Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
YaBB - Yet another Bulletin Board
  Встречайте! Нашу новую игру, увлекательный вроде как квест "School Days 2"! Скачивайте и играйте прямо сейчас! Или потом Улыбка
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 19
15-ая (16 если считать Мику) книга серии про Аниту (Прочитано 63276 раз)
Sirina_cancer
Ночной охотник
**
Вне Форума


Ну почему в сутках только
24 часа?!

Сообщений: 202
Пол: female
15-ая (16 если считать Мику) книга серии про Аниту
Сентябрь 26, 2007 :: 7:47am
 
УРРА!  Очень довольный Очень довольный Очень довольный Очень довольный
Наконец-то объявлено название новой книги!

Anita Blake Vampire Hunter #16
We have a title: Blood Noir
Unfortunately, I don't have a release date. But expect it to be spring/summer 2008.

Информация о названии взята с официального сайта Лорелл, о дате выхода на ее официальной странице на MySpace
Наверх
 

Power corrupts. Absolute power corrupts absolutely
33615406  
IP записан
 
mikaela
Обращенный
**
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 108
Беларусь
Пол: female
Re: 15-ая (16 если считать Мику) книга серии про А
Ответ #1 - Сентябрь 26, 2007 :: 9:44am
 
Ура! Очень довольный Очень довольный Очень довольный
А, как её название звучит на русском? (а, то я немецкий учила) Смущённый
Наверх
 

Вот солнышко зашло за горизонт, и наступила тьма&&Она последние кусочки света забирает от меня,&&И в дом приходит Мрак, и звуки слышу я:&&Моя родная, милая, я так люблю тебя!&&
363236216  
IP записан
 
Sirina_cancer
Ночной охотник
**
Вне Форума


Ну почему в сутках только
24 часа?!

Сообщений: 202
Пол: female
Re: 15-ая (16 если считать Мику) книга серии про А
Ответ #2 - Сентябрь 26, 2007 :: 10:01am
 
Самый сырой вариант - Кровь ночи (нуара?)/Кровавая ночь (нуар)
Хотя это вопрос скорей к нашим заслуженным переводчикам ...
Я не сильна в литературном переводе  Смущённый
Наверх
 

Power corrupts. Absolute power corrupts absolutely
33615406  
IP записан
 
mjawa
Литературовед
*
Вне Форума


Не трогай кошку!

Сообщений: 1883
Москва
Пол: female
Re: 15-ая (16 если считать Мику) книга серии про А
Ответ #3 - Сентябрь 26, 2007 :: 1:20pm
 
А почему не "Черная кровь"? И это опять французский. Или "Кровь Тьмы"?
Наверх
 

Никто не прикоснется ко мне безнаказанно!
374468308  
IP записан
 
Helen
Переводчик
*
Вне Форума


mostly elf...

Сообщений: 1403
Пол: female
Re: 15-ая (16 если считать Мику) книга серии про А
Ответ #4 - Сентябрь 26, 2007 :: 2:47pm
 
Может, аллюзия на любимые ее "фильм нуар"?
Наверх
 
 
IP записан
 
Mimozza
Неофит
*
Вне Форума


Love is evil!

Сообщений: 28
Украина
Пол: female
Re: 15-ая (16 если считать Мику) книга серии про А
Ответ #5 - Сентябрь 26, 2007 :: 10:49pm
 
Ура! Очень довольный Очень довольный
Варианты названия думаю будет не дословным, тоесть скорее всего не Кровь ночи, но само то, что она скоро появится, и наши любимые переводчики ее переведут, приводит в восторг... Улыбка
(скорее бы перевели еще те книги, прошлые... Смущённый)
Наверх
 
 
IP записан
 
mikaela
Обращенный
**
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 108
Беларусь
Пол: female
Re: 15-ая (16 если считать Мику) книга серии про А
Ответ #6 - Сентябрь 27, 2007 :: 10:04am
 
Всем привет!  Улыбка
Спасибо за переведённое название!  Очень довольный Все варианты так красиво звучат!  Улыбка
Эх, интересно, о чём будет эта книга? Нерешительный Любопытно! Ожидание так разжигает аппетит! Класс Класс Класс
Наверх
 

Вот солнышко зашло за горизонт, и наступила тьма&&Она последние кусочки света забирает от меня,&&И в дом приходит Мрак, и звуки слышу я:&&Моя родная, милая, я так люблю тебя!&&
363236216  
IP записан
 
Tais
Обращенный
**
Вне Форума


Я люблю этот Форум!

