превая часть мне понравилась больше чем 2 последущие. Сюжет намного динамичнее, и интереснее, с элементами детектива и темными пророчествами, ГГ-ня там без физических дефектов, и не настолько озабоченная. Отрицательное качество, что ГГ-й не темный.

а первая часть еще не вышла на русском? хотелось бы тоже прочесть... Подмигивание
радует, что героиня там нормальная (я так понимаю книга про героев, которые задействованы в романе "Секс и одинокий вампир?" Про девушку, которая сначала была типа возлюбленной Кристиана, но оказалось, что нет... ) Вот только и правда жаль, что герой не вамп, а человек, все-таки я больше про них люблю читать...
А так вообще очень понравились оба изданных у нас романа, непревзойденный юмор, колоритные персонажи (и главные, и второстепенные), в общем, получила удовольствие от чтения  Очень довольный
Знаю, что есть роман про Себастьяна, очень хотелось бы прочитать... Что-то мне подсказывает, у него будет любофф с той ведьмой молоденькой, которая помагала Эллегре в "Секс и одинокий вампир"  Круглые глаза
Наверх
 

big girls don't cry...
 
IP записан
 
hitrat
Литературовед
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 1413
Пол: female
Re: Кейти Макалистер
Ответ #62 - Май 24, 2009 :: 8:35pm
 
Читала вторую и третью.А мне вот понравилось.Особенно мелкие детали:писающий кот призрак,клуб"Вазелин".Повеселило.Ну не Анита и не Гарри(ох как теперь любят про них для рекламы писать),так чтож.Я и не ждала ничего этакого.Но можно хорошо провести с книжкой вечерок,отдохнуть,отвлечься от проблем.Точно знаю, что другие книги данного автора если не куплю,так скачаю.И мне вообще кажется искать вторую Аниту странно, за то она и нравится,что нет похожих.
Наверх
 
 
IP записан
 
Pomidorka J
Неофит
*
Вне Форума



Сообщений: 15
Re: Кейти Макалистер
Ответ #63 - Июнь 1, 2009 :: 7:23pm
 
в этой библиотеке выложена вся темная серия макалистер, только на английском Печаль
http://lib.rus.ec/
Наверх
 

"Habent sua fata libelli" (лат)
490687465  
IP записан
 
hitrat
Литературовед
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 1413
Пол: female
Re: Кейти Макалистер
Ответ #64 - Июнь 1, 2009 :: 8:26pm
 
Pomidorka J писал(а) Июнь 1, 2009 :: 7:23pm:
в этой библиотеке выложена вся темная серия макалистер, только на английском Печаль
http://lib.rus.ec/

Что-то нашла там только два и на русском,а можно поточнее.
Наверх
 
 
IP записан
 
upssss
Переводчик
*
Вне Форума


Неймется птеродактилю
в душе моей...

Сообщений: 584
Комсомольск-на-Амуре
Пол: female


Re: Кейти Макалистер
Ответ #65 - Июнь 2, 2009 :: 5:01pm
 
Хмык. Я на Лэдизклаб "подписалась" бетить "вампиры тоже хандрят". Понятия не имею, какая это книга в серии, но точно знаю, что перевод скоро будет закончен. Кстати, там есть еще одна переведенная книжка.
Наверх
« Последняя редакция: Июнь 11, 2009 :: 9:23am от upssss »  

Я ворона сильная, я ворона смелая, но на голову.... (с)
WWW WWW  
IP записан
 
hitrat
Литературовед
*
Вне Форума


Я люблю этот форум!

Сообщений: 1413
Пол: female
Re: Кейти Макалистер
Ответ #66 - Июнь 2, 2009 :: 6:52pm
 
upssss писал(а) Июнь 2, 2009 :: 5:01pm:
Хмык. Я на Лэдизклаб "подписалась" бетить "вампиры тоже хандрят". Понятия не имею, какая это книга в серии, но точно знаю, что перевод скоро будет закончен.

Это четвёртая - Even Vampires Get the Blues.А когда приблизительно будет?
Наверх
 
 
IP записан
 
upssss
Переводчик
*
Вне Форума


Неймется птеродактилю
в душе моей...

Сообщений: 584
Комсомольск-на-Амуре
Пол: female


Re: Кейти Макалистер
Ответ #67 - Июнь 2, 2009 :: 11:59pm
 
hitrat писал(а) Июнь 2, 2009 :: 6:52pm:
upssss писал(а) Июнь 2, 2009 :: 5:01pm:
Хмык. Я на Лэдизклаб "подписалась" бетить "вампиры тоже хандрят". Понятия не имею, какая это книга в серии, но точно знаю, что перевод скоро будет закончен.

Это четвёртая - Even Vampires Get the Blues.А когда приблизительно будет?


Мне сегодня первую главу на правку обещались прислать. У девочки 11 переведено. Насколько я понимаю, там в книгах обычно не очень много глав? Качество перевода пока не знаю, поэтому скорость правки пока тоже прогнозировать не могу. Но, думаю, скоро.

