Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Перевод продолжается! Нэнси Коллинз "Самое черное сердце" (5 книга о Соне Блу). Читайте, ура!
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6 
Fleur_de_Mephisto (Прочитано 37328 раз)
Riki Dark
Адепт
***
Вне Форума


убеждённый социопат

Сообщений: 260
Уфа
Пол: male
Re: Fleur_de_Mephisto
Ответ #30 - Ноябрь 6, 2007 :: 8:30pm
 
Четыре утра, мир вокруг расплывается,
Но сон не утешит тоски.
Мы люди, я знаю: грешим мы и каемся,
Но сердца не склеить куски.

Так просто свернуть, ошибиться дорогою,
И всё потерять невзначай:
Быть сильными – слабыми стать и убогими –
Такая земная печаль.

Здесь нет победителей, лишь проигравшие,
И бог усмехнётся тайком:
Безумен давно он, все ангелы – Падшие,
Но кто нам расскажет о том?

Садистский смешок, кисти взмахом подчёркнутый:
Он смотрит на нас с высоты:
На жизни людские, что им перечёркнуты,
На части разбитой мечты…

Ему всё равно. Наплевать на страдания.
И мы не спасёмся в конце.
Я вижу во снах это тайное знание
На бога жестоком лице.
Наверх
 

Каменный пёс, персона нон-грата, вечный дежурный у аппарата. (с)
201573626  
IP записан
 
Riki Dark
Адепт
***
Вне Форума


убеждённый социопат

Сообщений: 260
Уфа
Пол: male
Re: Fleur_de_Mephisto
Ответ #31 - Ноябрь 15, 2007 :: 7:23pm
 
Ты меня осуждаешь – я снова неправ.
Но пойми, я устал жить средь фальши.
Все законы мирские небрежно поправ,
Я уже не гадаю, что дальше.

Я стал старше, свободнее, чуть холодней,
Чуть уставшим, безмерно циничным.
И уже не ищу в неизвестность дверей.
Даже странно, что жизнь так обычна…

Я улыбку как маску небрежно ношу,
И смеюсь, когда хочется – в слёзы.
Сотни истин, известных давно – пропишу,
Загоняя вглубь сердца занозы.

Я хотел разнести, разломать этот мир,
Где стерильны и правильны люди.
И нигде не увидишь логических дыр,
И пока невиновен – не судят…

Ты – мой стяг, и я молча клонюсь пред тобой,
Рассыпая несчетно обломки
Городов, что разрушил. Ты знаешь: я – твой.
Ты – наркотик. Я мучаюсь ломкой.

И оставил слова, что не стоят гроша:
Всё, что чувствую – выражу делом.
Пусть осудишь ты, не понимая меня.
Но ведь примешь? И станем мы целым.
Наверх
 

Каменный пёс, персона нон-грата, вечный дежурный у аппарата. (с)
201573626  
IP записан
 
Riki Dark
Адепт
***
Вне Форума


убеждённый социопат

Сообщений: 260
Уфа
Пол: male
Re: Fleur_de_Mephisto
Ответ #32 - Ноябрь 16, 2007 :: 8:50pm
 
Даже если ты возле, я чувствую – пусто.
Двое вместе. Не рядом. И плохо и грустно.

Одиночество в стае, свобода – как клетка,
От себя убегаем и шрамы – как метки.

Эгоизм – вплоть до точки. Себя сохраняя,
Забываем о главном, и мир – потеряли.

Как невинны убийцы – так мы с тобой – рядом.
Так хотелось забыться, но держишь ты – взглядом.

Друг для друга – никто, но по-прежнему – вместе.
Просто так. Знаешь, что? Жизнь – лишь повод для смерти.
Наверх
 

Каменный пёс, персона нон-грата, вечный дежурный у аппарата. (с)
201573626  
IP записан
 
Riki Dark
Адепт
***
Вне Форума


убеждённый социопат

Сообщений: 260
Уфа
Пол: male
Re: Fleur_de_Mephisto
Ответ #33 - Ноябрь 20, 2007 :: 7:49pm
 
Отступает от города ночь,
Чьи-то души с собой забирая;
Тени смутные пятятся прочь.
До вечерней поры замирая.

Город жжёт бесконечно огни,
Тщетно люди ждут солнца восхода,
Но напрасность надежд ты пойми:
Осознай безнадёжность исхода.

Я не ведаю правильных слов,
Город-монстр затыкает мне глотку.
Я пока умереть не готов:
Замолкаю спокойно и чётко.

