Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Встречайте! Нашу новую игру, увлекательный вроде как квест "School Days 2"! Скачивайте и играйте прямо сейчас! Или потом Улыбка
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 
Японская поэзия (Прочитано 32542 раз)
Gutta
Адепт
***
Вне Форума


gutta cavat lapidem…

Сообщений: 298
Пол: female
Японская поэзия
Сентябрь 3, 2007 :: 8:12am
 
Назрела тема Улыбка

Особенно в начале осени.

По общению знаю, что на нашем форуме много поклонников японской поэзии, предлагаю делиться в этой теме стихами любимых поэтов, просто интересными стихами, затронувшими душу.

Особенно ценно будет видеть личный опыт, тем более, что состояние осени -философское у многих.
Пора красивая и мимолётная, как вдохновение.  Улыбка

Вот сегодня открыла журнал и нашла статью о современной японской поэтессе Сатоко Хива
Вот эти стихи понравились

Цветочный сад
Что касается цветочного сада,
о котором Вы изволили говорить,
То, видимо,
ничего уже не выйдет
Неужели
Вы плачете?
Хо-хо,
сочувствую

"Ну и ладно, ладно
Тогда уж лучше
С лёгкостью
Вернуться к тому, что было раньше

Летали стрекозы,
был тихий вечер
Можно вспомнить,
как мы были вдвоём
Задолго-задолго до нашей встречи"
Наверх
 

bonis avibus!
 
IP записан
 
Gutta
Адепт
***
Вне Форума


gutta cavat lapidem…

Сообщений: 298
Пол: female
Re: Японская поэзия
Ответ #1 - Сентябрь 3, 2007 :: 8:19am
 
О закономерностях японской поэзии есть небольшой "урок" в теме уроки стихотворчства...  Улыбка

Анастейша Улыбка  Перебирайся со своим (удачным на мой слабый взгляд хокку);
делюсь своим сегодняшним мгновением:

***
Тихо на астрах
ветер качает стрекоз.
Ранняя осень.
Наверх
 

bonis avibus!
 
IP записан
 
anastacia
Обращенный
**
Вне Форума


Shit happens

Сообщений: 136
Украина, Днепропетровск
Пол: female
Re: Японская поэзия
Ответ #2 - Сентябрь 3, 2007 :: 10:42am
 
Улыбка Сразу возникла в воображении картинка раннего утра, легкий ветерок, тихий садик...
Перебираться со своим - в смысле выложить тот же хокку здесь? Тогда вот:

Желтые листья
Уходят огнем в небо
Пахнет осенью 

Подмигивание
Наверх
 

I don't know what I've done to deserve you&&And I don't know what I'd do without you
342771152  
IP записан
 
Martin
Ночной охотник
**
Вне Форума


В рамках мне тесно!

Сообщений: 249
Пол: male
Re: Японская поэзия
Ответ #3 - Сентябрь 24, 2007 :: 9:55am
 
В осеннем небе
Спят корабли золотые
Город притих.
В гаванях птицы зовут
Ветры попутные к вам.

Тема танок очень отвечает моему нынешнему настроению Улыбка Осень - самое время писать как эстеты-японцы.
Предлагаю поиграть в Ренга! Улыбка К моему хоку надо приписать еще две строчки.(о ренга - см. в уроках стихосложения)

Гнезда осиротели
Черный как сажа скворец
Осени вкус ощутил

Наверх
 
 
IP записан
 
Gutta
Адепт
***
Вне Форума


gutta cavat lapidem…

Сообщений: 298
Пол: female
Re: Японская поэзия
Ответ #4 - Октябрь 10, 2007 :: 9:36am
 
Martin писал(а) Сентябрь 24, 2007 :: 9:55am:
К моему хоку надо приписать еще две строчки.(о ренга - см. в уроках стихосложения)

Гнезда осиротели
Черный как сажа скворец
Осени вкус ощутил


горечью ягод рябин.
Вновь ожиданье весны.

Улыбка Рада вернуться.
И красиво *поиграть в ренга* Подмигивание
Наверх
 

bonis avibus!
 
IP записан
 
Martin
Ночной охотник
**
Вне Форума


В рамках мне тесно!

Сообщений: 249
Пол: male
Re: Японская поэзия
Ответ #5 - Ноябрь 6, 2007 :: 10:12pm
 
Gutta писал(а) Октябрь 10, 2007 :: 9:36am:
горечью ягод рябин.
Вновь ожиданье весны.


Цитата:
Я присоединюсь к Вам, Гутта, Марти? Смущённый

В капле последней дождя...Холодно... Тихо.


Не совсем по правилам Ренга.
7-5-7 + 7-5-7
(где первой строкой идет последняя из предыдущего хоку)

Т.е. следующее хоку начинается с "Осени вкус ощутил"

Ходим по очереди. Заявлено пока три участникаУлыбка Я-Гутта-Аннабель
Наверх
 
 
IP записан
 
Gutta
Адепт
***
Вне Форума


gutta cavat lapidem…

Сообщений: 298
Пол: female
Re: Японская поэзия
Ответ #6 - Ноябрь 9, 2007 :: 7:28am
 
О, Martin Улыбка  Рада твоему появлению. И на старуху - проруха Подмигивание  И с чего же мне помнилось, что Ренга - 5+7+5 +7+7?  Исправлю оплошность, обязательно Улыбка

Бэль, хорошо присоединилась.  О клёнах твоё хокку долго не отпускает: живая картинка, живые чувства. Улыбка
Наверх
 

bonis avibus!
 
