Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Осторожно! На форуме могут водиться зомби!!!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 27
Данс Макабр - 4.  Перевод (Прочитано 10386 раз)
Эльвира
Божество
*****
Вне Форума


"I'm a cold-hearted bitch
but I'm good at it..."

Сообщений: 923
Уфа
Пол: female
Re: Данс Макабр - 4.  Перевод
Ответ #195 - Октябрь 14, 2007 :: 11:58pm
 
Jasmina,
обсудим в личке =)
Наверх
 

Не нервируйте меня, мне скоро негде будет прятать трупы.
Эльвира 357817790  
IP записан
 
Amidala
Экс-Участник


Re: Данс Макабр - 4.  Перевод
Ответ #196 - Октябрь 15, 2007 :: 7:31am
 
Спасибо большое-большое всем, кто участвовал в переводе и редакции нового кусочка перевода. Этот труд очень ценен и важен!
Наверх
 
 
IP записан
 
Эльвира
Божество
*****
Вне Форума


"I'm a cold-hearted bitch
but I'm good at it..."

Сообщений: 923
Уфа
Пол: female
Re: Данс Макабр - 4.  Перевод
Ответ #197 - Октябрь 16, 2007 :: 7:16pm
 
дорогие читатели и переводчики,
в эту пятницу мне надо сдать экзамен в ГИБДД, так что, пожалуйста, не теряйте меня =)
Наверх
 

Не нервируйте меня, мне скоро негде будет прятать трупы.
Эльвира 357817790  
IP записан
 
Shi
Житель
*
Вне Форума


где я...?

Сообщений: 47
СПб
Пол: female
Re: Данс Макабр - 4.  Перевод
Ответ #198 - Октябрь 16, 2007 :: 9:36pm
 
Эльвира писал(а) Октябрь 16, 2007 :: 7:16pm:
дорогие читатели и переводчики,
в эту пятницу мне надо сдать экзамен в ГИБДД, так что, пожалуйста, не теряйте меня =)


Удачи! Это ужасное мероприятие... его надло пережить с достоинством, а главное - успешно!Улыбка))
Наверх
 

Неоспоримым доказательством разумности троллей является тот факт, что людям до сих пор не удалось установить с ними контакт. (
294726528  
IP записан
 
Hel
Обращенный
**
Вне Форума


Мат это трехступенчатая
метафорическая конструкция

Сообщений: 129
Киев
Пол: female
Re: Данс Макабр - 4.  Перевод
Ответ #199 - Октябрь 16, 2007 :: 10:34pm
 
Да, будем вспоминать тебя "нэзлым тыхым словом" в пятницу.
Наверх
« Последняя редакция: Октябрь 17, 2007 :: 1:11am от Hel »  

Ещё никто и никогда не видел Лох-Несское чудовище трезвым
484616413  
IP записан
 
Asgerd
Переводчик
*
Вне Форума


Дипломированный гробокопатель

Сообщений: 1260
СПб
Пол: female
Re: Данс Макабр - 4.  Перевод
Ответ #200 - Октябрь 17, 2007 :: 2:40am
 
Спасибо всем за теплые слова! А дорогому редактору - сдать этот жуткий экзамен. По себе помню, как учила... А ведь тогда еще площадки не было....
Наверх
 
WWW WWW  
IP записан
 
mikaela
Обращенный
**
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 108
Беларусь
Пол: female
Re: Данс Макабр - 4.  Перевод
Ответ #201 - Октябрь 17, 2007 :: 9:17am
 
Эльвира, удачи на экзамене!  Улыбка
Наверх
 

Вот солнышко зашло за горизонт, и наступила тьма&&Она последние кусочки света забирает от меня,&&И в дом приходит Мрак, и звуки слышу я:&&Моя родная, милая, я так люблю тебя!&&
363236216  
IP записан
 
V@dimka
Неофит
*
Вне Форума


Жизнь вообще-то штука
смертельная...