Сообщений: 124
Санкт-Петербург
Пол: female
Re: 15-ая (16 если считать Мику) книга серии про А
Ответ #7 - Сентябрь 27, 2007 :: 11:32am
 
mikaela писал(а) Сентябрь 27, 2007 :: 10:04am:
Эх, интересно, о чём будет эта книга? Нерешительный Любопытно! Ожидание так разжигает аппетит! Класс Класс Класс


О Джейсоне. Это его история. Но будет и детективный сюжет, каким-то образом связанный с тремя предыдущими книгами.
Лорел много писала об этом в своем блоге.
Наверх
 
 
IP записан
 
Sirina_cancer
Ночной охотник
**
Вне Форума


Ну почему в сутках только
24 часа?!

Сообщений: 202
Пол: female
Re: 15-ая (16 если считать Мику) книга серии про А
Ответ #8 - Сентябрь 27, 2007 :: 11:32am
 
А я еще удивлялась, как она к весне-лету 2008 напишет еще одну полноценную книгу.
Видимо эта будет по размеру как "Мика"... жаль  Плачущий
Наверх
 

Power corrupts. Absolute power corrupts absolutely
33615406  
IP записан
 
JulianaC
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


I Love YaBB 2!

Сообщений: 1374
Москва
Пол: female
Re: 15-ая (16 если считать Мику) книга серии про А
Ответ #9 - Сентябрь 27, 2007 :: 4:41pm
 
Нет. Будет больше чем "Мика". около 500 печатных листов. Это приличный объем для книги.
Наверх
 
124487910  
IP записан
 
Ravaa_Doberman
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


Та, что идет по жизни
смеясь... (с)

Сообщений: 2100
Украина, Киев
Пол: female
Re: 15-ая (16 если считать Мику) книга серии про А
Ответ #10 - Сентябрь 28, 2007 :: 10:21am
 
Книга о Джейсоне? Супер! (до этого она писала книгу о Эдуарде *правда, я бы предпочла без неё*, потом о Мике, надеюсь, всех остальных тоже не обделят...)
О Джейсоне еще и с детективным сюжетом! Это должно быть интересно.
Наверх
 

Нас невозможно сбить с пути, нам пофигу куда идти!
WWW WWW 379132467  
IP записан
 
Даф
Обращенный
**
Вне Форума


Хороших людей только хорошие
люди любят.

Сообщений: 104
Пол: female
Re: 15-ая (16 если считать Мику) книга серии про А
Ответ #11 - Сентябрь 28, 2007 :: 2:12pm
 
Про Джейсона? Вы серьезно??? Ура-а-а!!! Наконец-то мы узнаем о нем побольше! А то он везде только ручной вервольф ЖК...

П.С. Вы сказали, на официальном сайте? А ссылку кто-нибудь дать может? Позязя...
Наверх
 

Каждый склонен видеть в мире свое отражение. Уставшему человеку все кажутся уставшими. Больному — больными. Проигравшему — проигравшими.
413977994  
IP записан
 
JulianaC
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума


I Love YaBB 2!

Сообщений: 1374
Москва
Пол: female
Re: 15-ая (16 если считать Мику) книга серии про А
Ответ #12 - Сентябрь 28, 2007 :: 2:57pm
 
Вот конкретно по книге
http://forum.laurellkhamilton.org/showthread.php?t=22933

Вообще очень интересный форум. Много обсуждений. Даже не зная англ., можно почитать с переводчиком.
Наверх
 
124487910  
IP записан
 
Roen
Дитя Тысячелетий
*****
Вне Форума



Сообщений: 1224
Санкт-Петербург
Пол: female
Re: 15-ая (16 если считать Мику) книга серии про А
Ответ #13 - Октябрь 10, 2007 :: 10:04am
 
Книга о Джейсоне? Хорошая новость из мира Аниты за последний год-полтора Улыбка
Наверх
 

Книжек кровавых&&Чтение пользу несет.&&Сон веселее.
164590836  
IP записан
 
Галина
Неофит
*
Вне Форума


Reste avec moi... Останься
со мной

Сообщений: 21
Россия, Москва
Пол: female
Re: 15-ая (16 если считать Мику) книга серии про А
Ответ #14 - Октябрь 14, 2007 :: 11:44am
 
Знаете, сама Лорел пишет что Кровавая ночь очень близка к концу Ужас. Детективная линия там несомненно присутствует, она даже перезванивалась со своим давним знакомым копом Шоном(консультацию брала) И сцены секса там тоже имеются, на 10 октября Лорел как раз написала еще 20 страниц постельных дел Круглые глаза
Наверх
 
 
IP записан
 
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 19