IP записан
 
anastacia
Обращенный
**
Вне Форума


Shit happens

Сообщений: 136
Украина, Днепропетровск
Пол: female
Re: Японская поэзия
Ответ #7 - Ноябрь 11, 2007 :: 1:21am
 
Ой, что-то для меня слишком сложно. Можно я пока постою в сторонке, покурю?  Смех
Наверх
 

I don't know what I've done to deserve you&&And I don't know what I'd do without you
342771152  
IP записан
 
Gutta
Адепт
***
Вне Форума


gutta cavat lapidem…

Сообщений: 298
Пол: female
Re: Японская поэзия
Ответ #8 - Январь 15, 2008 :: 6:22pm
 
***
На ветру держит
цепко когтями птица
верхушку ели.

***
Белая луна
в сиреневых облаках
смотрит на закат

***
Падает снег и
тает. Не заботясь о
философии.
Наверх
 

bonis avibus!
 
IP записан
 
Pti
Художник
*
Вне Форума


Но кто меня знает?  Что
я за птица?... (с)

Сообщений: 481
Санкт-Петербург
Пол: female
Re: Японская поэзия
Ответ #9 - Январь 15, 2008 :: 11:27pm
 
Gutta, последнее понравилось особенно, изысканная самоирония мне здесь почудилась  Поцелуй
Наверх
 

У моего отца почерк - как курица лапой, у матери - круглый, как бока рыбок. У меня среднее - как курица лапой рисует рыбок
342027242  
IP записан
 
Winter
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Шоу маст гоу он!

Сообщений: 1228
Сургут
Пол: female
Re: Японская поэзия
Ответ #10 - Январь 18, 2008 :: 6:30pm
 
Gutta как всегда - великолепно! Особенно последний очень понравился.

Хм, давноя не писала хокку. Настроение сейчас подходящее.

Инеем белым
Покрыты мои пути.
Смертная скука...


Наверх
 

жертвоприношение - это всего лишь нечто &&среднее между искренней благодарностью и предоплатой
274301691  
IP записан
 
Gutta
Адепт
***
Вне Форума


gutta cavat lapidem…

Сообщений: 298
Пол: female
Re: Японская поэзия
Ответ #11 - Июль 4, 2008 :: 4:48pm
 

***
В потоке бегу,
Смывая недели груз,
Под летним ливнем.


***
От тучи с грозой
Унёс ветер облако –
Лебедь белую.

Наверх
 

bonis avibus!
 
IP записан
 
Alteria
Неофит
*
Вне Форума


^^

Сообщений: 16
Re: Японская поэзия
Ответ #12 - Ноябрь 24, 2010 :: 3:04pm
 
Приветствую,друзья Улыбка Увидела эту тему и глаза загорелись, в последнее время,уж очень, стала нравиться японская культура. Творчество форумчан впечатлило,особенно понравилось Gutta писал(а) Январь 15, 2008 :: 6:22pm:
***
На ветру держит
цепко когтями птица
верхушку ели.

***
Белая луна
в сиреневых облаках
смотрит на закат

***
Падает снег и
тает. Не заботясь о
философии.

про снег просто изумительно!!

А в свою очередь хочу скопипастить сюда, к сожалению (или к счастию)  не мое творение.
Известный японский поэт Исикава Такубоку.

На северном берегу,

Где ветер, дыша прибоем,

Летит над грядою дюн,

Цветешь ли ты, как бывало,

Шиповник, и в этом году?..

ах...я таюУлыбка
Наверх
 

...

Грязный шприц отборного снега, взять и назад воткнуть в это небо...
 
IP записан
 
Damaru
Переводчик
*
Вне Форума


Паранойя - базовый навык
выживания (с)

Сообщений: 425
Пол: female

Истина

Re: Японская поэзия
Ответ #13 - Декабрь 19, 2010 :: 9:58pm
 
Взгрустнулось что-то... Нашла несколько хайку Мацуо Басё, наслаждайтесь...

***
Новый год, а мне
Только осенняя грусть
Приходит на ум.

***
Скучные дожди,
Сосны разогнали вас.
Первый снег в лесу.

***
Парят снежинки
Густою пеленою.
Зимний орнамент.

***
Добавлю в свой рис
Горсть душистой сон-травы
В ночь на Новый год.

***
Свежий снег с утра.
Лишь стрелки лука в саду
Приковали взор.

И вот еще, не помню автора, к сожалению

Я хризантемы,
Тронутые инеем,
Собрал бы все,
Если бы это было
В моих силах и власти.
Наверх
 

"Нет ни искупления, ни отпущения грехов; грех не имеет цены.
Его нельзя выкупить обратно, пока не будет выкуплено обратно само время"  Дж. Фаулз
205707340  
IP записан
 
Альдена
Некромант
****
Вне Форума


Если оковы нельзя снять,
наплюй, пусть заржавеют!

Сообщений: 656
Re: Японская поэзия
Ответ #14 - Декабрь 20, 2010 :: 9:15am
 
Великолепно все! А последнее, это ОСИКОТИ-НО МИЦУНЭ! Он, кажется, вообще был неравнодушен к теме хризантем:
Пущусь наугад!
Будет удача, не будет...
Первый иней лег,
И брожу я, заворожённый,
Там, где белые хризантемы.
Наверх
 

http://samlib.ru/f/firsanowa_j_a/ - моя страничка на "Самиздате" (в большинстве своем очень доброе (увы, циникам!) юмористическое фэнтези)
 
IP записан
 
Страниц: 1 2