Сообщений: 20
Пол: male
Re: Данс Макабр - 4.  Перевод
Ответ #202 - Октябрь 17, 2007 :: 12:31pm
 
Спасибо всем переводчикам и конечно редактору! Поцелуй Эльвира удачи! Подмигивание
Наверх
 

Порок - это не употребление плохого, а злоупотребление хорошим.
 
IP записан
 
Amely
Неофит
*
Вне Форума


I Love YaBB 2!

Сообщений: 15
Киев
Пол: female
Re: Данс Макабр - 4.  Перевод
Ответ #203 - Октябрь 17, 2007 :: 9:54pm
 
Эльвире удачи) Мы в тебя верим!)
Наверх
 

Из всех писков моды белые тапки - самый последний
48250149  
IP записан
 
Gossy
Неофит
*
Вне Форума



Сообщений: 4
Пол: female
Re: Данс Макабр - 4.  Перевод
Ответ #204 - Октябрь 17, 2007 :: 11:10pm
 
удачи Эльвира!!!!!!!!!!!!!! ты сдашь!!!!!!!!! это не сложно!!!!!!!!!! мы в тебя верим Очень довольный Очень довольный Очень довольный Очень довольный
Наверх
 

ночь...
 
IP записан
 
Эльвира
Божество
*****
Вне Форума


"I'm a cold-hearted bitch
but I'm good at it..."

Сообщений: 923
Уфа
Пол: female
Re: Данс Макабр - 4.  Перевод
Ответ #205 - Октябрь 19, 2007 :: 9:51pm
 
всем большое спасибо!! теорию сдала  Круглые глаза
сажусь за редактирование Подмигивание
Наверх
 

Не нервируйте меня, мне скоро негде будет прятать трупы.
Эльвира 357817790  
IP записан
 
V@dimka
Неофит
*
Вне Форума


Жизнь вообще-то штука
смертельная...

Сообщений: 20
Пол: male
Re: Данс Макабр - 4.  Перевод
Ответ #206 - Октябрь 20, 2007 :: 3:32pm
 
Эльвира поздравляю!  Подмигивание

УРА! скоро продолжение Очень довольный
Наверх
 

Порок - это не употребление плохого, а злоупотребление хорошим.
 
IP записан
 
Amely
Неофит
*
Вне Форума


I Love YaBB 2!

Сообщений: 15
Киев
Пол: female
Re: Данс Макабр - 4.  Перевод
Ответ #207 - Октябрь 20, 2007 :: 8:53pm
 
Эльвира, поздравляю! мы и не смоневались что у тебя все получится)) Очень довольный
Наверх
 

Из всех писков моды белые тапки - самый последний
48250149  
IP записан
 
Tiger_Kris
Адепт
***
Вне Форума


Время зыбко...

Сообщений: 264
Нижний Тагил
Пол: female
Re: Данс Макабр - 4.  Перевод
Ответ #208 - Октябрь 20, 2007 :: 11:38pm
 
СПАСИБО! СПАсибо! Спасибо...  Поцелуй Улыбка Улыбка

PS Если бы вы знали дорогие, любимые переводчики, Как я по всему этому скучала... Сейчас, сижу и читаю всё, что вы перевели за последние 6 месяцев. СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!!  Улыбка
Наверх
 

&&&&&&
281424694  
IP записан
 
Madman
Неофит
*
Вне Форума


I Love YaBB 2!

Сообщений: 11
Пол: male
Re: Данс Макабр - 4.  Перевод
Ответ #209 - Октябрь 21, 2007 :: 10:42am
 
Поздравляю Эльвиру со здачей экзамена Улыбка Улыбка Улыбка. С нетерпением жду перевода следующей главы   Улыбка Кстати, подскажите для статистики, сколько часов в среднем (от ужастного перевода до нормального) занимает редактирование одной главы ( так как главы бывают разные, то 1000 символов например)  Смущённый
Наверх
 
410-591-26  
IP записан
 
Страниц: 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 27