Он отпустит и прочь отойдёт,
Мы расправим помятые крылья
И сорвёмся в последний полёт –
Город будет яриться в бессильи…

Километры асфальтовых лент –
Словно щупальца страшного зверя,
А за ними – трава, солнце, свет…
Застываем от счастья... Не верим.
Наверх
 

Каменный пёс, персона нон-грата, вечный дежурный у аппарата. (с)
201573626  
IP записан
 
Riki Dark
Адепт
***
Вне Форума


убеждённый социопат

Сообщений: 260
Уфа
Пол: male
Re: Fleur_de_Mephisto
Ответ #34 - Декабрь 16, 2007 :: 6:54pm
 
Кольцо упало в прошлое подарком.
Потухли свечи. Здравствуй, полумрак.
Разбито войско из свечных огарков.
Пора прощаться, мой прекрасный враг.

Нас многое тогда держало вместе:
Одна постель, один привычный быт...
Сегодня не осталось даже мести -
Бокал вины был до конца испит.

Единый клич распался на осколки,
Теперь охота - каждому своя:
Выходишь в ночь, забрав с собой двустволку,
Катану сжав, шагаю в сумрак я.

Нам разный путь и разные знаменья,
Чужие люди стелют нам постель.
В короткий миг столь позднего прозренья,
Вдали мелькнёт пропущенная цель:

Мы снова за одним столом, как прежде,
Но в разговоре прошлого - не тронь.
К чему тревожить мёртвую надежду,
Когда давно погас былой огонь?
16.12.07
Наверх
 

Каменный пёс, персона нон-грата, вечный дежурный у аппарата. (с)
201573626  
IP записан
 
Niilit
Адепт
***
Вне Форума


Noli me tangere...

Сообщений: 337
Тольятти
Пол: female
Re: Fleur_de_Mephisto
Ответ #35 - Декабрь 16, 2007 :: 9:00pm
 
А здесь отзывы оставляют? Озадачен
У меня просто от последнего стихотворения мурашки побежали по всему телу.... даже слов нет, одни эмоции Смущённый
И еще за 16,11,2007 - зацепило, что то близкое в нем есть
Наверх
 

В порочных связях не замечена
Не было?
Нет...не замечена
408003068  
IP записан
 
Cher_Nika
Экс-Участник


Re: Fleur_de_Mephisto
Ответ #36 - Декабрь 16, 2007 :: 9:22pm
 
Да, согласна с Niilit, правда, без конкретики, не выбирая что-то одно. Читала, «слушала» себя, искала диссонанс, неприятие… Не нашла. Спасибо автору.
Наверх
 
 
IP записан
 
Riki Dark
Адепт
***
Вне Форума


убеждённый социопат

Сообщений: 260
Уфа
Пол: male
Re: Fleur_de_Mephisto
Ответ #37 - Декабрь 18, 2007 :: 9:09pm
 
Niilit
теоретически - да, оставляют)
Рад, что понравилось. А последнее - как раз из последних жизненных проишестий..
Cher_Nika
И вам спасибо, за тёплые слова.
Наверх
 

Каменный пёс, персона нон-грата, вечный дежурный у аппарата. (с)
201573626  
IP записан
 
tata128
Аниматор
***
Вне Форума


Don't kiss the vampire

Сообщений: 435
Пол: female
Re: Fleur_de_Mephisto
Ответ #38 - Декабрь 18, 2007 :: 11:12pm
 
Некоторым событиям в моем прошлом очень созвучно твое стихотворение. Читаю - и как будто ты мои мысли изложил в стихотворной форме... Вспоминаю забытые эмоции... Спасибо тебе большое Улыбка
Наверх
 
329497908  
IP записан
 
Riki Dark
Адепт
***
Вне Форума


убеждённый социопат

Сообщений: 260
Уфа
Пол: male
Re: Fleur_de_Mephisto
Ответ #39 - Декабрь 24, 2007 :: 8:03am
 
tata128  Смущённый


Давай с тобой жить в ритме декаданса
Скрываясь в свете плачущих свечей,
Среди осколков тьмы плетя нюансы
Ненужных, но торжественных речей.

Давай купаться в нежном лунном свете
И пить вино тревожной тишины
В пленительно затянутом корсете,
В корсете неотпущенной вины...

Я буду греться в отблесках заката,
Стремительно ныряющего в ночь.
Ты - слушать эхо громовых раскатов,
Забыв о тех, кому не смог помочь.

Одевшись томно в отсветы пожара,
Мы в ночь шагнём, уже в который раз,
Вновь отрекаясь от чужого дара -
От жизни, нам не нужной в этот час.
Наверх
 

Каменный пёс, персона нон-грата, вечный дежурный у аппарата. (с)
201573626  
IP записан
 
Riki Dark
Адепт
***
Вне Форума


убеждённый социопат

Сообщений: 260
Уфа
Пол: male
Re: Fleur_de_Mephisto
Ответ #40 - Декабрь 28, 2007 :: 11:11pm
 
Шаг влево, шаг вправо - развязка.
Немного стандартный финал.
Как жаль, что кончается сказка.
Возможно, что я проиграл.