апд. Перевод - не фонтан. НУжно перепахивать и перепахивать. Язык - не легче чем у ХАррис, а то и еще и сложнее. Отправила на доработку.
Наверх
« Последняя редакция: Июнь 3, 2009 :: 1:41pm от upssss »  

Я ворона сильная, я ворона смелая, но на голову.... (с)
WWW WWW  
IP записан
 
upssss
Переводчик
*
Вне Форума


Неймется птеродактилю
в душе моей...

Сообщений: 584
Комсомольск-на-Амуре
Пол: female


Re: Кейти Макалистер
Ответ #68 - Июнь 11, 2009 :: 9:17am
 
Блин, нужно все-таки прочитатать то, что есть на русском. На английском Макалистер окончательно замкнула мне мозги. Просто восхитительно, друзья, просто восхитительно! После того, как разгребешь останки дымящихся нейронов... Да... Если книги и могли произвести отрицательное впечатление, то исключительно по причине плохого перевода.
Наверх
 

Я ворона сильная, я ворона смелая, но на голову.... (с)
WWW WWW  
IP записан
 
Rassvet666
Неофит
*
Вне Форума


Ночная жизнь это прекрасно!

Сообщений: 1
г. Ростов-на-Дону
Пол: female
Re: Кейти Макалистер
Ответ #69 - Июнь 17, 2009 :: 2:49am
 
upssss, а можешь адресс написать этого сайта? Улыбка
Наверх
 
 
IP записан
 
upssss
Переводчик
*
Вне Форума


Неймется птеродактилю
в душе моей...

Сообщений: 584
Комсомольск-на-Амуре
Пол: female


Re: Кейти Макалистер
Ответ #70 - Июнь 17, 2009 :: 3:38am
 
Книги МакАлистер в официальном переводе есть на Лавке

Народный перевод "Не прячь своих мертвецов" есть здесь. Переводчик там - дама с выраженным чувством юмора, я хоть и не собралась прочитать, но подозреваю, что шутки она отразила в полной мере.

Перевод "Даже вампиры хандрят" только начат, так что пока его там нет.

Перечень народнопереведенных книг на Дамском клубе здесь

upd Прочитала перевод "Не прячь своих мертвецов". Читается трудновато, да...
Наверх
« Последняя редакция: Июнь 17, 2009 :: 2:13pm от upssss »  

Я ворона сильная, я ворона смелая, но на голову.... (с)
WWW WWW  
IP записан
 
Mivi
Неофит
*
Вне Форума



Сообщений: 6
Владивосток
Пол: female
Re: Кейти Макалистер
Ответ #71 - Июнь 20, 2009 :: 12:43pm
 
Хм... Ну я так понимаю на Лэдиклабе перевели пятую книгу получается... Перевода на четвертую нет (и на первую)?
P.S. Кстати классные книжки, не шедевр конечно, но читается очень легко, и не напряжно.
Наверх
 
 
IP записан
 
just_a_viewer
Житель
*
Вне Форума


когда-нибудь мой день
настанет

Сообщений: 52
Re: Кейти Макалистер
Ответ #72 - Июнь 30, 2009 :: 2:40pm
 
Народ, кто прочёл Crouching vampire и заинтересовался дальнейшей судьбой Алека, может прочесть продолжение здесь:

http://us.penguingroup.com/static/pages/specialinterests/paranormal/index.html

Кейти Макалистер опубликовала эту короткую новеллу сегодня.

ЗЫ: возлюбленная Алека не просто реинкарнировалась, герои ещё и встречаются в конце новеллы в нашем мире...    Плачущий
Наверх
 

Compromise means you do what i say as soon as i command it. Is that about right? I can make you see things my way (C)
 
IP записан
 
just_a_viewer
Житель
*
Вне Форума


когда-нибудь мой день
настанет

Сообщений: 52
Re: Кейти Макалистер
Ответ #73 - Июнь 30, 2009 :: 3:04pm
 
Забыла сказать: надо просто щёлкнуть по книге справа, и рассказ откроется   Язык
Наверх
 

Compromise means you do what i say as soon as i command it. Is that about right? I can make you see things my way (C)
 
IP записан
 
upssss
Переводчик
*
Вне Форума


Неймется птеродактилю
в душе моей...

Сообщений: 584
Комсомольск-на-Амуре
Пол: female


Re: Кейти Макалистер
Ответ #74 - Сентябрь 10, 2009 :: 7:04am
 
Мне подумалось, что, может, стоит сообщить, что перевод 4-й книги "Вампиры тоже хандрят" находится вот здесь.
Книжечка веселая, милая и увлекательная. Мне пока нравится больше, чем предыдущие.
Наверх
 

Я ворона сильная, я ворона смелая, но на голову.... (с)
WWW WWW  
IP записан
 
Страниц: 1 ... 3 4 5 6