Не будет касаний прощальных -
Ведь нам не нужна мишура.
Свечей золочёных, венчальных,
Нам не получить никогда.

Оставим фальшивому свету
Разрывы, скандалы, войну...
Мои непростые ответы
Нужны только мне одному.

Оставь все, что было, спокойно.
И в завтрашний день - без меня.
Я знаю, тебе тоже больно.
Но прошлое скрылось, звеня.

Прощению жизнь не учила,
Держаться - учила судьба.
Мы вместе "вчера" схоронили,
Когда ты избрал - не меня.
Наверх
 

Каменный пёс, персона нон-грата, вечный дежурный у аппарата. (с)
201573626  
IP записан
 
Riki Dark
Адепт
***
Вне Форума


убеждённый социопат

Сообщений: 260
Уфа
Пол: male
Re: Fleur_de_Mephisto
Ответ #41 - Январь 7, 2008 :: 1:21am
 
Цирковое

Фарфоровая маска Арлекина
На неподвижно-каменном лице,
И смех безжалостный по залу хлынет
С последней шуткой. Завершен концерт.

Но не найти покоя Арлекину:
Вросла навеки маска в плоть его.
Уйдёт в палатку, жалко сгорбив спину,-
Мы вздрогнем, но не скажем ничего.

***

Как в зеркало смотрю я в эту маску:
Мы с ней – одно лицо, не различить.
Глаза – огня оранжевого краска,
А губы – красною полоской нить.

Так странно – не вернуть обратно
Меня. Пропал давно в пыли дорог.
Как на костюме на душе заплаты:
Я потерял себя. Не уберёг. Не смог.

***

Расскажите мне, кто я такой,
И с лица грим актёра сотрите.
Я хочу быть собой, лишь собой,
И покинуть тебя, желчный зритель.

Я устал кувыркаться для всех,
Петь весь день, плакать молча ночами,
И уже ненавижу ваш смех,
Улыбаюсь уж вашей печали…

Да, я знаю, что жизнь – маскарад,
Что под масками лица линяют,
Но снимаю свой яркий наряд,
Рыжина из волос выцветает:

Просто жить вам хотелось подчас?
Если да – Арлекина поймёте.
Время сцену покинуть – сейчас,
Распахнуть крылья в жизни полёте.
Наверх
 

Каменный пёс, персона нон-грата, вечный дежурный у аппарата. (с)
201573626  
IP записан
 
Riki Dark
Адепт
***
Вне Форума


убеждённый социопат

Сообщений: 260
Уфа
Пол: male
Re: Fleur_de_Mephisto
Ответ #42 - Январь 7, 2008 :: 1:24am
 
Положите меня на землю
И прикройте жёлтой листвой.
Пусть пустеют синие вены,
Пусть забвенье дарует покой…
Одиноко шуметь деревьям,
Ветру петь в тишине одному,
А цепям – растерять все звенья
Там, где я навеки усну.
Это место названо тайным,
И на карте его не найти.
Не приходят сюда случайно,
Здесь не сходятся все пути.
Серой дымкой покрыто утро,
В сером мареве тонут дни:
Даже время сереет будто –
Эту истину ты прими.
Если больше ничто не держит,
Если память – как чистый лист,
Приходи: я жду тебя между
Днём и Ночью, танцуя твист…
Наверх
 

Каменный пёс, персона нон-грата, вечный дежурный у аппарата. (с)
201573626  
IP записан
 
Niilit
Адепт
***
Вне Форума


Noli me tangere...

Сообщений: 337
Тольятти
Пол: female
Re: Fleur_de_Mephisto
Ответ #43 - Январь 7, 2008 :: 11:22am
 
Очень все печально и ... жизненно Печаль
Особенно про Арлекина... все мы носим маски и зачастую настолько вживаемся в роль, что забываем какие мы настоящие
Хоть и грустно, но мне все равно понравилось... хорошо написано
Наверх
 

В порочных связях не замечена
Не было?
Нет...не замечена
408003068  
IP записан
 
tata128
Аниматор
***
Вне Форума


Don't kiss the vampire

Сообщений: 435
Пол: female
Re: Fleur_de_Mephisto
Ответ #44 - Январь 7, 2008 :: 1:28pm
 
Давай с тобой жить в ритме декаданса ... Все так мне близко... Очень, очень хорошо! Мое... Поцелуй
Наверх
 
329497908  
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6